走在前面的江口夕笑出聲來:
“另外一個(gè)方向是洗手間哦,等眼睛適應(yīng)下來就能直接看到了,我們要先去柜臺(tái)登記。”
天洛回頭看去。
她通過余光先一步判斷到那邊有光照出來,連帶門口的男女標(biāo)志牌也看得很清……
“嗷嗚~~!”
背后的愛宕洋榎突然舉起雙手,發(fā)出惡龍咆哮。
天洛無語,哪怕洋榎在她轉(zhuǎn)頭的瞬間就試圖驚嚇?biāo)肿兂勺ψ拥膭?dòng)作被她的動(dòng)態(tài)視覺看得真切,不由翻著白眼:
“……好幼稚。”
同樣戴著兜帽的洋榎明顯有些失望:
“很、很幼稚嗎?我還以為能嚇到你呢。”
“哈哈哈哈——”
從洗手間的方向忽然傳來粗豪的笑聲:
“我估計(jì)你們【兇星】也快來了,世羅啊,你還真是受歡迎啊,拐來了新的小姑娘?你的小女朋友阿多在吃醋哦!”
來人看著像是個(gè)很有故事,非常壯碩的老者,渾身上下縈繞著關(guān)西風(fēng)的氣勢(shì),身后洗手間傳來的燈光照耀在他古銅色的肌肉上,泛著十分駭人的反光。
之前踏入黑暗的走廊還算能夠頂住的天洛,看著老者的身影,忍不住有些畏縮。
盡管理智上,或者說一路過來都有做出分析:
跟著浪速雙星,來到她們做任務(wù)得以解鎖的雀莊,勢(shì)必有浪速俱樂部背書。
雀莊所需的場(chǎng)代和賠付,年齡上的限制,可能因?yàn)闅g樂豆等等情況引發(fā)的糾紛等等都會(huì)被逐除在外,安全是可以確保的……
但看著兇悍筋肉老頭逆光走來的形象,作為弱小的一方,感到畏懼在所難免。
這時(shí),江口夕伸出一只手?jǐn)堊√炻宓募绨颍硪恢皇值靡獾鼗鞔竽粗傅哪又赶蜃约海?/p>
“嘿嘿~~我江口世羅少爺受歡迎不是很正常嘛!”
江口夕的自我稱呼大多都是男生使用更多的自稱“僕(boku)”,霓虹普遍的規(guī)則都是男生用前面的,女生會(huì)用“私”,當(dāng)然了,偶爾混亂一些也算萌點(diǎn)。
天洛平時(shí)聽得不在意,但結(jié)合這句話的語境就很有意思了,抗拒著本心升起的安全感,微微斜眼看著夕:
“敢情你就是對(duì)方口中的‘世羅’啊……”
天洛反應(yīng)很快——夕洋兩人來這里打牌是化名的。
就像麻將由萬筒索組成一般,文字的三個(gè)基本要素就是形、音、義。
比如漢字就是表意文字,對(duì)東亞文化圈影響深遠(yuǎn),像是日語分成平假名和片假名的文字綜合起來就叫做“假名”,這里的假取假借的意思,使用起來會(huì)借用漢字的形、音、義,但各種調(diào)用和改變。
相同的漢字在日語里有時(shí)候會(huì)有不同的音,而不同的漢字在日語里有時(shí)候還會(huì)有相同的音,稍微改改發(fā)音,就是并無關(guān)聯(lián)的意思了。
在名字這一點(diǎn)上尤為嚴(yán)重。
比如江口夕的“夕”發(fā)音是“se-ra”,隨著發(fā)音進(jìn)一步連貫,讀成“sera”的時(shí)候,名字就可以是“世羅”、“世良”、“星羅”、“圣愛”這樣的完全音譯,甚至反取天空作為意義的男孩名“誠空”也是可以的。
這樣想想,剛才發(fā)出惡龍咆哮的愛宕洋榎估計(jì)因?yàn)槭莻€(gè)小姑娘,老者不方便像是對(duì)他眼中認(rèn)定的“小男孩”江口夕那樣表親昵而直呼姓名,所以叫的是姓氏,即從愛宕(Atago)異化而成的阿多(Ata)。
那么……
洋榎在這里的馬甲全名叫什么呢?
好好奇ya!