“莫桑！”卡恩擁抱著他，熱淚盈眶，“我們終于可以回家了！”

　　卡恩進(jìn)戰(zhàn)俘營的原因和莫桑是一樣的，他是這里軍銜最高的人，是坦克部隊出身的上校；納粹德國最著名的就是以坦克裝甲車為主的閃電戰(zhàn)，他進(jìn)了坦克部隊后，憑著出色的成績一路晉升；但也殺人太多，贖罪才是他最應(yīng)該做的。小夏威爾和科里西亞總是不相信他是殺人無數(shù)的戰(zhàn)士，更像是柏林雪夜里為自己的弟弟妹妹們亮起一盞明燈守候的溫柔兄長。

　　“我們，可以回家了……”

　　莫桑一直期盼著，渴望著回到柏林，那里有許多只屬于他的回憶；可現(xiàn)在，一起等候回家的人已經(jīng)去了天國，只有卡恩還陪伴著他；慈祥的天父會許給去了天堂的靈魂來生能夠在一個和平降臨的國家生活。

　　“我們要帶他們回家?！?/p>

　　在戰(zhàn)俘營里的人沒留下什么，唯一的東西，就是那年圣誕節(jié)，夏威爾送給他們的禮物。莫桑一件一件，妥帖收好，放在自己的行囊里，帶他們回到自己的故鄉(xiāng)。

　　回不來梅，回德累斯頓，回圖靈根州，回赫爾林根，回漢堡市，回……柏林。

　　“卡恩，可我還是沒能帶走他?！?/p>

　　卡恩自然知道是誰，他握住莫桑的手，“至少，伊薩托夫是愛他的，那他在這片冰雪的世界里也不會孤單?！?/p>

　　莫桑點頭，只要小夏威爾能夠獲得最虔誠的幸福，他愿意一個人回到再也沒有他的柏林城，重建他們的家國。

　　來接他們?nèi)ヨF路月臺的卡車在明天晚上七點到，他們有充足的時間收拾。

　　“莫桑！卡恩！”

　　清脆如巴伐利亞春天小溪漱石，門口處撲進(jìn)來了一個身影，緊緊擁抱他們“莫桑！卡恩！”

　　“夏威爾！”卡恩抱緊他，溫柔地呼喚他的名字；而莫桑寧定地望著他，愛憐地將額頭蹭在他的額上。

　　“你快回去吧！我們見過面了，就沒有遺憾！以后我們寫信給你，你一定要記得去看！”卡恩溫柔地笑。

　　憂郁的德國青年面對他最好的朋友時，他沒有哭，沒有笑，只是溫柔地注視著他們，他愿意用一切換他們的自由；屬于德國的夜鶯，就應(yīng)該回到德國森林的懷抱里，永遠(yuǎn)幸福。

　　“親愛的夏威爾，我還要收拾東西，你和莫桑好好聊聊?！笨ǘ魍顺鋈ィ毩舳?。

　　“莫桑……”夏威爾輕輕呼喚，“恭喜你回家?！?/p>

　　“小夏”莫桑親吻他的臉頰，那兩瓣炙熱的柔軟不屬于他，他就不能去剝奪占有。

　　“你愛，伊薩托夫嗎？”

　　“我愛他。”

　　“那么他愛你嗎？”

　　“他也深愛著我。”

　　莫桑放心了，至少他有伊薩托夫的關(guān)心，而且還能將自己心臟最溫暖美好的一個角落留給自己，那就很好了。

　　“你不必自責(zé)，我和卡恩會帶科里西亞，路易和阿斯特、馬修回家?！?/p>

　　夏威爾終于還是忍耐不住自己的心痛，愧疚如潮水淹沒了他；他跪在莫桑面前，伏在他懷里哭泣。

　　是我，對不起你們。

　　懦弱的德國青年只能用哭泣來表達(dá)自己的悲痛。

　　莫桑將手覆蓋在他的頭頂，輕輕撫揉他的頭發(fā)；蹲跪下身，將他抱在自己懷里；溫柔地捧起他的臉，撫去他的淚，“不要哭，我們從來沒有怨怪你，我們總是想保護(hù)你的。希望你在蘇聯(lián)，能夠像花楸樹一樣，把這里當(dāng)成自己的家，不要思念我們，不要回到過去的柏林；我了解你，你一旦生出思念的情緒，你就沒辦法再留在蘇聯(lián)，在他身邊了。他既然愛你，你也該全心全意愛他；我是欠了他一筆債的，天父才要懲罰我失去你。”

　　天父讓夏威爾代替帕沙，留在亞歷山大身邊。

　　原以為他們可以一輩子在一起，但最終世事無常；如果可以回到過去，他多么希望自己那一槍沒有打在波蘭軍長的身上；或許是別的誰？總之與他無關(guān)。他既然剝奪了別人的生命，那天父讓他的唯一去做賠償，已經(jīng)是對這個戰(zhàn)爭罪犯最大的仁慈。

　　夏威爾親吻他的臉頰，“我的哥哥，我們是家人，思念家人，不會錯的；我不會回德國了，但你一定要記得寫信給我，你是德國的森林，我是夜鶯，夜鶯再是喜歡美麗的向日葵，也總需要棲息在薄霧的森林里。”

　　莫桑抱緊他，自己總不該在他面前哭，但冰涼的眼淚還是劃過臉頰，落在他的頸項上。

　　再見，我的玫瑰，巴伐利亞永遠(yuǎn)的春天。

　　莫桑和卡恩歸程之日，夏威爾沒有去送他們；他怕自己情難自已，哭泣著，奔跑著，想要追趕那趟回國的列車，回到自己的故鄉(xiāng)。

　　他站在軍官樓的最高處，望著已經(jīng)暗下的天幕盡頭，那輛駛?cè)肷种械目ㄜ?，漸漸沒了蹤影。

　　莫桑和卡恩只帶了其他朋友的遺物回家，他們沉默地靠坐在一起；時不時地說一些話，但更多的依然是沉默。

　　卡恩的日記本里寫著一行字——今日，歸家。

　　“卡恩，我們一直不了解你的家庭，你是漢堡市人，你的爸爸媽媽還在嗎？你結(jié)婚了嗎？”

　 “英國人的飛機轟炸漢堡市，我爸爸媽媽和妹妹珍妮都在轟炸中死去；而我唯一的心愛之人，也早就死在了坦克的履帶下……”卡恩平靜地說出這一切。

　　“他們會去往天堂?！蹦５颓械?。

　　 “你的愛人，死在坦克履帶下？是女兵還是護(hù)士？”

　　“是男人，是我的一個士兵，也是我的同鄉(xiāng)，他叫埃里希.蘭澤爾。1941年，在蘇聯(lián)莫斯科城下陣亡，我親自送了他一程；他很喜歡雪，死后也融入了純潔的雪中。喜歡寫日記的也不是我，是他?！笨ǘ骰貞浧鸢＠锵＃袂槎喑鰩追謴奈匆娺^的愛憐。

　　“埃爾死的時候，就和我第一次見到他的時候一樣大，他才16歲?！?/p>

　　卡恩一直都是淡淡如水的性子，原來他也曾擁有過熾烈的愛情，只是愛情之花含苞待放，卻已凋零。

　　卡車駛出森林的邊界，如果就此可以歸鄉(xiāng)，那也是極其美好的結(jié)局；然而他們已經(jīng)卷入一個嫉妒發(fā)瘋的人的陷阱里，猶如落入蛛網(wǎng)的蝴蝶。

　　“莫桑，你可要好好地活著?！?/p>

　　莫桑不明所以，卡恩拉住他的手腕，將他往車外推去；卡車還在往前行駛，他在地上滾了幾圈，爆炸的氣浪掀起，將血色浸潤在無邊的夜色中。

　　莫桑趴在地上，腦袋一片空白。

　　卡恩……

　　他吐著艷麗的鮮血，朝著火焰中心爬過去。

　　卡恩？卡恩！我的卡恩！

　　血和淚往下流淌。

　　為什么，為什么還是不能放過他們！

　　他們一定要趕盡殺絕才善罷甘休嗎！

　　“莫桑——”

　　他什么也聽不到了，因為他已經(jīng)陷入昏迷。