王楚欽你怎么來了

樊振東你怎么來了

王楚欽和你一樣吧

樊振東你看起來心情不好啊，不希望我來

王楚欽不看起來心情也不好

王楚欽os：我心情能好嗎，我跟那倆人一個不認(rèn)識，要不是你，我能被趕出來嗎

樊振東吃飯嗎

王楚欽嗯

樊振東一起？

王楚欽行

……

王楚欽你跟肖暮笙什么關(guān)系

樊振東朋友啊

王楚欽只是朋友？

樊振東只是朋友

王楚欽站在朋友的角度，你希不希望我跟她在一起

樊振東看她自己吧，你喜歡她？

王楚欽嗯

樊振東嗯？

王楚欽我喜歡她

樊振東（笑）那你加油啊，我站娘家人這邊

王楚欽你喜歡她嗎

樊振東（愣了一會）

樊振東我不知道

王楚欽那我就當(dāng)你不喜歡了啊哥

樊振東嗯…

————————

手術(shù)室的燈終于滅了

Kern·JonesHow is she?

醫(yī)生The surgery was successful, but after she wakes up, she still needs some anticoagulant drugs and will be kept in the hospital for observation for a period of time.（手術(shù)很成功，但是等她醒來之后還需要一些抗凝血的藥物并留院觀察一段時間

ClarkThanks,doctor.

Kern·JonesAria, you're scaring me to death.（Aria，你可要嚇?biāo)牢伊耍?/p>

ClarkThere are two fathers waiting for you.

Kern·JonesNo, I am your father not him.

ClarkOh my gosh……

ClarkI'm going out first.

Kern·JonesOK

……

ClarkYou again.

樊振東I know you don’t like me, but I want to look after Aria for these days.（我知道你不喜歡我，但我這些天想照顧Aria

ClarkHer surgery has just been completed, and Kern won't leave. I would like to talk to you first, is that okay？（她的手術(shù)剛完成，Kern不會走，我想先和你談?wù)劊梢詥?/p>

樊振東Of course.

ClarkBut I don't know Chinese.（但我不會中文

樊振東I have a good thing…this

樊振東（同聲傳譯耳機(jī)）

Clarkwell

ClarkI know a good coffee shop.

樊振東OK

……

ClarkAria is falling in love with you.

樊振東I know.

ClarkHow about you?

樊振東I don’t know.

ClarkI am good friends with his parents, so I know their biggest weakness is their love brain.（我和他的爸爸媽媽是好朋友，所以我知道他們最大的缺點就是太戀愛腦

ClarkI also really like Aria, whether it's from the perspective of an uncle or a coach.（我也很喜歡Aria，無論是站在一個叔叔的角度還是在一個教練的角度

樊振東站在哥哥的角度我是喜歡她的。

ClarkBut what she needs is not a brother.（但她需要的不是哥哥

樊振東我知道的是我隊友喜歡她，也可以看得出來他很喜歡她

ClarkI don't care about your teammates because they're not Aria's crush.（我不在乎你的隊友，因為那不是Aria的心上人

樊振東但是對于Aria，我也只能說這些，雖然我承認(rèn)我有些不負(fù)責(zé)任

ClarkWell, I know.

ClarkAnother thing…

ClarkI know you are from the Chinese table tennis team. Your coach Xiao Zhan, who is Aria's uncle, has changed a lot.（我知道你是中國乒乓球隊的，你的肖戰(zhàn)教練，也就是Aria的舅舅，我覺得他變了許多

ClarkSince Xiao Yun's death…

樊振東OK

ClarkYou may not be able to wait for Aria today. Tomorrow, I will tell Kern to show you Aria.（你今天可能等不到Aria了，等明天我會和Kern說讓你看Aria的

樊振東Thank you,the best coach in the world.

ClarkHow to say

樊振東From Aria’s interview…

Clarkos：他還是關(guān)注我女兒的，滿意，加一分