認(rèn)真的人連吃飯的時(shí)候都是在看劇本的,四個(gè)人照常下了一個(gè)小館子。
等菜期間夏江又看了一眼自己的臺(tái)詞,上午的時(shí)候編劇跟他說有幾個(gè)地方需要改一下,現(xiàn)在需要再次重新記憶。
內(nèi)容上其實(shí)大差不差,意思都是一樣的,只是改變了個(gè)說法。
“你那邊的詞需不需要改一下?我這邊的說法和稱呼改變了。”
“我這邊的也改了,正在看呢?!?/p>
不看不知道,一看萬(wàn)長(zhǎng)年原來也拿著劇本在這里看,辛苦兩位主角了,還真是一點(diǎn)休息的時(shí)間都沒有。
“她早上跟我說這邊的稱呼是要改一下,你那邊讓我看看?!毕慕戳艘谎廴f(wàn)長(zhǎng)年的劇本,按理來說改動(dòng)的地方應(yīng)該也一樣。
對(duì)照了一下改動(dòng)的位置,兩個(gè)人又再次來了一遍對(duì)練,在改動(dòng)的地方,有了一點(diǎn)點(diǎn)卡頓,但剛剛記住改編的內(nèi)容就能有這么好的發(fā)揮,已經(jīng)算是不錯(cuò)了。
“不要著急,你們可以吃完飯之后再練一下,感覺差不多了?!?/p>
還是不要給自己太大的壓力好,不然到時(shí)候一緊張連臺(tái)詞都不記得,別說改過的詞,脫口而出了,就連原來的詞都能直接忘記。
“還是記一下吧,我怕我到時(shí)候忘記,這個(gè)詞怎么說呢?改的突然有點(diǎn)拗口?!?/p>
“雖然他后期還是可能會(huì)請(qǐng)配音演員再次配,但是能用原聲的話,還是希望盡量用到原聲。”
配音會(huì)有一種違和感,配的好會(huì)有更好的效果,這一旦配的不好,直接毀掉了角色。
好的案例反向的案例其實(shí)都很多,但夏江和萬(wàn)長(zhǎng)年,大概率的情況下都是用的自己的原聲,因?yàn)樗麄儌z的臺(tái)詞功底足夠好,所以對(duì)于配音這件事情,他們兩個(gè)也用不上。
“我覺得有的時(shí)候其實(shí)可以依靠一下配音老師,畢竟已經(jīng)請(qǐng)了配音老師,不用白不用?!?/p>
請(qǐng)都已經(jīng)請(qǐng)了,不用豈不是很虧?
“不一樣的,配音會(huì)沒有太大的真實(shí)感?!边@一點(diǎn)沈辭遠(yuǎn)知道,他就有一部演的很好的戲,毀在了配音上。
那個(gè)配音配出來的結(jié)果還不如他的原聲,這個(gè)因?yàn)楫?dāng)場(chǎng)的收音不是很好,還是采用了配音。
“我沒有詳細(xì)的看過那些,但是我聽經(jīng)紀(jì)人姐姐說,好像一直采用的是我的原聲。”所以她自己看起來也并沒有什么違和感,聽著也很熟悉。
原來還有這么多的差距,她是真的不知道,一直都是由博喻負(fù)責(zé)的。
【安小可:我們這次請(qǐng)的配音演員專業(yè)嗎?】
【博喻:請(qǐng)的都是最專業(yè)的了?!?/p>
【博喻:你這件事情為什么不能在腦子里直接說?還給我發(fā)信息?我還以為你有什么不可說的事情?!?/p>
【安小可:???】
不可說的事情?她難道還有什么不可說的事情是博喻不知道的嗎?好像不存在,好像也沒有。
不明白博喻這個(gè)話是什么意思,不強(qiáng)行理解,就當(dāng)她放了一個(gè)屁。
應(yīng)該不是什么重要的事情,如果重要的話,博喻肯定是會(huì)重復(fù)的,但現(xiàn)在并沒有。