第1章：大難不死的孩子

微風(fēng)拂動著女貞路兩旁整潔的樹籬，街道在漆黑的天空下寂靜無聲，一塵不染，誰也不會想到這里會發(fā)生駭人聽聞的事情。哈利波特在毯子包里翻了個身，但他沒有醒。他的一只小手正好放在那封信旁邊。他還在繼續(xù)沉睡一點兒也不知道他很特殊，不知道他名氣很大，不知道再過幾個小時，等德斯里太太打開大門放奶瓶時，他會被他的尖叫聲吵醒；更不會知道，在未來的幾個星期，他表哥達(dá)力會對他連捅帶戳連掐帶擰……他也不可能知道，就在此刻全國的人都在秘密聚會，人們高舉酒杯敲聲說：“祝福大難不死的孩子—哈利波特！”

自德思禮夫婦一覺醒來，在大門口臺階上發(fā)現(xiàn)他們的外甥以來，快10年過去了，女貞路卻幾乎沒變化，太陽依舊升到屋前整潔的花園上空，照亮德斯里家大門上的4號銅牌，這里的一切都沒有變化。

在達(dá)力生日去動物園時，巴西巨蟒逃脫了，但它的逃脫，使哈利受到了平身為期最長的一次懲罰。當(dāng)他獲準(zhǔn)走出儲物間（哈利的房間）時，暑假已經(jīng)開始了。在7月的一天早晨，弗農(nóng)姨夫像往常一樣坐下來吃飯時，信箱發(fā)出“咔噠”的一聲，一些信落到了大門口的擦腳墊上。

弗農(nóng).德思禮去拿信，哈利

弗農(nóng)姨父從報紙后面說。擦腳墊上有三樣郵件：一封是弗農(nóng)姨夫的姐姐瑪姬姑媽寄來的明信片；另一封是看起來像賬單的棕色信封；還有一封寄給哈利的信。

由于種種原因，哈利并沒有拿到他的信，但是信件卻不停的往家里送，弗農(nóng)姨父就帶著佩妮姨媽，達(dá)力和哈利來到了一個東倒西歪的小屋里。弗農(nóng)姨夫認(rèn)為這樣信就不會被送來了，但這種想法卻讓哈利一點兒也高興不起來。

深夜，雨暴風(fēng)狂，暴風(fēng)雨越發(fā)肆無忌憚。哈利不能入眠，他瑟瑟發(fā)抖，輾轉(zhuǎn)反側(cè)，總想睡得舒服些，肚子卻又餓的咕咕直叫，（晚餐他們只吃了一包薯片和四根香蕉），臨近午夜，一陣沉悶的濃濃雷聲淹沒了達(dá)力的鼾聲，達(dá)力的一只胳膊耷拉在沙發(fā)邊上，胖乎乎的手腕上戴著手表，夜光的表盤告訴哈利再過10分鐘他就滿11歲了，他躺在那里期待著他的生日在滴答聲中一分一秒的臨近，五分鐘，三分鐘，一分鐘，十，九，八，七，六，五，四，三，二，一！“轟”，整個小屋被震得搖搖晃晃。哈利坐了起來，盯著房門，門外有人錘門要進(jìn)來。

門口站著一個彪形大漢，他的臉幾乎完全被蓬亂的長發(fā)和糾結(jié)的濃密胡須掩蓋了，但你仍能看見那對像甲蟲似的眼睛，在頭發(fā)下閃閃發(fā)光。巨人介紹自己是魯伯海格，霍格沃茨的鑰匙保管員，隨后海格對德思禮一家沒有告知哈里是巫師的行為感到生氣，使達(dá)力的屁股長出了一根卷曲的豬尾巴。在海格冷靜下來后，給哈利看了寫給他的信，哈里看信后腦子里像煙花爆炸般爆裂，海格便把他的身世告訴了他，哈利也從此明白了額頭上那道閃電般的疤痕的來由，也從這個夜晚，開始了他的奇妙之旅。

信件原文：

霍格沃茨魔法學(xué)校

校長：阿不思.鄧布利多

（國際巫師聯(lián)合會會長，梅林爵士團(tuán)一級大魔法師，威森加摩首席魔法師。）

親愛的波特先生：

我們愉快的通知您，您已獲準(zhǔn)在霍格沃茨魔法學(xué)校就讀，隨信附上所需書籍及裝備一覽表。

學(xué)期定于9月1日開始，我們會在7月31日前靜候您的貓頭鷹帶來您的回信。

副校長 米勒娃.麥格 謹(jǐn)上

第一章完