自習(xí)室中,趙二喜翻閱著一個個的招聘啟事,可是沒有合適,她想找一個時間比較自由的,家教又不想做,就很難。
找了半天,趙二喜有點氣餒,拿起了一本原文書看了起來,這還是之前借錯了書,又忘記換了,剛剛看到,想著一會去圖書館才帶了過來,幸好書中的內(nèi)容比較有意思,趙二喜在不知不覺中沉寂在書中,任由時間流逝。
直到自習(xí)室的管理員敲了敲她的桌子,趙二喜才回過神來,一看偌大的自習(xí)室只剩她一個人,趙二喜歉意的笑著“不好意思耽誤你下班的時間了?!?/p>
“沒什么,我一直在忙也沒看時間,害怕時間太晚你不能回寢室”管理員看了一下趙二喜桌子上的招聘信息和原文書籍“你在找工作嗎?”
“是啊”趙二喜一邊整理一邊回答“只是沒有合適的,我想找一份時間自由一點的工作?!?/p>
管理員思索了一會,走到他的工位,拿起一張寫滿外文的紙遞給趙二喜“看看這個你能不能翻譯?!?/p>
趙二喜看了一眼“拉丁文”
管理員疑惑的看了趙二喜一樣“能翻譯?”據(jù)他所知學(xué)校里沒有開設(shè)拉丁文的課程,剛才著急沒看他拿錯了,本來想拿的是德文。
“懂一點”上一世為了迎合曹光的生活,趙二喜曾經(jīng)下了一番苦功夫?qū)W習(xí)外語,連一些小眾的語言也有一些涉獵,可是哪怕是這樣依然被嘲笑配不上身為外交官的曹光。
“那就好,你先翻譯我看看,如果可以我這常常會有一些外語翻譯的工作,大多是些小語種”管理員看了一下時間“你可以在這里翻譯?!?/p>
趙二喜點了點頭,坐下飛快的翻譯著,不到半個小時,就翻譯完成,遞給了等在一邊的管理員“您看一下”
管理員看了一遍“還不錯,連一些口語和書寫上的區(qū)別都注意到了,你是外語系?!?/p>
“不是計算機(jī)系的”
聽了趙二喜的回答,管理員有些詫異“現(xiàn)在計算機(jī)系的要求都這么高嗎?”
趙二喜不好意思的笑了笑
“我先給你拿些文件,你先翻譯著”說著拿出一張價目表遞給趙二喜“這是翻譯的費用,不過你是第一次那,每種比現(xiàn)在的標(biāo)價低20%,畢竟我要過一下二遍,如果沒有問題下次直接帶你去簽合約,那樣穩(wěn)妥點”
“謝謝”趙二喜看了一眼價目表就知道管理員沒有坑她,雖然她不了解現(xiàn)在的翻譯市場,但是與后世的市場相比費用也不算低。
“你會哪些外語,說一下,我一樣給你拿點,第一次當(dāng)是測試了,先說好我這沒有英語,這次有西班牙、意大利、阿拉伯、波斯、希伯來。”
“這幾個都可以”聽著管理員絮絮叨叨的聲音,趙二喜笑著回答。
管理員停下手中的動作“你一共會多少種語言”
趙二喜有些不好意思“馬馬虎虎14種外語?!?/p>
管理員挑挑揀揀拿了不少紙張遞給趙二喜“上面這些事我這里需要翻譯的語種,我先給你拿一些,看看你的語言功底,底下的是這次需要翻譯的文件,你先看看,對了,翻譯好的文件不要告訴別人,下次需要和我簽一些保密協(xié)議,如果寢室不方便可以來自習(xí)室?!闭f著指了指他工位旁邊的位置“坐在這里就行,如果確定的話,你的電腦需要給你裝上防火墻,這次的文件一周之內(nèi)給我就行。”
“好”趙二喜接過文件放到背包里“謝謝老師”困擾已久的工作解決了小錢錢向她飛過來,趙二喜一蹦一跳的離開了自習(xí)室。
看著趙二喜離開的背影,管理員拿起一旁的電話撥通“是我,查一個人趙二喜慶大計算機(jī)系的學(xué)生?!苯淮曛螅芾韱T回到自己的座位上繼續(xù)翻譯。
半個小時之后管理員的電話再次響起,放下電話之后,管理員的眼神中閃過一絲精光“趙二喜,你是真的平平淡淡,還是隱藏著什么,總有一天我會發(fā)現(xiàn)真相的?!?/p>