之后小燕子說了一句

小燕子（還珠格格）嚇到你了吧

羽瑤（蕭凝）西藏公主斑鳩，你不是開工在畫皇后嗎？怎么在畫小燕子啊

小燕子（還珠格格）是??！

班杰明（宮廷畫師）（蓋住）

小燕子（還珠格格）你蓋住干嘛，讓我看看你把我畫成什么樣了

班杰明（宮廷畫師）不許看！How is that possible? I was thinking about you when you showed up.

小燕子（還珠格格）你嘰里呱啦的在說些什么呀，好啊，你是不是再用洋文罵我們

小燕子（還珠格格）你以為我們聽不懂，是吧？我告訴你，不管你用什么洋文罵我們，我們都會用同樣的話來回罵你

班杰明（宮廷畫師）你怎么知道我在罵你們呢

小燕子（還珠格格）你那個綠眼珠骨碌骨碌轉(zhuǎn)個不停，透著一股邪氣，一看就是心里有鬼

班杰明（宮廷畫師）What?你還會看相啊

小燕子（還珠格格）那當然，多少會一點點嘛，你手拿開，讓我看一下

小燕子（還珠格格）你蓋著干什么，讓我看一下

羽瑤（蕭凝）西藏公主好了，小燕子，你還知道我們是來干什么的嗎？

班杰明（宮廷畫師）兩位格格，有什么事嗎？

小燕子（還珠格格）我要你當我們的信差，幫我們一個地方送點東西（遞給他）

小燕子（還珠格格）地址是在狗尾巴胡同十二號

羽瑤（蕭凝）西藏公主還有話要轉(zhuǎn)告他們

龍?zhí)?/a>《奴才》皇上駕到！

小燕子（還珠格格）好！

班杰明（宮廷畫師）不要翻墻，我?guī)銈儚倪呴T走

龍?zhí)?/a>《奴才》皇上駕到！

班杰明（宮廷畫師）來不及了，快去大畫室

小燕子（還珠格格）怎么辦？怎么辦？晚上我們單獨跟你一個洋人在一起，我說不清了我

羽瑤（蕭凝）西藏公主小燕子，你躲在畫像后面，我在重新找個地方躲

小燕子（還珠格格）好！