11月6日
這幾天基本都沒什么事發(fā)生,一切都很平靜
拉貝先生的身體也康復(fù)了
國人對目前正在布魯塞爾舉行的九國會議寄予很大希望。他們總是認(rèn)為,美國人一定會幫助中國
雪瑤搖搖頭
雪瑤太天真了
拉貝先生也不相信美國人會幫助中國,在英國,已經(jīng)出現(xiàn)了公開的抱怨聲,說英國與日本的貿(mào)易減少了,因為英國在日本遭到了憎惡。一旦事關(guān)“鎊”或“美元”,那就不是鬧著玩的了,英國或美國都是如此。第一是做生意,中國人民以及諸如此類的事還遠(yuǎn)遠(yuǎn)輪不上呢。有人說,現(xiàn)在英國需要大力保護(hù)在中國,尤其是在揚子江沿岸的貿(mào)易利益。干嗎要和日本打仗呢?
拉貝先生也覺得英國如果要維護(hù)自己利益,還是不要和日本打,況且在日本也投了資,而且為數(shù)不少。英國是這樣,美國也是如此。 由此可見,對整個會議又能寄予多少希望呢?他們一定會竭力促成一個折衷的和平。 但是中國不想要這種和平。中國要求九國予以保證,它目前正在捍衛(wèi)的是不可侵犯 性。也許通過發(fā)布實施制裁會有幫助,可是即使這一點也是成問題的,因為日本已經(jīng)發(fā)出了這樣的威脅:一旦用制裁措施給他們制造麻煩(石油禁運等等),他們就加強(qiáng)對中國海岸線的封鎖,就是說,歐洲國家和美國至今還享受的一切特權(quán)就要中止。 然后日本就對中國宣戰(zhàn),在此以前還只是一種“友好的爭論”
有一篇關(guān)于中國軍隊在上??箵艏o(jì)律嚴(yán)格的日本部隊的有關(guān)報道時,在看到那篇報道時,所有人都很驚訝
這是一支征募制軍隊,雖說是向上海派出了由德國軍事顧問訓(xùn)練的(據(jù)說這些顧問三分之二已經(jīng)陣亡)南京最好的部隊,可是如果得不到足夠的裝備,即使是最好的部隊又能有什么辦法?在裝備方面實在差得太遠(yuǎn)了!日本的現(xiàn)代化軍隊裝備有重型火炮、無數(shù)的坦克和轟炸機(jī)等等,力量遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了中國軍隊。這些都是不可忽視的問題
約翰·拉貝(德國)日本當(dāng)然最明白為什么他們的進(jìn)攻不可等得太久。再過四五年之后,它面對的就是一支中國 的人民軍隊,這支人民軍隊有很大的可能會戰(zhàn)勝它。這個風(fēng)險日本人是不愿意冒的
雪瑤淞滬會戰(zhàn)失敗是必然的
11月7日
依舊是下雨天
11月8日
大晴天,但目前沒有轟炸
今天拉貝先生等人在這里搞“大掃除”。城里到處都在排干防空洞的積水,一些地方有軍人和消防人員在幫忙。但拉貝先生這里不需要幫助。雖然防空洞已有2英尺深的地下水,但拉貝先生他們自己把它抽干了,用的是水桶和食品罐。
11月9日
依舊是大晴天,但還是沒有空襲
拉貝先生猜測可能跟上海的戰(zhàn)事有關(guān),上海的報紙今天也沒有到。上海的電臺廣播說,上海陷落了,就是說,上海地區(qū)內(nèi)不再有一個中國士兵了。這樣,南京和上海的聯(lián)系完全被切斷了,只要陸路不通,就不能恢復(fù)聯(lián)系,至少暫時是如此
雪瑤看向窗外
雪瑤上海陷落了,南京,也快了
雪瑤再等三天,上海就會徹底陷落了
現(xiàn)在至于水路能否通行,需要過幾天再看
約翰·拉貝(德國)如果除了上海郵件一時到不了,再沒有其他什么問題的話,我也就算了。但是,很有可能會隨之產(chǎn)生與此相關(guān)的這個或那個問題,例如缺乏食品等。那時會變得怎樣,暫時誰都不知道,我更是一點不知道
韓湘琳先生堅信,中國人即使必須退到西藏,也不會講和
雪瑤搖搖頭
雪瑤你一個人說了不算的
在上海的日本將軍松井10天前曾預(yù)言在11月9日將中國軍隊趕出上海。他言中了。他同時還聲稱,隨著上海的陷落,戰(zhàn)事也就告結(jié)束。但中國人確確實實英勇地進(jìn)行了保衛(wèi)!連日本人也不得不承認(rèn)這一點
拉貝先生認(rèn)為中國人之所以不能贏得戰(zhàn)爭,是因為他們?nèi)鄙偃毡救说默F(xiàn)代化技術(shù)裝備
雪瑤不止,國民黨里還有些消極抗戰(zhàn)的
從收音機(jī)里得知,太原今天也陷落了
拉貝先生認(rèn)為,假如說布魯塞爾九國會議真的沒有作出中國同意的而又不丟面子的決議(目前看上去很有可能),日本人將會采取的下一個步驟是,全力把中國政府即***統(tǒng)帥趕出南京
日本軍隊要從陸路上推進(jìn)無疑是不容易的,需要突破類似“興登堡防線”的戰(zhàn)線,會有重大的人員傷亡。要征服水路也不是那么容易,至少得清除揚子江上的水雷封鎖,要摧毀江陰附近的要塞。就拉貝先生聽說的,日本軍隊只有用大規(guī)模的毒氣進(jìn)攻才能實現(xiàn)
不過還有一個另外的途徑,也即以前已經(jīng)宣布過的,加強(qiáng)對南京的空襲。據(jù)拉貝先生聽說,日本人目前在上海擁有將近600架飛機(jī)。據(jù)說前幾次大規(guī)模戰(zhàn)斗時,在大 批殲擊機(jī)和護(hù)航機(jī)的掩護(hù)下,有60架~100架轟炸機(jī)同時投擲了炸彈。如果這樣的一支空軍部隊進(jìn)攻南京,毫無疑問,他們定會達(dá)到自己的目的
11月10日
陰天,云層很低
但中午13點15分依然響起了警報,約有9架飛機(jī)在城市上空交叉飛行,高射炮對它們進(jìn)行了猛烈的射擊但毫無成效。前前后后一片爆炸聲。當(dāng)高射炮彈的碎片開始在周圍屋頂上劈里啪啦作響時,拉貝先生立即命令大家躲進(jìn)防空洞
只有里貝先生和雪瑤除外,里貝先生正站在學(xué)校走廊里用我18倍的蔡司望遠(yuǎn)鏡觀察天空,雪瑤則是繼續(xù)拍攝日軍飛機(jī)投放炸彈的照片
每次,當(dāng)眾人躲過了這樣的“暴雨”安然無差地走出來時,大家都很高興??墒?,現(xiàn)在督促人們及時躲進(jìn)防空洞卻越來越難了
因為至今還沒有出過事,他們也就變得麻痹大意起來。要是拉貝先生在當(dāng)時不偶爾狠狠地發(fā)一通火,他們就不肯相信會有危險
防空洞被水泡得很軟,拉貝先生等人辛辛苦苦地把地下水弄出去。又不得不連續(xù)幾個小時地排水。什么都又濕又滑,今天拉貝先生就從臺階上筆直地滑了下來,把拉貝先生的褲子搞得很臟。為了不再發(fā)生這種事,拉貝先生打算要砌一個磚石臺階。下午14時45分,危險過去了。卻沒有中國的防空飛機(jī)升空
11月8日一篇發(fā)自東京的“遠(yuǎn)洋電訊”很有意思: 六國清楚地知道,為什么他們不能指責(zé)日本人違反了“華盛頓協(xié)定”。因為這樣日本就更有理由可以向英國和美國提出這樣的指責(zé)。例如1923年3月23日,美國和 英國炮艦轟擊了南京,而且這種行為當(dāng)時是得到美國同意的。他們似乎要我們?nèi)毡?人相信,1927年英國炮艦和1930年美國炮艦對中國敵意的進(jìn)攻也只是自衛(wèi)措施。這樣,理所當(dāng)然地他們也必須同意日本擁有同樣的權(quán)利!
拉貝先生嗤笑
約翰·拉貝(德國)一著高明的外交妙棋!那時,其他國家都在反對中國的布爾什維克主義,或者說他們是在保護(hù)自己不受布爾什維克的侵犯。今天,日本這樣做,大家卻叫嚷起來!如果戴上一副日本眼鏡(歐洲就有一批人戴著這樣的眼鏡到處游說),世界看上去就是另一個樣子!
11月11日
云層密布,而且是厚厚的云層。防空洞里的水“幾乎”已經(jīng)排干了,砌了好幾級挺漂亮的磚石臺階
上午的情況還好,一切都很平靜。 可是到了下午13點15分,里貝先生和拉貝先生坐在那里用午餐。傭人說,警報響過了,應(yīng)該稍微吃快一點。
兩位先生沒有聽到第一次警報信號,因為上海電臺的音樂太動聽了。盡管在打仗,那里可還在慶祝世界大戰(zhàn)停戰(zhàn)紀(jì)念日
兩位先生剛剛咽下最后一口食物,就響起了爆炸聲。數(shù)了一下,有9架飛機(jī),其中的重型轟炸機(jī)正慢慢地朝拉貝先生的房子飛來
在北面和南面,炸彈雨點般地落下來,各個角落伴有熟悉的高炮和機(jī)槍的聲音。外面突然響起歡呼聲:高炮擊中了一架轟炸機(jī)。轉(zhuǎn)眼間防空洞里的人都跑光了,大家都想去看看。飛機(jī)斷裂成兩半,冒著大火和濃煙栽到地上
眾人看見約5-7名機(jī)組人員中有兩人在大火和濃煙中在沒有降落傘的情況下跳了下來。轟炸機(jī)在20秒鐘后除了留下一些碎片和尸體外,什么也沒有了。14點15分,一切歸于平靜
城內(nèi)又一次傳開了最驚人的謠言。據(jù)說某個政府機(jī)構(gòu)發(fā)出了警告,大家必須預(yù)先燒好3天的飯菜,因為將有一次大轟炸,這樣就不會有時間燒飯了。這就是說,要在下過8天雨后到處還在滴水的防空洞里蹲上3天
還有一些謠言說已在暗地里開始和平談判
11月12日
下起了大雨,在證實了昨天這里不是擊落一架,而是兩架轟炸機(jī)以后(對敵人來說,不僅意味著人員傷亡,而且同 時還損失了大約50萬元),日本人肯定會很快派他們的飛機(jī)前來報復(fù)
11月13日
還是錯估了日本人,雖然是很好的航空天候,但是到現(xiàn)在為止,意料中的報復(fù)性空襲并沒有發(fā)生。不過聽說里貝先生的皮箱和一個木箱全被炸毀了。皮箱里裝著他和他同事埃默爾的冬季用品,木箱里裝著安裝渦輪機(jī)的專 用工具。這些箱子裝在一輛卡車上,于11月3日駛離上海。箱子在上海到這里的途中, 停在松江時遭到轟炸,給拉貝先生的一箱食品很可能當(dāng)時也被炸毀了。從這里派出去接應(yīng)卡車的小汽車空車返回,全部貨物喪失殆盡
11月14日
星期天,天氣晴朗,也沒有轟炸
中國人民目前都很悲觀,人人都撇著嘴,踱來踱去。這當(dāng)然可以理解。形勢簡直糟糕透了。上海的電臺報道說,日本人清除了南市附近的水柵(即江上用來阻止船只 通行的障礙物),正開著戰(zhàn)艦?zāi)媪鞫?。他們對付了第一個水柵,可能也會用同樣的 辦法對付第二個、第三個水柵
約翰·拉貝(德國)看來,真的快了
里貝先生本來想今天早上去漢口,卻沒有走成。除了怡和洋行船上的“甲板間”以 外,再沒有其他位子了。本來也想買船票的哈普羅公司是這么說的。一位哈普羅公 司的人打算同日搭乘這艘船,而他認(rèn)為“甲板間”不夠體面
約翰·拉貝(德國)我要是他,就接受 “甲板間”,然后坐進(jìn)一等艙,等著船長或大副來妥善安排我。英國人對待歐洲人總是彬彬有禮的
11月15日
很晴朗的一天
中午時分,天空布滿薄云,是理想的航空天候。然而一切仍舊靜悄悄的,直到下午2點警報響起,10分鐘后,發(fā)出第二次警報
14點30分,出現(xiàn)了6架日本飛機(jī)。它們遭到了高射炮的猛烈轟擊,但是沒有被擊中。城南肯定還有其他的轟炸機(jī)在轟炸,因為聽見那邊傳來機(jī)關(guān)槍開火的聲音,以及大約15枚炸彈落地的聲音
15點15分,警報解除了
在交通部里,政府似乎已經(jīng)正在準(zhǔn)備撤離南京。交通部的走廊上、辦公室里放滿了皮箱和木箱。人們打算遷到揚子江上游的長沙去
鐵道部那兒的一個雜工偷偷告訴拉貝先生,鐵道部明天也要裝箱打包。為什么?因為日本人已經(jīng)到了昆山附 近,離蘇州大約30里路。有幾個人斷定日本人已經(jīng)越過了蘇州。但是,這不是真的。上海電臺播音員證實了有關(guān)昆山的消息
拉貝先生又去拜訪了德國大使特勞特曼和夫人,一起喝了茶。在那兒遇見了從太原來的施佩曼將軍?!皫焯匚帧碧柨赡軙劝褘D女和其 他一些貴重物品送到漢口,再回到這里接大使館剩下的人員?!爸袊惶幼撸?大使館就得撤離?!彼麄冞@么告訴拉貝先生。否則,就留在敵占區(qū)了。正當(dāng)拉貝先生考慮自己留在哪兒的時候,施羅德博士夫人和她丈夫來了。拉貝先生大吃一驚。偏偏在這種危急時刻,施羅德夫人從漢口回到了這里。她說,她要接她丈夫走。還說要帶拉貝先生走