辛芷蕾笑道:“奶奶想跟你跳一段呢,實在找不著節(jié)奏,不知道從哪進。”
“還好能吹響,嚇死我了?!蓖醢灿畹?。
一旁,胡先煦含著哨片,仰頭吹出聲音。
“別吹了,你也開了。”辛芷蕾吐槽道。
沈薇小胡,你之前學過?
胡先煦以前用這個哨片…
見Unnar望著他,胡先煦自然地切換英語。
胡先煦當我們第一次練習這個的時候,我們只用它吹響,并用它學鳥叫,或者發(fā)出一些其他的聲音。
沈薇你在哪個戲學的這個?
胡先煦《百鳥朝鳳》。
Unnar:“這是中國很典型的音樂。謝謝你,這很了不起,我現(xiàn)在真的要去泡茶了?!?/p>
過了一會兒,眾人圍坐在客廳,一起喝茶。
沈薇小口喝著茶,聽王安宇對Unnar說道:“我們忘記買票了,我們現(xiàn)在是不是應該付錢?”
Unnar搖搖頭:“不用?!?/p>
“我們不用付錢嗎?”
“不,你們不用付錢。你們送給我這么多禮物,我很高興你們能來到這里。謝謝你們的到來,也很感謝你們送我的禮物?!?/p>
胡先煦我們很高興您喜歡中國和中國文化。
沈薇您為什么喜歡中國呢?
Unnar:“因為我喜歡中國的詩。從唐朝開始,你們看,那邊有一首詩掛在墻上,你們可以去看看?!?/p>
胡先煦起身,往Unnar指的方向走,Unnar矯健地邁過凳子,跟上胡先煦。
辛芷蕾一臉震驚:“奶奶咔咔跳出去了,從那包上?!?/p>
秦嵐道:“她身體很好。”
“一下就跳過去了,嚇我一跳?!?/p>
Unnar:“這是王維的《送別》。中國的詩和冰島的詩很像,精簡但非常有韻律?!?/p>
秦海璐抬頭看向王安宇:“幫我問問奶奶是從多大開始喜歡中國的?!?/p>
王安宇翻譯之后,Unnar應道:“我第一次去中國,是在1983年,在四十年前。我去中國的原因,是我當時住在瑞典,我正學習成為一名古典舞蹈老師?!?/p>
“我們有一位來自中國的老師,他教我們太極。因此我就想著我必須去中國打太極,在它發(fā)源的地方。于是我獨自乘船,到圣彼得堡,從圣彼得堡坐火車坐了七天,然后到達中國?!?/p>
“那時我沒有錢,每個人都想幫助我,他們給我食物和衣服。他們不明白我沒有錢,為什么要去中國旅行。但我非常喜歡中國的文化,1992年我決定再去一次。”
“我在報紙上登了一則廣告,問有沒有人想和我一起去中國。最終我?guī)Я耸鶄€人一起去,從那起我開了一家旅行社,至今我已經帶了成千上萬的人前往中國?!?/p>
沈薇一邊驚訝一邊給姐姐們實時翻譯,這老太太果然不簡單。
秦海璐道:“所以她是一個在歐洲的中國導游。”
“我想問問奶奶她有沒有中國男朋友?!?/p>
王安宇翻譯,Unnar回頭看了他一眼,搖搖頭。
“從來都沒有嗎?”
“沒有。你有介紹的人嗎?”Unnar開玩笑道。
—
—
感謝點亮??