“你認(rèn)識(shí)惜邇嗎？”

　　之前同班的一位關(guān)系(relationship)好的同學(xué)問。

　　“認(rèn)識(shí)啊”(怎么會(huì)不認(rèn)識(shí))

　　“我們現(xiàn)在同班。”

　　同學(xué)：“啊啊啊啊，聽說他超級(jí)(super)帥，你覺得呢？”

　　“emmmm...還挺帥？”我慢悠悠地說道。

　　惜邇啊，你說惜邇，那我可太熟悉了。

　　開學(xué)第一天我就注意到了他，確實(shí)和傳聞中說的一樣帥氣，不過他似乎不知道自己長(zhǎng)得很帥一樣。

　　同學(xué)用手在我面前揮了揮，“想啥呢你，咋突然出神了？上課了，走啦！拜?！?/p>

　　“拜——”

　　我連忙跑回教室(classroom)。

　　我身處的是一個(gè)小鎮(zhèn)里的笛肆中學(xué)。全年級(jí)一共6個(gè)班，每班大概四十左右位學(xué)生吧，我是初三(3)班的。

　　剛坐下，老師就進(jìn)門了，是政治課。

　　啊啊，政治(politics)啊，是一個(gè)想追又似乎特別遙遠(yuǎn)的人，我死記硬背住了他的喜好，可惜(unfortunately)他還是不看我一眼，啊，政治。

　　發(fā)瘋完畢，可能政治比較(compare)喜歡用心記住他的人吧，比如惜邇、笙愿、陳樂舟等人。

　　說道惜邇，他現(xiàn)在在做什么呢？我有一點(diǎn)點(diǎn)好奇，我偏過頭想看看他。

　　只不過我們中間隔了兩個(gè)人，看不到啊看不到呀，我只好將身子往前傾?？吹絿D，惜邇?cè)谡J(rèn)認(rèn)真真滴學(xué)習(xí)捏。

　　我又快速地轉(zhuǎn)過頭，假裝從沒看過他。

　　好了，我也要認(rèn)真聽課！

　　不過還是會(huì)忍不住地偷偷看向他，有時(shí)候也會(huì)對(duì)視(eye to eye)，我就假裝只是碰巧看到，然后默默滴移開視線。

　　可能帥哥們從小就被看習(xí)慣了吧，絲毫不理會(huì)我這種小蝦米。

　　下課嘍！我真是迫不及待地想要呼吸(breathe)一下新鮮空氣。政治，你聽我解釋，我不是討厭(detest)你，我只是剛好缺氧(hypoxia)了，啊對(duì)，教室太悶了，二氧化碳(carbondioxide)濃度(density)太高啦而已喲，政治你別生氣(get angry)。

　　陽光明媚。

　　教室是在第二樓，緊靠走廊(hallway)伸手便能摸到樹葉(leaves)，這是以往不敢想的。從前都是二班，在一樓只能仰頭看稀疏枝葉。

　　時(shí)而我望向樓底(At the bottom of the building)，人來來往往；時(shí)而我向右邊眺望，是太陽(the sun)的方向(direction)；最后我回頭，是那個(gè)少年(juvenile)也靠在走廊。

　　我的心忽然漏(leak)了一拍，那是一個(gè)怎樣的少年啊。很普通啊，但是有青春(youth)的味道。我裝作(pretend)不是很在意(care about)，匆匆回到座位旁。腦海是他，悄悄在我心上，惜邇。

　　————————

　　好運(yùn)總是要先捉弄一番，然后才向著堅(jiān)韌不拔者微笑的。

　　——法布爾

·

作者有話要問，各位覺得英語單詞版的可以嗎？