盼年文案館

●便縱有千種風(fēng)情，更與何人說?-【宋】柳永《雨霖鈴·寒蟬凄切》

譯文:即使有滿腹的千萬種情意，又再同誰去訴說呢?

●嘆人間，美中不足今方信?？v然是齊眉舉案，到底意難平。-【清】曹雪芹《終身誤》

譯文:感嘆人間，到底是美中不足占多數(shù)，縱然是能和你舉案齊眉，到底心意難平。

●誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀。-【唐】元稹《遣悲懷三首·其二》

譯文:我誠知死別之恨世間人人都有;但咱們共苦夫妻死別更覺哀痛。

●死去元知萬事空，但悲不見九州同。-【宋】陸游《示兒》

譯文:我本來知道，當(dāng)我死后，人間的一切就都和我無關(guān)了;但唯一使我痛心的，就是我沒能親眼看到祖國的統(tǒng)一。

●若教眼底無離恨，不信人間有白頭。-【宋】辛棄疾《鷓鴣天·晚日寒鴉一片愁》

譯文:如果不是眼下親自遭遇離愁別恨的折磨, 根本不會相信這世上真會一夜白頭的事

●上窮碧落下黃泉，兩處茫茫皆不見。-【唐】白居易《長恨歌》

譯文:駕馭云氣入空中，橫來直去如閃電，升天入地地遍尋，窮極天堂地府，都毫無結(jié)果都找不見。

●城南小陌又逢春，只見梅花不見人。-宋 ·陸游《十二月二日夜夢游沈氏園亭》

譯文:城南的小路又迎來了春天，只見路邊的梅花依然在盛開，然而卻不見當(dāng)年在此相逢的故人了。

●難將心事和人說，說與青天明月知。-明 ·唐寅《美人對月》

譯文:孤身獨立，冷夜難臥，思緒漫漫，心事纏綿，無人相伴相知，只好將這一切寄予過

●君不見，青海頭，古來白骨無人收。-唐·杜甫《兵車行》

譯文:你沒看見在那青海的邊上，自古以來戰(zhàn)死士兵的白骨無人掩埋。

● 四海故人強半死，一襟清淚對誰傾。-宋 ·陸游《風(fēng)雨》

譯文:我那些四海飄零的老朋友們已有一半多離世 了;我這能沾濕衣襟的淚水該對誰而流呢？

●世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。-宋 ·唐琬《釵頭鳳·世情薄》

譯文:世態(tài)炎涼，人情淡薄，黃昏驟雨催花落。

●相思似海深，舊事如天遠。-宋·樂婉《卜算子·答施》

譯文:離別后的相思似滄海般幽深、無際，美好的往事就像天邊一樣遙不可及。

●物是人非事事休，欲語淚先流。-宋·李清照《武陵春·春晚》

譯文:景物依舊，人事已變，一切事情都已經(jīng)完結(jié)。想要傾訴自己的感慨，還未開口，眼淚先流下來。

● 欲買桂花同載酒，終不似，少年游。-宋 ·劉過《唐多令·蘆葉滿汀洲》

譯文:想要折枝桂花,帶壺美酒一同去水上泛舟逍遙一番，但始終沒有少年時那種豪邁的意氣。

●世間無限丹青手，一片傷心畫不成。-唐·高蟾《金陵晚望》

譯文:這世上有無數(shù)的丹青圣手,卻沒有人能把我此刻愁苦的心境描繪出來。

● 人生在世不稱意，明朝散發(fā)弄扁舟。-唐 · 李白《宣州謝眺樓餞別校書叔云》

譯文:人生在世竟然如此不稱心如意，還不如明天就披散了頭發(fā)，乘一只小舟在江湖之上自在地漂流。

●我本將心向明月，奈何明月照溝渠。-元·高明《琵琶記》

譯文:我本一心向往明月，可明月卻偏偏要去照著臭水溝。

●心似已灰之木，身如不系之舟。-宋 · 蘇軾《自題金山畫像》

譯文:心如死灰,身體像沒有系纜繩的小船。

●可憐無定河邊骨，猶是春閨夢里人。-《隴西行四首其二》陳陶

譯文:可憐那些將士已變成無定河邊的白骨，而家中的妻子卻深深思念著想與他們早團聚

●意映卿卿如晤，吾今以此書與汝永別矣! 吾作此書時，尚是世中一人， 汝看此書時，吾已成為陰間一鬼。-《與妻書》林覺民

譯文:意映愛妻如見:我當(dāng)用這封信跟你作永遠的告別了，寫這封信時，我還是世間的一個人，當(dāng)你看到這封

信時，我已經(jīng)成為陰間的一鬼了

●空床臥聽南窗雨，誰復(fù)挑燈夜補衣。-賀鑄《鷓鴣天·重過閶門萬事非》

譯文：躺在空蕩蕩的床上，聽著窗外的凄風(fēng)苦雨，從今以后還有誰替我在深夜挑燈縫補衣衫呢?

●夢斷香消四十年，沈園柳老不吹綿。-陸游《沈園(其二)》

譯文：她去世已經(jīng)四十年有馀，我連夢里也見不到，沈園的柳樹和我一樣都老了。

●桃花落，閑池閣。山盟雖在，錦書難托。- 陸游《釵頭鳳·紅酥手》

譯文：桃花被風(fēng)吹落，灑滿清冷的池塘樓閣上。永遠相愛的誓言還在，可是錦文書信再也難以交付。

●欲將心事付瑤琴。知音少，弦斷有誰聽?-岳飛《小重山·昨夜寒蛩不住鳴》

譯文：想把滿腹心事付與瑤琴，彈奏一曲?？筛呱搅魉綦y覓，縱然琴弦彈斷，又有誰來聽?

●物是人非事事休，欲語淚先流。 - 李清照《武陵春·春晚》

譯文：一切事物沒變，但人已經(jīng)不同了，所想要做的事，也沒有辦法做了，想發(fā)些感慨，不知不覺眼淚已經(jīng)流了下來。

●一朝春盡紅顏老，花落人亡兩不知!-曹雪芹《葬花吟》

譯文：春日將盡，美人也老了?；淞?、人逝去了，互相也不再知道彼此了。

●一生一代一雙人，爭教兩處銷魂。- 清代·納蘭性德《畫堂春·-生一代一雙人》

譯文：明明是一生一世，天作之合，卻偏偏不能在一起，兩地分隔。

●吾與汝俱少年， 以為雖暫相別，終當(dāng)久相與處。-《祭十二郎文》韓愈

譯文:當(dāng)初，我和你都還年輕，總以為那是暫時的分別，以后終究會長久在一起的。

●一去紫臺連朔漠，獨留青冢向黃昏。-《詠懷古跡五首其三》杜甫

譯文:又元帝選妃只看畫不看人，使得王昭君離開皇官嫁到大漠，后病死塞外墳地凄涼望著家鄉(xiāng)。

●十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。-蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》

譯文：你我夫妻生死相隔已經(jīng)整整十年，強忍著思念，可終究難以忘懷。

上一章 二哈（1） 盼年文案館最新章節(jié) 下一章 二哈（2）

<blockquote id="1pt6c"></blockquote>