因為護士拉契特的拒絕，麥克·墨菲沒有看到棒球的電視轉播。他假裝看到了這場轉播，引來其他病人的關注，跟著他一起看了這場實際上不存在的轉播。事后，院長詢問他問題。

院長約翰你喜歡這里嗎？

麥克·墨菲那個混蛋的護士!

院長約翰這是什么意思？

麥克·墨菲她不守信用。

院長約翰瑞秋小姐（拉契特）是這個機構最好的護士之一。

麥克·墨菲我不想這樣說，但她真的很討厭，是吧醫(yī)生？

院長約翰你什么意思？

麥克·墨菲她常常欺騙，你懂嗎？

……

院長約翰根據(jù)我對你的觀察，我覺得你精神沒什么問題。我感覺你在耍我們。

麥克·墨菲那你要我怎么做？像這樣？

麥克·墨菲

麥克·墨菲

麥克·墨菲

麥克·墨菲

麥克和病人們在球場上打球，麥克想讓病人們打起精神，快樂地生活一天。他跟酋長說著。

麥克·墨菲酋長，跟我來。我要讓他們知道誰是瘋子。

麥克·墨菲

麥克·墨菲

麥克·墨菲

麥克·墨菲

麥克·墨菲

他把病人帶上了汽車，來到一個小港口，偷了一條船，出海釣魚作樂。

有了麥克·墨菲的帶領，反抗之心第一次在所有人心里萌發(fā)。事后的一次會議，護士問大家有沒有問題，麥克知道了有些病人是自愿進來的，他們可以隨時出去。

麥克·墨菲你們一直抱怨這個地方，但是你們沒有勇氣走出這里。你以為你們瘋了嗎？

麥克·墨菲你們不是!你們跟街上的混蛋沒有什么兩樣，就是這樣，我的天啊，我真不敢相信!

護士長拉契特這是個很好的挑戰(zhàn)，蘭道。我相信有人會想對此提出意見。

護士長拉契特

契士威克站了出來，第一次直面護士，提出自己的問題。

病人契士威克我想要（提問）關于香煙（的事）。瑞秋小姐，可不可以給我煙，拜托？

病人契士威克

病人契士威克

病人契士威克

護士長拉契特坐下，契士威克先生，等輪到你再說話?？禳c坐下!

護士長拉契特

契士威克坐了下去，沒隔兒一會兒，他又站了出來。

契士威克先生又又又站了出來。

一陣討論過后，契士威克忍不住喊了出來：

病人契士威克我想要我的煙，瑞秋小姐!

然后場面混亂了，病人跟瘋人院員工打在一起。事后，為首的麥克、酋長、契士威克被單獨關在一起，醫(yī)院方面準備對他們進行點擊療法。

事后，麥克·墨菲裝瘋一樣從診療室走出來。