終于迎來(lái)入學(xué)這天。我換上巫師長(zhǎng)袍,緊緊攥住車票,和家人們來(lái)到國(guó)王十字車站。
車站內(nèi),人們提著五顏六色的包,拉著各式各樣大小不一的行李箱,急匆匆地快步走,完全沒(méi)有巫師氣息。
“唉,這里怎么都是麻瓜呀?!蔽亦哉Z(yǔ)。
“那當(dāng)然,難道你還指望這里人來(lái)人往的都是巫師?“爸爸帶我在人群里穿梭。身后緊緊跟隨的是牽著頑皮的弟弟的媽媽。
離火車開(kāi)動(dòng)還有好一段時(shí)間。我們坐在一張長(zhǎng)椅上休息片刻。
我渴望知道關(guān)于霍格沃茨的一切,便問(wèn)爸爸:“爸爸,新生進(jìn)霍格沃茨之后會(huì)先干什么呀?”
“分院儀式,”爸爸說(shuō),“這是每個(gè)學(xué)年都會(huì)有的?!?/p>
“哦,那分別有哪些學(xué)院呢?”我又問(wèn)。
“有格蘭芬多、赫奇帕奇、拉文克勞和斯萊特林。它們分別代表四個(gè)精神品格:勇敢、忠誠(chéng)、機(jī)智和為達(dá)目的不擇手段?!卑职衷敿?xì)地為我介紹。
我睜大了眼睛:“那我會(huì)是什么學(xué)院的呢?“
“那得看分院帽的決定。分院帽是個(gè)有思想的帽子,它會(huì)幫你選擇你該去哪個(gè)學(xué)院,且它一般不會(huì)出錯(cuò)?!鞍职终f(shuō)的這一番話顛覆了我對(duì)帽子的認(rèn)知。
“呃,要是我在霍格沃茨學(xué)習(xí)跟不上進(jìn)度,怎么辦?”我高興了一陣,突然有些擔(dān)憂。
“你這么聰明,怎么可能會(huì)跟不上?”爸爸笑笑。
媽媽看似在照顧弟弟,其實(shí)耳朵也聽(tīng)著我和爸爸的一言一語(yǔ)。聽(tīng)到我的困惑,扭過(guò)頭:“哎呀,你實(shí)在擔(dān)心,就上火車后多看一會(huì)兒魔法教科書。“
“好的。”我安下心。
離火車開(kāi)動(dòng)還有將近十分鐘時(shí),我們從長(zhǎng)椅上站起來(lái),點(diǎn)齊行李。我從口袋里取出車票,拍掉灰塵。
“爸爸,九又四分之三站臺(tái)在哪兒?難不成在那堵墻里?”我指向九站臺(tái)與十站臺(tái)中間的石墻,懷著開(kāi)玩笑的心理說(shuō)。
“對(duì),就是那堵墻?!卑职謴拈L(zhǎng)椅走來(lái)。
我立馬愣住了:我們要像對(duì)角巷的入口那樣施魔法,還是說(shuō)什么咒語(yǔ),進(jìn)入這堵看起來(lái)結(jié)實(shí)的墻?
“不用怕,就像什么也沒(méi)有,直接沖過(guò)去就行了?!卑职滞浦业谋城靶?。
我甩開(kāi)爸爸的手,咽了口口水,深吸一口氣,奔向前方。
穿越了一般,我來(lái)到另一個(gè)站臺(tái),一列編號(hào)為5972的長(zhǎng)長(zhǎng)火車瞬間出現(xiàn)我眼前,它除了車頭,通體鮮紅。車身上方煙霧繚繞,更是增添了幾分神秘。抬眼一望,九又四分之三的大標(biāo)牌掛在頭頂。原來(lái)這里就是九又四分之三站臺(tái)。
“噢,太奇妙了!”我連連贊嘆。
爸爸和弟弟跟上來(lái)。
“媽媽呢?”我四處張望。
“麻瓜不能進(jìn)來(lái)。但你弟弟具有魔法能力,所以他也能進(jìn)來(lái)?!卑职终f(shuō)。
弟弟小步跑過(guò)來(lái)問(wèn)我:“姐姐,這里是哪?“
“是火車站。姐姐等會(huì)兒就上這列火車?!蔽业皖^看看弟弟的臉。
“你不要走,不要走!”他緊緊抱住我。
爸爸聞聲趕緊把他拉走,給我行李。
我從爸爸手中接過(guò)行李,走上車。一想到再回來(lái)就是好幾個(gè)月,我轉(zhuǎn)過(guò)頭,大聲喊:“再見(jiàn)!”
“再見(jiàn)!”爸爸向我揮手告別。弟弟正傷心地哭。
我在擁擠的車?yán)镎铱盏陌鼛?。好不容易才找到一間。我長(zhǎng)舒一口氣,坐在靠窗的位置,放下沉重的行李,掏出一本魔法教科書翻閱起來(lái)。
幾分鐘后,一位帶著黑框眼鏡的,與我差不多大的男孩走到我這間包廂的門口。他有些不好意思地問(wèn):“請(qǐng)問(wèn),我能坐在這兒?jiǎn)幔俊?/p>
“當(dāng)然。”我面帶微笑。
他坐在我對(duì)面。我們兩個(gè)人尷尬了一會(huì)兒,我決定緩解一下氣氛:“呃,我是一名中國(guó)新生,我的英文名是羅茜·羅維拉。請(qǐng)問(wèn)你叫什么名字?”
“我的名字是哈利,哈利·波特?!彼f(shuō)著,捋了捋亂糟糟的頭發(fā)。我在一剎那間看見(jiàn),他的額頭上似乎有一道傷疤。
“你的額頭上,嗯,我不太能確定......"
“啊,傷疤。”他打斷我的話,將劉海捋上去。只見(jiàn)一道閃電型的傷疤印在額上,幸好有劉海,否則這么醒目的疤,一定會(huì)被很多人注意。
“你是誰(shuí)送來(lái)車站的,哈利?我是我的父母和弟弟送來(lái)的?!拔艺f(shuō)。
“我是我的姨夫送來(lái)的,我的姨夫不懂魔法,他是麻瓜。不過(guò),車票是海格給的。”哈利說(shuō)。
“海格是誰(shuí)?”我問(wèn)。
“大概是一個(gè)巨人,身子比普通人都大,有著濃密的胡子。”哈利用語(yǔ)言描繪著。我在腦海里想象這個(gè)人的樣子。
“打擾一下,請(qǐng)問(wèn),這里有人坐嗎?其它位置都坐滿了?!安恢裁磿r(shí)候,一位男孩站在門口。他臉上有很多雀斑,紅頭發(fā),高高瘦瘦。
“沒(méi)有?!惫卮?。
男孩坐到哈利旁邊,自我介紹:”我的名字是羅恩·韋斯萊。你們呢?“
“我叫羅茜·羅維拉,一名中國(guó)新生?!蔽艺f(shuō)。
“哈利·波特。”哈利緊跟下去。
“你是哈利?那你真的有,有那個(gè)......閃電形傷疤?”羅恩一臉難以置信的樣子。
哈利再一次把劉海捋上去,露出傷疤。羅恩張大了嘴。
“要不要買點(diǎn)兒東西吃呀?”賣零食的老奶奶推著車停在包廂門口,車上擺滿了零食。
“不,謝了,我自己帶了吃的?!绷_恩舉起手上的包子。
“我全部都要?!惫麖目诖锬贸鲆话鸭勇?。
“哇!”羅恩。
“不用謝?!惫f(shuō)完,立刻走上去。
”我都買了點(diǎn),吶?!肮踔淮蠖蚜闶郴刈唬S后遞給我?guī)装闶?。羅恩直勾勾地盯著它們。
“這是什么?”我雖然戴了翻譯器,但包裝上的英文依舊看不懂。
“南瓜餡餅,味道不錯(cuò)?!绷_恩忙著拆零食,嘴里滿滿當(dāng)當(dāng)。
“我喜歡餡餅。”我狼吞虎咽地品嘗起來(lái)。
“比比多味豆?”哈利也剛接觸魔法世界,這些亂七八糟的零食對(duì)他來(lái)說(shuō)很是新鮮。
“這表示所有口味都有,有巧克力和薄荷口味,也有菠菜、肝臟,還有牛肚?!绷_恩興致勃勃地說(shuō),“喬治有次還吃到干鼻屎味的豆子呢?!?/p>
“喬治是誰(shuí)?”我問(wèn)。
“我的一個(gè)哥哥。我有五個(gè)哥哥和一個(gè)妹妹?!绷_恩說(shuō),不知為什么他顯得有些不高興,“我是我們家去霍格沃茨上學(xué)的第六個(gè)了。你可以說(shuō),我應(yīng)當(dāng)以他們?yōu)榘駱?。比爾和查理已?jīng)畢業(yè)了。比爾是男生學(xué)生會(huì)主席,查理是魁地奇球隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)。現(xiàn)在珀西當(dāng)上了級(jí)長(zhǎng),弗雷德和喬治盡管調(diào)皮搗蛋,但他們的成績(jī)都是頂呱呱的。大家都覺(jué)得他們很有意思,都盼望我能跟他們一樣??稍捰终f(shuō)回來(lái)了,即使我能做到,也沒(méi)什么了不起的,因?yàn)樗麄冊(cè)谖抑熬妥龅搅??!?/p>
“那你可以干點(diǎn)不一樣的事?!蔽野参苛_恩。
“這該不會(huì)是真的青蛙吧?”哈利拿起一個(gè)藍(lán)色小盒子,皺著眉頭。
“什么?”我好奇極了。
“巧克力蛙?!绷_恩已調(diào)整好情緒,美滋滋地吃東西,“它只是施了個(gè)符咒啦。而且這還可以讓你搜集卡片。每包附一張名巫師或女巫卡片。我已經(jīng)收集大約五百?gòu)埩??!?/p>
哈利打開(kāi)盒子,里面巧克力色的青蛙迅速蹦到玻璃窗上。
“小心!”羅恩注視著它。
巧克力蛙爬到窗口,往外一跳,就被風(fēng)吹走了。
“運(yùn)氣真背。“羅恩說(shuō),”它們只有一開(kāi)始那下,跳得最好。“
哈利低下頭,看了看附在盒子里的卡片。
“阿不思·鄧布利多!”羅恩瞧了瞧哈利的卡片,“鄧布利多,我已經(jīng)有了足足六張?!?/p>
等哈利再次看向卡片,卡片里的人已經(jīng)不見(jiàn)蹤影。
“他不見(jiàn)了!”哈利驚慌地看著我。
“你不能要他整天都待在那兒吧?”羅恩說(shuō)。
這時(shí),“吱吱”的聲音傳入我的耳朵。
“這是斑斑?!绷_恩憐憫地看著正在找食物的小老鼠,“它很可憐,對(duì)不對(duì)?”
“還好啦。”哈利笑了笑。
“弗雷德教了我一個(gè)咒語(yǔ),可以把它變成黃色。要看嗎?”羅恩問(wèn)。
“好啊?!薄爱?dāng)然可以?!蔽液凸ⅠR湊上去。
羅恩掏出一根有些剝落的魔杖,清清嗓。他正準(zhǔn)備念,一位同樣也是新生的女孩來(lái)到包廂門口,她披散著濃密的棕色卷發(fā),樣子似乎有些著急。
女孩率先開(kāi)口:“有沒(méi)有人看到一只蟾蜍?納威的蟾蜍不見(jiàn)了?!?/p>
“沒(méi)有?!绷_恩聳了聳肩。
女孩看到羅恩正握著魔杖,突然來(lái)了興趣:“喔,你在施魔法嗎?讓我們瞧一瞧吧?!?/p>
于是,羅恩又清了清嗓子:“雛菊、甜奶油和陽(yáng)光,將這只又胖又笨的老鼠變成黃色?!?/p>
羅恩手上的魔杖射出金光,老鼠斑斑只是叫了一聲,完全沒(méi)有變化。
“你確定這是真的咒語(yǔ)嗎?顯然不是很有用,對(duì)不對(duì)?”女孩說(shuō)。羅恩歪著腦袋,顯得很無(wú)奈。
“當(dāng)然啦,我也只試過(guò)幾個(gè)簡(jiǎn)單的咒語(yǔ),但每次都非常成功。”女孩從衣服里掏出魔杖,走入包廂。
她坐到我旁邊,舉起魔杖,對(duì)準(zhǔn)哈利的鼻子:“比方說(shuō):歐卡拉斯·雷培洛?!?/p>
“啪”的一聲,哈利眼鏡的中梁原本被包扎著,包扎的紙不僅不見(jiàn)了,中梁也變得煥然一新。
我和哈利都看呆了。
“是不是好了?”女孩說(shuō)。哈利摘下眼鏡端詳一會(huì)兒,看看羅恩,剛剛在吃東西的羅恩揚(yáng)起眉毛,表示同樣感到震驚。
“我的天哪,你是哈利·波特!那個(gè)唯一在神秘人手中死里逃生的嬰人!”女孩睜大了眼睛,“我叫赫敏·格蘭杰。
”對(duì)不起,神秘人是誰(shuí)?“我問(wèn)。
“你不知道神秘人?他可是最厲害的黑魔法巫師,除了鄧布利多,誰(shuí)也不是他的對(duì)手,大家都不敢提他的名字,只稱他為”神秘人“。他還殺死了哈利的父母......”羅恩瞥見(jiàn)哈利不愿提及他的父母,便不再說(shuō)下去。
“沒(méi)錯(cuò)。不過(guò),你是誰(shuí)?”赫敏看向我。
“我叫羅茜·羅維拉,是一名中國(guó)新生?!蔽液軕c幸終于有一位與我同齡且是女孩的巫師朋友。
”你來(lái)自中國(guó)?怪不得你不知道神秘人。而且你英文說(shuō)得可真好!“赫敏贊揚(yáng)。
“其實(shí),我戴了麻瓜的中英翻譯器,并不是我的英文說(shuō)得好?!蔽也荒苄陌怖淼媒邮苓@個(gè)贊譽(yù),便解釋原因。
“噢,好吧。那你是?”赫敏轉(zhuǎn)向羅恩。
“我叫羅恩·韋斯萊?!绷_恩還在吃,說(shuō)話時(shí)有點(diǎn)口齒不清。
“幸會(huì)?!焙彰粽f(shuō),“你們兩個(gè)男生最好趕快換上長(zhǎng)袍,我們大概快要到了?!彪S后起身。
“不管分到哪個(gè)學(xué)院,我都不希望跟她分在一起?!绷_恩把魔杖扔到了行李箱里,“這個(gè)咒語(yǔ)沒(méi)用,是喬治告訴我的。我敢說(shuō),他準(zhǔn)早就知道這是一發(fā)瞎炮?!?/p>
“你的兩個(gè)哥哥都在哪個(gè)學(xué)院?”哈利問(wèn)。
“格蘭芬多。”羅恩說(shuō),他似乎又顯得不開(kāi)心了,“媽媽和爸爸以前也是上這個(gè)學(xué)院的。如果我不去這個(gè)學(xué)院,不知道他們會(huì)怎么說(shuō)。我想去拉文克勞也沒(méi)有什么特別不好的,可想想看,千萬(wàn)別把我分到斯萊特林學(xué)院?!?/p>
“那是神秘人待過(guò)的嗎?”
“不錯(cuò)?!绷_恩說(shuō)著倒在座位上,顯得很沮喪。
我感覺(jué)這個(gè)話題談不下去了,就自己看起書來(lái)。而他們依舊在聊。
大概不到十分鐘,包廂門又被推開(kāi)了,我看得過(guò)于專注,被這響聲嚇一跳。不過(guò)這回進(jìn)來(lái)的不是赫敏·格蘭杰。
進(jìn)來(lái)的是三個(gè)男孩,最前面的那個(gè)男孩面色蒼白、身體瘦削,淡金色的頭發(fā)梳在后面。站在兩邊的兩個(gè)男生比他高半個(gè)頭,粗粗壯壯,長(zhǎng)相很難看。這么看,他們簡(jiǎn)直像小白臉的一對(duì)保鏢。
“是真的嗎?”前面的男生饒有興趣地注視著哈利,“整列火車上的人都在紛紛議論,說(shuō)哈利·波特在這個(gè)包廂里,這么說(shuō),就是你了,對(duì)吧?”
“是的?!惫f(shuō)。
“哦,這是克拉布,這是高爾。”面色蒼白的男孩發(fā)現(xiàn)我們?cè)诳此麄?,就隨隨便便地說(shuō),“我叫馬爾福,德拉科·馬爾福?!?/p>
德拉科拖長(zhǎng)了音說(shuō)話,導(dǎo)致我的翻譯器一開(kāi)始把”Draco“翻譯成”天龍座“,等他把名字都說(shuō)完才糾正過(guò)來(lái),還好我憋笑能力強(qiáng),幾乎紋絲不動(dòng)。羅恩輕輕咳了一聲,免得笑出聲來(lái)。
德拉科馬上注意到羅恩的舉動(dòng):“你覺(jué)得我的名字太可笑,是嗎?不用問(wèn)你是誰(shuí)。我父親告訴我,韋斯萊家的人都是紅頭發(fā),滿臉雀斑,而且孩子多得養(yǎng)不起?!?/p>
德拉科又看向我:“至于你......東方巫師吧?黑頭發(fā)黑眼睛。至少不像韋斯萊家,還有點(diǎn)地位。"
他轉(zhuǎn)身對(duì)哈利說(shuō):
“你很快就會(huì)發(fā)現(xiàn),有些巫師家庭要比其他家庭好許多,波特。你不會(huì)想跟另類的人交朋友吧。在這一點(diǎn)上我能幫你?!?/p>
他伸出手要跟哈利握手,可哈利沒(méi)有搭理他。
“我想我自己能分辨出誰(shuí)是另類,多謝了?!惫淅涞卣f(shuō)。
“那你呢?”德拉科把目標(biāo)轉(zhuǎn)移到我身上,“想跟我走嗎?”
“不用了?!蔽揖芙^道,“而且,我勸你用詞準(zhǔn)確,羅恩也沒(méi)你說(shuō)的那么糟糕?!?/p>
德拉科·馬爾福蒼白的面頰泛出淡淡的紅暈。
“我要是你呀,波特,我會(huì)特別小心。“他面朝哈利,慢吞吞地說(shuō),”你應(yīng)當(dāng)放客氣點(diǎn)否則你會(huì)同樣走上你父母的那條路。他們也不知好歹。你如果跟韋斯萊家或海格這樣不三不四的人混一起,你會(huì)受到影響的。就算是正經(jīng)人,要是沒(méi)有頭腦,呆久了,也會(huì)變成呆瓜?!?/p>
我知道他最后一句是在說(shuō)我“不識(shí)抬舉”。我壓著怒氣,克制住自己。對(duì)面的哈利與羅恩“噌”地站起來(lái)。羅恩臉紅得跟他的紅頭發(fā)一樣。
“你再說(shuō)一遍?!彼f(shuō)。
“哦,想打架,是不是?”馬爾福冷笑說(shuō)。
“除非你們現(xiàn)在就給我出去?!惫猛{的口氣說(shuō)。我知道,哈利和羅恩那么瘦,怎么可能打得過(guò),況且還是二對(duì)三。
“可是我們并沒(méi)有想走的意思,是不是啊,小伙子們?我們吃的東西都吃光了,你們這里好像還有?!?/p>
趁高爾伸手去拿羅恩旁邊的巧克力蛙,大家的注意力都移到另一邊,我從德拉科身后溜走,拐彎想找人求助,沒(méi)想到迎面碰上赫敏。
“赫敏,快來(lái)!”我一把拉過(guò)赫敏的手,跑回包廂。
“他們?nèi)四兀俊薄俺鍪裁词铝??”我和赫敏看著撒滿一地的糖果問(wèn)。
羅恩提著斑斑的尾巴,把它從地上撿起來(lái)。
“我想,它肯定摔暈了。”羅恩對(duì)哈利說(shuō),他湊到斑斑跟前仔細(xì)查看,“哎呀,我簡(jiǎn)直不敢相信,它又睡著了?!?/p>
它真的睡著了。
“你以前碰到過(guò)馬爾福嗎?”
哈利向羅恩講述他在對(duì)角巷與馬爾福相遇的事。
我和赫敏就這樣站在包廂門口聽(tīng)兩個(gè)男生的對(duì)話。我感到無(wú)聊,悄悄拉拉她的手:”赫敏,等會(huì)兒我去你的包廂吧??磥?lái)這里有的他們清理了?!?/p>
赫敏點(diǎn)點(diǎn)頭,隨后責(zé)怪起哈利與羅恩:“你們最好還是趕快換上長(zhǎng)袍,我剛到車頭上問(wèn)過(guò)司機(jī),他說(shuō)我們就要到了。你們沒(méi)有打架吧?還沒(méi)到地方,你們就要惹出麻煩來(lái)!”
“斑斑干了一架,我們沒(méi)有?!绷_恩繃著臉瞪著她說(shuō),“我們要換衣服了,請(qǐng)你出去一下好嗎?”
“好吧——要不是蔣渃忻拉著我看情況,我也不會(huì)來(lái)的?!昂彰舨恍嫉卣f(shuō),”哦,順便說(shuō)一句,你鼻子上有塊臟東西,你知道嗎?“
她出去時(shí),羅恩瞪了瞪她。我離開(kāi)前囑咐他倆:“別把我的行李搞臟了?!贝掖亿s上赫敏。
窗外的景色不斷變化。
“再過(guò)五分鐘列車就要到達(dá)霍格沃茨了,請(qǐng)將行李留在車上,我們會(huì)替你們送到學(xué)校去的。”這聲音在列車上回蕩。
“哐當(dāng)哐當(dāng)!”列車速度越來(lái)越慢,最后終于停下來(lái)。旅客們推推搡搡,紛紛擁向車門,下到一個(gè)又黑又小的站臺(tái)上,我在縫隙里被擠得透不上氣來(lái)。走出車門,寒意襲來(lái),我不禁打了一個(gè)寒戰(zhàn)。接著一盞燈在學(xué)生們頭頂上晃動(dòng)。一聲高喊襲入耳中:
“一年級(jí)新生!一年級(jí)新生到這邊來(lái)!哈利,到這邊來(lái),你好嗎?”
我踮起腳尖尋找是誰(shuí)在喊叫,可根本不用我找。在萬(wàn)頭攢動(dòng)的一片人海之上,一個(gè)蓄著大胡子的巨人露著微笑。我知道——那是哈利口中的海格。
“來(lái)吧,跟我來(lái),還有一年級(jí)新生嗎?當(dāng)心你們的腳底下,好了!一年級(jí)新生跟我來(lái)!”
我們隨著海格連滑帶溜,磕磕絆絆,似乎沿著一條陡峭狹窄的小路走下坡去。我怕在黑暗中迷路,幾乎貼著前面的赫敏走,在不掉隊(duì)的情況下還要時(shí)不時(shí)看看腳下有沒(méi)有石子或陡坡。沒(méi)有人說(shuō)話,只有我身后丟失蟾蜍的那個(gè)臉胖胖的男孩納威偶爾吸一兩下鼻子的聲音和海格的腳步聲。
“拐過(guò)這個(gè)彎,你們馬上就要第一次看到霍格沃茨了?!焙8窕仡^喊道。
接著是一陣嘹亮的“噢——!”
狹窄的小路盡頭突然展開(kāi)了一片黑色的湖泊。湖對(duì)岸高高的山坡上聳立著一座巍峨的城堡,城堡上塔尖林立,一扇扇窗口在星空下閃爍。
“每條船上不能超過(guò)四個(gè)人!”海格指著泊在岸邊的一隊(duì)小船大喊說(shuō)。哈利和羅恩上了船,赫敏也跟上來(lái),我坐到余下的最后一個(gè)位置上。
“實(shí)在對(duì)不起,納威,”我調(diào)整好舒適的位置,對(duì)排在我后面的男孩說(shuō),“這條船坐滿了,你只能去別的船上了?!?/p>
“沒(méi)事兒?!奔{威又吸了吸鼻子,坐上旁邊那條船。
“都上船了嗎?”海格喊道,他自己一人乘一條船,那條可憐的船被壓得快支撐不住,感覺(jué)隨時(shí)會(huì)裂開(kāi),“那好......前進(jìn)啰!”
一隊(duì)小船即刻劃過(guò)波平如鏡的湖面向前駛?cè)?。大家都沉默無(wú)語(yǔ),凝視著高入云天的巨大城堡。當(dāng)我們臨近城堡所在的懸崖時(shí),那城堡仿佛聳立在我們頭頂上空。
“低頭!”第一批小船駛進(jìn)峭壁時(shí),海格大聲喊道。大家都低下頭去,我把頭低得快碰上腳尖,以免擦傷。小船載著我們穿過(guò)覆蓋著山崖正面的常春藤帳幔,來(lái)到隱秘的開(kāi)闊入口。他們沿著一條漆黑的隧道似乎來(lái)到了城堡地下,最后到達(dá)了一個(gè)類似地下碼頭的地方,然后又攀上一片碎石和小鵝卵石的地面。
喂,你看看!這是你的蟾蜍嗎?”當(dāng)我從穿上下來(lái),整理衣服,海格在清查空船時(shí)說(shuō)。
“感謝上帝!”納威伸出雙臂欣喜若狂地喊道。之后,我們?cè)诤8裉釤舻臒艄庥痴障屡噬仙綆r中的一條隧道,終于到達(dá)了城堡陰影下的一處平坦潮濕的草地
大家盤上一段石階,聚在一扇巨大的橡木門前。
“都到齊了嗎?你看看,你的蟾蜍還在吧?”
海格舉起一只碩大的拳頭,往城堡大門上敲了三下。