兩個(gè)日語(yǔ)都不好的人,借助翻譯軟件才聽懂服務(wù)員小哥說的話。
樊振東壽司要吃嗎?
夏時(shí)安我不太愛吃,你要吃嗎?
樊振東那就不要
從早上到現(xiàn)在一整天一粒米未進(jìn),夏時(shí)安胃里突然隱隱傳來陣陣不適。
單手捂著胃,另一只手端起桌子上的溫開水一飲而盡。
樊振東(察覺到她不舒服)不舒服嗎?
連喝了兩杯溫水后,夏時(shí)安才感覺舒服了些。
夏時(shí)安(擺擺手)有點(diǎn)抽筋 沒事一會(huì)兒就好
樊振東這個(gè)(指著刺身拼盤)no,這個(gè)(指著拉面)one(豎起一根手指頭)
樊振東這個(gè)(指著鰻魚飯)one
服務(wù)員輕聲確認(rèn)著點(diǎn)單的內(nèi)容:“豚骨ラーメン、うなぎのかば焼きご飯?!彼呎f邊模仿起樊振東先前的手勢(shì),手指輕巧地點(diǎn)向菜單上的對(duì)應(yīng)菜品,向他以求最終確認(rèn)。
樊振東天婦羅大蝦來一份?
夏時(shí)安可以,聽樊老師的
樊振東One(轉(zhuǎn)身跟服務(wù)員小哥說)
看著樊振東與服務(wù)員小哥兩個(gè)語(yǔ)言不通的人,只能憑肢體動(dòng)作溝通點(diǎn)菜的情景,她覺得這一幕溫馨而又略顯滑稽,不動(dòng)聲色地掏出手機(jī)悄悄記錄下來。
點(diǎn)菜完畢,服務(wù)員小哥把菜單遞給隔斷前面的備餐間。廚師動(dòng)作很麻利,沒過一會(huì)兒兩人點(diǎn)的餐就上齊了。
菜品上齊后,樊振東自然的把放章魚小丸子的盤子移到夏時(shí)安面前。
在吃飯的過程中,兩人時(shí)不時(shí)的聊上幾句。桌上東西吃的差不多后,夏時(shí)安的思緒漸漸飄遠(yuǎn)。之前忙著點(diǎn)菜,竟未留意店內(nèi)的裝潢細(xì)節(jié)。此刻,她細(xì)細(xì)打量起四周的裝飾來。
從頭頂?shù)臒襞莸綁ι系难b飾畫,最后夏時(shí)安的目光落在了前面那位壽司小哥修長(zhǎng)而靈巧的手指上。
樊振東你覺得呢?
此時(shí)她注意力全在壽司小哥的手上,絲毫沒聽見樊振東說了些什么。
夏時(shí)安嗯? (回過神來)我們要不要也點(diǎn)一份壽司嘗嘗
樊振東壽司?可以啊
樊振東舉手示意叫服務(wù)員
服務(wù)員:“您好,有什么可以幫您的?”「日語(yǔ)」
樊振東想吃什么口味(翻動(dòng)菜單)
夏時(shí)安就要他正在做的這個(gè)口味的(眼神直勾勾的盯著壽司小哥的手看)
夏時(shí)安看著就很好看(不小心把心里話說出來了)
樊振東好看?(翻動(dòng)菜單的動(dòng)作一滯)
夏時(shí)安(察覺自己說錯(cuò)話立馬改口)不對(duì)是好吃
樊振東順著她的視線看過去,這才注意到夏時(shí)安眼神一直盯著人家服務(wù)員的手看,頓時(shí)有些吃醋。
樊振東不好意思,我們先不要了
服務(wù)員:“好的先生,您有需要再叫我們?!?/p>
夏時(shí)安哎,怎么走了
樊振東你剛肚子不舒服,晚上還是少吃點(diǎn)生冷的東西比較好。
夏時(shí)安壽司應(yīng)該不算生冷吧
樊振東我怕點(diǎn)太多吃不完
夏時(shí)安沒事,吃不完我打包回去給佳佳嘗一嘗
夏時(shí)安您好,我們要一份三文魚壽司謝謝
壽司小哥的動(dòng)作很快,沒到五分鐘壽司就端上桌了。