“Good evening, students, teachers and everyone. Youth is like a song, passion is like fire, and knowledge is accompanied by vigourous vitality! I'm Thomas Glenn, the host;各位同學(xué),老師、大家晚上好,青春如歌,激情似火,知識作伴顯蓬勃朝氣!我是主持人托馬斯·格倫”
“歡迎各國的同學(xué),?來到今年的最后一屆國際知識競賽,?不知不覺間,已經(jīng)來到了比賽的最后時刻,????究竟誰孰強(qiáng)孰弱呢??,敬請期待,我是主持人李牧?;Welcome students from all over the world to the last international knowledge competition this year. Unconsciously, it has come to the last moment of the competition. Who is stronger or weaker? Please look forward to it. I'm the host Li Mu.”
兩位主持人同時用中文和英文講述著開場??,時間一點(diǎn)點(diǎn)的流逝,結(jié)局已經(jīng)分出勝負(fù)?,最后?,兩位主持人用流利的話語頒獎了文理兩科的最終冠軍??
“我宣布文科冠軍就是??來自??中國楚?庭二中的??江舊年?!”
“?而…理科冠軍就是來自?..?額,也是來自?中國楚庭二中,他就是?陳?殘?夜!”
“?總成績,第五名是來自美國的貝克·卡洛;第四名是來自俄羅斯的?彼得·?思埠;第三名是來自?英國的?威爾遜?·?伽?瑪;第二名是來自中國的江舊年??;第一名就是來自中國的陳殘夜,大家鼓掌?…….”
"I declare that the champion of liberal arts is Jiang Jiunian from Chuting No. 2 Middle School in China!"
"And... the science champion comes from... Well, he is also from Chuting No. 2 Middle School in China. He is Chen Canye!"
"In the overall score, the fifth place is Baker Carlo from the United States; the fourth place is Peter Sibu from Russia; the third place is Wilson Gamma from the United Kingdom; the second place is Jiang Jiunian from China; the first place is Chen Canye from China, everyone applauds..."
兩個主持人就這樣流利的切換話語??
臺下響起了熱烈的掌聲?……
散場后,?后臺,陳殘夜跑到了江舊年的旁邊??,朝他做鬼臉?,并且眉開眼笑的出聲
“哈哈哈哈哈?,你有沒有我高,哈哈哈,?愿賭服輸,要履行承諾?”
江舊年被氣得半死,擰著他的耳朵?,怒視
? “有種你再說一次,我保證弄死你?,我下次一定會超越你的?,你?有本事給老子等著?,??話說究竟是誰把你從下水道里放出來的???怎么這么丑??謝謝,我又被?丑到……..”
隨后兩個人就開始了互撕模式?,各自諷刺?,兩方家長在后面慢慢地看著??,笑著聊天
“?老江啊,??你說這兩個人一直打打鬧鬧的?,本來打算?,如果兩方的娃娃是一男一女??,就定個親,看這樣子做對兄弟也是不錯的?,像我們一樣?,?哈哈哈…..”
“哈哈哈,老陳兄,我家舊年?啊,?長得眉清目秀的?,他小時候那會兒還有人認(rèn)為他是?女的呢……可惜這個小兔崽子整天不讓人省心,?唉……..”
兩方家長在后面有一搭沒一搭的聊著?,聊著聊著就到了機(jī)場?,坐了飛機(jī)回家了?………