木霧Hello, readers.「哈嘍啊，各位讀者們?！?/p>

WillowenGood evening, everyone!「大家，晚上好！」

木霧I'm sorry, I didn't update the article yesterday.「很抱歉哈，我昨天沒有更新文章?！?/p>

木霧I'm sorry, I'm a little busy at home.「很抱歉很抱歉，家里有些忙?！?/p>

木霧Here, I wish you all a happy New Year!「在這里，我祝愿各位新年快樂??！」

WillowenHappy New Year「新年快樂」??

木霧All right, all right, don't bother.「好了好了，不費(fèi)話了?！?/p>

木霧Start, start！「開始開始！」

———————————————

The above chapter「接上章」

WillowenOh, the information on this note seems to be of great use to me.「哦，這張紙條上的信息似乎對我不是有很大的用處。」

WillowenThe information is broken again. Is there any clue missing in the room just now?「信息又?jǐn)嗔?，難道剛剛的房間里遺漏了什么線索嗎？」

WillowenOh! There is also a crowbar. I seem to remember that there is a place in the entertainment room where you need to pry open the board to pass.「哦！還有一把撬棍，我似乎記得是那個(gè)娛樂房間有個(gè)地方需要撬開木板才能過去。」

WillowenThere should be important information in it, which may be dangerous...「應(yīng)該有重要的信息在那里面，可能會(huì)有危險(xiǎn)……」

？？？But... didn't you come to find your sister?「但是……你不是來找妹妹的嗎？」

？？？Did you regret it? Or... are you in fear?「你反悔了？還是……你在恐懼」

WillowenIt's you! No, you don't need to make a conclusion. My sister will definitely save her!「是你！不，不需要你下定論。妹妹是一定會(huì)救的！」

WillowenBut, what are you doing here?「但是，你來做什么？」

WillowenWillowen……「薇洛溫……」

薇洛溫Oh, don't look at me like that.「哎呀，別一臉這么看著我?！?/p>

薇洛溫I think you are hesitating. Just come out to watch the play.「我看你是在猶豫，出來看戲罷了?！?/p>

WillowenI really don't understand why.「真是不明白為什么」

薇洛溫Oh, I don't know either, honey.「哦，我也不知道呢，親愛的?！?/p>

薇洛溫You can't leave me now. Go and find your sister. Did you forget how to promise your sister?「你現(xiàn)在離不開我的，趕快去尋找妹妹吧。難道……你忘了怎么答應(yīng)妹妹的？」

Willowen！

Past...「過往……」

RileySister? Why are you in a daze?「姐姐？你怎么在發(fā)呆？」

RileyIs it uncomfortable?「是不舒服嗎？」

WillowenOh! No, my dear Riley. My sister is just in a daze. Thank you for your concern.「哦！不是的，我親愛的萊莉。姐姐只是在發(fā)呆，謝謝你的關(guān)心?！?/p>

RileyAs long as my sister is okay.「姐姐沒事就好」

RileySister, can you play hide-and-seek with Riley?「姐姐，能陪萊莉玩躲貓貓嗎？」

WillowenOf course, my dear. How about I be a catcher?「當(dāng)然，我親愛的。我來當(dāng)抓捕者，怎么樣？」

RileyOkay! Okay!「好耶！好耶！」

The process of playing is omitted...「玩的過程省略……」

RileySister, you will always find me, right?「姐姐，你會(huì)一直找到我的對嗎？」

WillowenOf course, how about we make an appointment?「當(dāng)然，不如我們約定好，怎么樣？」

RileyOkay! I hope my sister can always find Riley!「好耶！希望姐姐能一直找到萊莉！」

WillowenUh-huh! I promise you that I will do it.「嗯！我答應(yīng)你，就一定會(huì)做到的。」

Back to the present...「回到現(xiàn)在……」

WillowenI promise you... I will definitely do it!「我答應(yīng)你……就一定會(huì)做到！」

WillowenI won't stop. I want to fulfil my agreement with Riley.「我不會(huì)停下，我要實(shí)現(xiàn)我和萊莉的約定?！?/p>

薇洛溫Uh-huh! What a good answer...「嗯！真是個(gè)好的回答呢……」

薇洛溫I hope your will will not wither quickly like a beautiful flower.「希望你的意志不會(huì)像一朵美麗的花一樣，枯萎的很快?！?/p>

WillowenNo way!「絕不會(huì)！」

薇洛溫Uh-huh, bye-bye「嗯哼，拜拜」

WillowenWhat a difficult person.「真是一個(gè)難搞的人」

WillowenHurry up and go to that room to pry the board.「趕快去那個(gè)房間撬木板吧?！?/p>

The process of prying the wooden board is omitted...「撬木板的過程省略……」

WillowenWow! It's also quite big inside, and it's still very dark. It seems that I need to pick up something on the opposite side. How should I operate it?「哇哦！里面也挺大的，還很黑呢?？磥硇枰业綄γ婺脰|西，該怎么操作呢？」

WillowenEvery monster has a corresponding colour, which should be this.「每個(gè)怪物都有著對應(yīng)的顏色，應(yīng)該是這個(gè)了?！?/p>

The process is omitted...「過程省略……」

WillowenAll right, all right, it should be okay.「好了好了，應(yīng)該可以了吧?！?/p>

————————————End「————————————結(jié)束」

木霧Oh... I'm pretty tired.「哦……還挺累的」

WillowenYes ...「是的……」

木霧I will update it to all readers tomorrow if I have time. There are many games tomorrow with New Year's gifts, not necessarily time.「明天如果有時(shí)間再給各位讀者更新。明天有許多游戲都有新年禮物，不一定有時(shí)間。」

木霧Bye-bye「拜拜」

WillowenBye-bye「拜拜」

RileyGoodbye, everyone. Thank you readers for reading!「再見啦，各位。感謝各位讀者們的閱讀！」