1960年，早冬

今年的第一場雪在昨天深夜下了起來。到了第二天，康斯黛拉就已成了一片白茫茫的世界，光禿的樹枝上結滿霧凇，紅瓦屋頂變成純白，從湖泊到露天的下水口，無一例外結了一層厚厚的冰。

兩個小孩拖著雪橇早早地出了門。他們想搶占先機，成為鎮(zhèn)上今年第一個在康斯黛湖面上滑冰的人。

早上六點，天剛蒙蒙亮。小鎮(zhèn)被群山圍繞，正好也把太陽擋在了背后。在康斯黛拉，尤其是冬日，非要等到大中午了，才能享受到頭頂撒下來的一點陽光。此時的康斯黛湖面上籠了一層薄薄的霧，四周寂靜，只是偶有一聲鳥叫。

小孩就在這樣空無一人的環(huán)境下，在湖面玩了起來。

他們推著雪橇跑來跑去，在平坦的冰面上滑行，尚不擔心有冰破裂跌進湖里的風險。去年，前年，甚至追溯到他們有記憶以來，大家都是這么玩的。

但就在這時，兩個孩子坐在雪橇上，突然猛地顛了一下，差點讓雪橇整個側(cè)翻。

一定是軋過了什么東西。

可是結冰的湖面上能有什么東西？又不是沒修好的土路，時不時就會攆過一塊石頭，或者小動物的尸體。

他們傻在原地，面面相覷。到了這個時候，才突然發(fā)覺周邊實在是有些安靜得嚇人。他們自己剛剛發(fā)出的歡笑和尖叫還仍有回聲的余韻，在這種情況下，聽來卻如此陌生，仿佛是未知生物的呼喚。

最終，決定由大一點的那個孩子下去查看。

他順著雪橇的痕跡走回去。霧不知道為什么越來越濃，照理說，快破曉了，霧會逐漸散去的。

那孩子以為過去了很久，實際上只有幾步路的距離，耳邊還能聽到坐在雪橇上的同伴的聲音。他走到了那個硌了他們一下的“東西”跟前，等到看清楚那究竟是什么之后，孩子發(fā)出了大叫。

警察很快就趕了過來。

那具尸體在冰里被凍得嚴嚴實實，警察加上當?shù)氐臐O民，用冰鎬敲了幾十分鐘，才把死者挖出來。

湖邊用不了多久就圍滿了圍觀的人，他們議論紛紛。早在警察開始調(diào)查前，死者的身份就在人們口耳相傳的討論中有了結果：這個人是一個叫派克·布拉曼的，未婚，四十多歲，在鎮(zhèn)上是一個搬運工。

阿蘭·阿瑞斯翻過警戒線，大跨步走上湖面，去到尸體邊上。

他是這次出任務的警員里最年輕的，二十出頭，剛剛參加工作幾個月，此前只受理過一些斗毆的案件，審過幾個無賴和站街女。這是他第一次碰見死人的案件。

負責帶他的前輩，薩克·薩吉泰瑞亞——三十歲，一個意氣風發(fā)的大帥哥——正站在邊上抽煙。從他嘴里噴出的煙和他鼻孔里呼出的寒氣一樣濃。

“什么情況？”阿蘭問薩克。

薩克又吸了一口，才慢悠悠地道：“沒有外傷，衣服整齊，口袋里還插著一個酒壺。八成是這個倒霉蛋晚上喝醉酒，掉湖里淹死了?！?/p>

“就這么簡單？”阿蘭叫了一下。

薩克白了阿蘭一眼，心里了然這個年輕人在期待一起慘無人道的兇殺案，好以此讓他大顯身手。

其他的警員正在將尸體抬上擔架，送去法醫(yī)工作室。死者的大塊頭以及身軀的僵硬讓這項工作也變得困難。

“等你多干幾年就不會這么想了。再說了，這世上本就意外比仇恨更多?！彼_克邊說邊攏了攏自己的大衣，他橘色微長的頭發(fā)在寒風中飛揚。

“說不定法醫(yī)那邊會有新發(fā)現(xiàn)呢？”阿蘭還是不服氣。

薩克懶得理阿蘭。他指指岸邊，那兩個發(fā)現(xiàn)了死者的孩子正縮在父母身邊瑟瑟發(fā)抖?！澳氵€是去哄哄目擊證人吧?！?/p>

法醫(yī)的鑒定結果很快就下來了。確實沒有外傷，死因是淹死。并且在死者派克的胃里發(fā)現(xiàn)了大量的酒精。劣質(zhì)的威士忌。

警方在走訪過派克的熟人之后，也得到一個信息：派克這人剛搬來鎮(zhèn)上幾年，沒什么朋友也沒什么仇家，唯一的愛好就是酗酒。

答案似乎顯而易見。

阿蘭回到家的時候仍有些沮喪。他一進門，就被坐在客廳里，還在讀高中的妹妹愛琳問。

“今天發(fā)生了什么事？”

自從阿蘭當上警察以來，這句話就變成了他每次下班回家的開場白，就好像當警察就能每天遇到離譜的事。照理說也許是這樣，可惜的是康斯黛拉是個小地方，小到連糾紛都顯得無趣。

或許只是阿蘭沒遇見過罷了。聽局里的前輩們說，康斯黛拉以前是很亂的，尤其是戰(zhàn)時那段日子，每天都會發(fā)生特別“精彩”的事。也就是14年前，警察局改由萊昂納多·雷歐主管以后，才慢慢好起來。

“湖里發(fā)現(xiàn)了個死人?！卑⑻m一邊脫鞋一邊回答。

“這我知道。一個叫派克·布拉曼的搬運工?！?/p>

“你怎么知道？”

“學校里都在聊這件事?！?/p>

高中生的消息總是特別靈通?？邓棍炖挥幸凰咧?，消息更是高度集中。

阿蘭猜想，愛琳今天在學?？隙ㄒ呀?jīng)聽到了各種各樣可怕的版本了，但他現(xiàn)在必須要打破她的幻想，就像薩克打破他的幻想一樣?！笆且馔?。喝醉酒掉進湖里淹死了?！?/p>

“??？”愛琳失落的聲音像極了阿蘭今早。

“聽著愛琳，意外永遠比仇恨多的?！卑⑻m走到愛琳跟前，擺出一副成熟兄長的架勢，引用了薩克今早的名言。

“我的同學都在猜他是被人殺死的。”

“很可惜，他們猜錯了?！?/p>

“真的不是被人殺死的？”愛琳的口氣里帶著滿滿的不信。

“那，法醫(yī)都檢查出來了。他身上沒有外傷，胃里只有一堆酒。”

剛才愛琳還在沙發(fā)上看書，這會兒書也放下了。她思索了一會兒，然后說道：

“如果是有人把他灌醉了，再丟進湖里的呢？”

阿蘭一愣。

愛琳看到阿蘭的反應，有點得意的笑了起來?！坝羞@個可能吧。你沒想到嗎？”

阿蘭有些尷尬地撓了撓頭發(fā)?！八_克讓我別瞎想······而且，死者沒有什么仇家啊，誰會這么干？”

“他不是和我們家一樣，這幾年才搬來這里的嗎？”

愛琳連這都知道了。

“他在鎮(zhèn)上沒仇人，不代表以前沒有。有可能是他在別的地方的仇人追到了這里來，把他弄死在了這里。”

“胡扯，什么仇什么怨要一個人這么大費周章？”

“有足夠的恨就行了?！睈哿照f這句話的神情好像她非常老于世故一樣。“我同學瑪?shù)铝照f過，有一些恨是會支撐人做出看似不可思議的事的，那些想要報仇的人甚至會花費十幾年甚至一輩子去計劃、布局?！?/p>

“你那位瑪?shù)铝胀瑢W肯定看了不少小說和電影。”阿蘭嘴上揶揄著，但心里已經(jīng)動搖了。他打算明天一早就把這個猜想告訴薩克。薩克一定會認同自己的，除非他還有什么能推翻這個說法的證據(jù)。

但他是不會把這個想法告訴愛琳的。他只要一說，愛琳就有本事讓這個猜測在她的同學之間成為事實。

“我們也不能完全排除意外的可能性。”阿蘭還是稍微給自己留了一點余地。

“會進行驗尸審訊嗎？”

“你從哪里知道這個詞的？”

“會不會嘛?！?/p>

“可能，看情況，如果警察對這個尸檢成果還有疑問的話，估計就會審訊?！?/p>

“你到時候可要跟我好好講講啊。”

“你是真不怕我因為過度泄密而被處分啊?！?/p>

阿蘭說完這句，就起身回了自己房間。