麥克·墨菲想看棒球的電視轉(zhuǎn)播，護(hù)士長要求投票表決，結(jié)果只得了三票。他悶悶不樂，拿水槍滋病友們。

麥克·墨菲那就這樣一直濕著吧，哈定。

麥克·墨菲我要去市中心看世界大賽。有人要跟我來嗎？

契士威克我要，我要跟你去!

麥克·墨菲很好，還有其他人嗎？

病友去哪里？

麥克·墨菲任何，任何一家市中心的酒吧。

比利（口吃）麥克，你，你沒法……離開這里。

麥克·墨菲有人要打賭嗎？膽小鬼!

麥克·墨菲我只要拿著這個(gè)該死的東西（洗手臺），把它丟出窗外，然后我和契士威克會(huì)穿過走廊，到一個(gè)市中心的酒吧……這就是賭注，有沒有人要參加呢？

病友我賭一塊錢。

……

麥克·墨菲走向洗手臺，準(zhǔn)備強(qiáng)行拔出它，用來擊破窗戶逃離瘋?cè)嗽骸?/p>