之后班杰明繼續(xù)說道

班杰明（宮廷畫師）那小燕子，你能不能別叫我洋鬼子，痛恨那個稱呼啊，也別叫我班老外，聽起來我也不舒服

班杰明（宮廷畫師）叫我班杰明，如果你不喜歡叫我班杰明，我大不列顛國的親人都喊我班吉，喊我班吉也行

小燕子（還珠格格）班吉？斑鳩啊，原來你在家的名字叫斑鳩啊

班杰明（宮廷畫師）斑鳩？

小燕子（還珠格格）班吉，斑鳩

班杰明（宮廷畫師）不是中國斑鳩那個鳥啊，只是發(fā)音有點像而已

羽瑤（蕭凝）西藏公主我覺得斑鳩挺好的啊，不如我跟小燕子以后叫你斑鳩好了

小燕子（還珠格格）對啊，我也喜歡

小燕子（還珠格格）原來你跟我一樣都是鳥啊，是同宗，怪不得我說我們怎么那么投緣呢

小燕子（還珠格格）雖然你是大型鳥，我是小型鳥，但都是鳥嘛，好吧，以后我就不叫你洋鬼子，班老外了，我叫你斑鳩

班杰明（宮廷畫師）行吧，斑鳩就斑鳩，這是專屬于你們兩位的名字，只有你們兩個可以這么叫我

班杰明（宮廷畫師）大概也只有你們會這么叫我

小燕子（還珠格格）斑鳩，怎么你們國家的名字也這么奇怪啊，什么大不咧咧國

羽瑤（蕭凝）西藏公主小燕子，是大不列顛國

小燕子（還珠格格）那什么什么大不顛顛國離這兒很遠嗎？

班杰明（宮廷畫師）是！很遠很遠，是大不列顛國

羽瑤（蕭凝）西藏公主斑鳩，你跟她講她記不住的

小燕子（還珠格格）你......

班杰明（宮廷畫師）其實我母親是意大利人，我還有一半意大利血統(tǒng)

小燕子（還珠格格）你真復雜！

小燕子（還珠格格）來自大不咧咧國的斑鳩

班杰明（宮廷畫師）果然記不住啊

小燕子（還珠格格）斑鳩，斑鳩，斑鳩（笑了）

班杰明（宮廷畫師）Why?為什么這么好笑？

小燕子（還珠格格）不能告訴你