有時候我會想,我會是對某人來說念念不忘的玫瑰花,還是那只等待馴養(yǎng)的小狐貍?如果不能成為那朵玫瑰花,那就讓我做一只孤單的小狐貍吧,不要受傷。
葉子我不愿意人家粗心大意地讀我的書,因為在這些記憶記下來時,我承受了太多太多的悲傷。
時間會緩和所有的悲傷,當你的悲傷被安撫以后,你就會因為認識過我而感到滿足。
葉子忘記朋友是一件令人傷心的事情,并不是人人都有朋友的。
馴服對我是有好處的——因為麥田的顏色。再回頭看那些玫瑰花吧!到時你就明白你的玫瑰花仍是舉世無雙的一朵花。
如果有人鐘愛著一朵獨一無二的、盛開在浩瀚星海里的花。那么,當他抬頭仰望繁星時,便會心滿意足。他會告訴自己:“我心愛的花在那里,在那顆遙遠的星星上。”可是,如果羊把花吃掉了。那么,對他來說,所有的星光便會在剎那間暗淡無光!而你卻認為這并不重要!
“有一天”你說,“我看了四十四次日落!” 過了片刻 你又說:“你知道嗎?人在難過的時候就會愛上日落。” “在你看了四十四次日落那天,你很難過嗎?” 但小王子沒有回答。
我就在繁星中的一顆上生活。我會站在其中的一顆星星上微笑。當你在夜間仰望天際時,就仿佛每一顆星星都在笑……你——只有你——才能擁有會笑的星星……
葉子“我到過一個星球,上面住著一個紅臉先生。他從來沒聞過一朵花。他從來 沒有看過一顆星星。他什么人也沒有喜歡過。除了算帳以外,他什么也沒有做過。他整天同你一樣老是說:‘我有正經(jīng)事,我是個嚴肅的人’。這使他傲氣十足。他簡直不象是個人,他是個蘑菇?!?/p>
你就這樣靜坐在草地上,離我稍遠的地方。我用眼角瞅著你,你什么話也別說。語言是誤會的根源。但是,每天,你可以坐得離我近一些……
葉子人嗎?我想大概有六、七個吧,幾年前看到過他們,但我不知道在哪能找到他們,風把他們吹散了,他們沒有根,活得很辛苦。
葉子假如有人鐘愛著獨一無二、盛開在浩瀚星海里的花,那么當他抬頭仰望繁星時,便心滿意足。他告訴自己:“我心愛的花在那里,在某個地方......”
我會住在其中的一顆星星上面,在某一顆星星上微笑著,每當夜晚你仰望星空的時候,就會像是看到所有的星星都在微笑一般?!缎⊥踝印?/p>
葉子“人在哪里呢?”小王子先開口了,“沙漠里有點孤單……” “在人群里也會孤單的?!鄙哒f?!缎⊥踝印?/p>
葉子星星發(fā)亮是為了讓每一個人有一天都能找到屬于自己的星星。
小王子:我那時什么也不懂!我應(yīng)該根據(jù)她的行為,而不是根據(jù)她的話來判斷她。她香氣四溢,讓我的生活更加芬芳多彩,我真不該離開她的...我早該猜到,在她那可笑的伎倆后面是繾綣柔情啊。花朵是如此的天真無邪!可是,我畢竟是太年輕了,不知該如何去愛她。
正因為你在你的玫瑰上花費了很多時間,你的玫瑰才變得如此重要。
我總以為自己很富有,擁有一朵世上獨一無二的花;實際上,我所擁有的不過是一朵普通的玫瑰而已。一朵普通的玫瑰花……
我的花生命是短暫的,她只有四根刺可以保護自己,抵御世界,我卻將她獨自留在我的星球上了!
對我而言,你只是一個小男孩,和其他成千上萬的小男孩沒有什么不同。我不需要你。你也不需要我。對你而言,我也和其它成千上萬的狐貍并沒有差別。但是,假如你馴服了我,我們就彼此需要了。對我而言,你就是舉世無雙的;對你而言,我也是獨一無二的……——《小王子》
“你只能了解你馴養(yǎng)的東西?!焙傉f,“人類不再有時間去了解事情了,他們總是到商店里買現(xiàn)在的東西。但是,卻沒有一家商店販賣友誼,所以人類沒有真正的朋友,如果你不需要一個朋友,就馴養(yǎng)我吧!”
這是我的一個秘密,再簡單不過的秘密:一個人只有用心去看,才能看到真實。事情的真相只用眼睛是看不見的。
如果有人鐘愛著一朵獨一無二的、盛開在浩瀚星海里的花。那么,當他抬頭仰望繁星時,便會心滿意足。他會告訴自己:“我心愛的花在那里,在那顆遙遠的星星上?!笨墒?,如果羊把花吃掉了。那么,對他來說,所有的星光便會在剎那間暗淡無光!而你卻認為這并不重要!
人們早已忘記了這個道理??墒悄悴粦?yīng)將它遺忘。你必須永遠對自己所馴服的東西負責。你要對你的玫瑰花負責。
“你們很美,但你們是空虛的?!毙⊥踝尤匀辉趯λ齻冋f,“沒有人能為你們?nèi)ニ馈.斎粏?,我的那朵玫瑰花,一個普通的過路人以為她和你們一樣??墒牵龁为氁欢渚捅饶銈?nèi)w更重要,因為她是我澆灌的。因為她是我放在花罩中的。因為她是我用屏風保護起來的。因為她身上的毛蟲(除了留下兩三只為了變蝴蝶而外)是我除滅的。因為我傾聽過她的怨艾和自詡,甚至有時我聆聽著她的沉默。因為她是我的玫瑰。”
所有的大人都曾經(jīng)是小孩,雖然,只有少數(shù)的人記得。
葉子重復(fù)了幾句,嘿嘿