拉林娜·洛佩茲(幼)“皇后走到E5!”
拉林娜喊道。她的皇后順勢重重一揮擊向阿瑞娜的騎士。
又一個棋子被拖出了棋盤,還有好幾個黑黑白白形狀各異的棋子七零八落的散在一旁。
佐伊和米莉婭圍在她們身邊看得起勁,不住的喃喃細語,猜測誰會贏。費萊還是第一次見巫師棋,好奇的在一旁默默觀戰(zhàn),有時還會推一下滑到鼻梁上的眼鏡。
又各走了幾步,局勢更加緊張,兩個人出棋的速度都開始慢了下來。這時候拉林娜已經(jīng)開始處于下風,但是或許她自己身處局中,或許她的棋藝偏低,總之,她目前還沒有發(fā)現(xiàn)阿瑞娜占了上風。
不過,旁觀的三個人或多或少都已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了,畢竟“當局者迷,旁觀者清”嘛。
阿瑞娜·洛佩茲(幼)“王走到D3?!?/p>
拉林娜的一個騎士被王給打翻拖了出去,現(xiàn)在她只剩下了一個騎士。她盯著棋盤一邊的騎士和皇后,思索了一會兒,終于確定了下一步。
阿瑞娜笑了一下,仿佛已經(jīng)或得了勝利一般,并且用手指在棋盤的另一邊劃了一下:
阿瑞娜·洛佩茲(幼)“你把皇后調(diào)到了G4去擋我的主教,但是你的王周圍空啦!”
拉林娜·洛佩茲(幼)“啊!”
拉林娜這才發(fā)現(xiàn)棋盤上的漏洞:自己的王左邊兩格就是阿瑞娜的王,雖然騎士在自己王的右前方,但是等騎士趕過來的時候也來不及了。
再走一步,阿瑞娜說道:
阿瑞娜·洛佩茲(幼)“將死!”
她的王狠狠朝自己的王打去,比賽結(jié)束了。
所有棋子都爬起來搖搖晃晃的回到棋盤上。
阿瑞娜有些得意的說:
阿瑞娜·洛佩茲(幼)“你已經(jīng)連輸兩場了!”
佐伊·利德“我說,你棋下得不行啊?!?/p>
佐伊也笑著說。
拉林娜·洛佩茲(幼)“不行,咱們再比一場,這次我一定可以一雪前恥!”
費萊這時從旁觀的兩個女孩中探出頭,問:
費萊·費薩爾“能不能教教我?”
拉林娜·洛佩茲(幼)“可以可以?!?/p>
拉林娜爽快的答應(yīng)了。
費萊·費薩爾“我想讓阿瑞娜教我?!?/p>
拉林娜·洛佩茲(幼)“好啊,反正她玩得比我好多了?!?/p>
拉林娜起身讓坐,一邊伸了個懶腰:
拉林娜·洛佩茲(幼)“正好,我也累了?!?/p>
她又拆開一個巧克力蛙,邊吃邊聽阿瑞娜教費萊下巫師棋。
阿瑞娜·洛佩茲(幼)“我剛才講的那些規(guī)則,都聽懂了吧?”
費萊·費薩爾“聽明白了?!?/p>
阿瑞娜·洛佩茲(幼)“那來試試?你執(zhí)黑,我執(zhí)白?!?/p>
互相下了幾手之后,費萊說道:
費萊·費薩爾“王走到D4?!?/p>
黑王這時候卻轉(zhuǎn)過身來看著費萊,甕聲甕氣的說:“D4?這一步一點也不好,應(yīng)該去C3才對?!?/p>
沒走幾步,騎士又不滿的說道:“走這步太差勁了,根本不應(yīng)該這么走?!?/p>
總之,那些棋子老是東一句西一句的指責費萊。原本他的思路還比較清晰,后來全被那些棋子給打亂了。第一局棋,他得了個慘敗。
費萊·費薩爾“怎么這些棋還會說話啊?!?/p>
費萊不滿的嘟囔著。
(注:
根據(jù)哈利波特中文維基,巫師棋 ,即Wizard chess,是一種帶魔法的國際象棋,棋子會按照玩家命令自行移動到目標方格。當棋子被吃掉時,會被對手棋子打翻,然后拖出棋盤。
電影當中是將棋子打碎,原著中和維基的方法是一樣的,我這里采用原著中的方法,畢竟打碎棋子之后再一個個復(fù)原有些麻煩。
根據(jù)哈利波特中文維基,巫師棋棋子似乎具有一定的感知力,因為當哈利剛開始學習下巫師棋時,他借來的西莫·斐尼甘的棋子根本不信任他,東一句西一句地對他指手畫腳。
而羅恩經(jīng)常用那副原屬于他爺爺?shù)娘@得破破爛爛的巫師棋,他對棋子非常熟悉,毫不費力就能讓它們聽從自己的調(diào)遣。
所以可見,在棋子未熟悉下棋人的時候,它們很有可能會懷疑下棋人的下棋水平,并“東一句西一句的對他指手畫腳”。)