“這可真是女兒們的福氣，他每年有四五千鎊的收入。我的好老爺，如果他能挑中我們的一個(gè)女兒做老婆，那將是一件多么好的事兒??！您知道關(guān)于梅森小姐的事情嗎？”班納特太太又是高興又是憂愁，除了她沒見過的梅森小姐外，她自信這里再?zèng)]有比她女兒更出色的年輕小姐。

“這不是我應(yīng)該知道的事兒。”

不過晚上的時(shí)候她不再擔(dān)心這個(gè)。

“夏洛特被梅森小姐邀請(qǐng)，同去倫敦了，聽說要在哪里待兩周?！币聋惿椎?。

“真的嗎，我也想去倫敦。”莉迪亞一向?qū)δ抢锔信d趣，可惜年輕的小姐并不能單獨(dú)出去。

“是的，聽說梅森小姐要去探望她居住在倫敦的姐姐?！币聋惿子终f“盧卡斯爵士是這樣講的?！?/p>

班納特先生突然說:“我想，彬格萊先生會(huì)喜歡你這頂帽子的，麗萃?！?/p>

班納特太太生氣地說：“既然我們不打算現(xiàn)在去拜訪彬格萊先生，他喜歡什么，又有什么意思呢？”

“媽媽，難道您忘記了，我們可以在舞會(huì)上碰到他，朗格太太不是答應(yīng)您把他介紹給我們認(rèn)識(shí)？”

“朗格太太自己也有兩個(gè)外甥女兒，當(dāng)然，假設(shè)她們有自知之明的話，就應(yīng)該知道不要去做無用的事情?！?/p>

“麗萃，你們的跳舞晚會(huì)是什么時(shí)候??？”班納特先生問。

“還有兩星期的時(shí)間?！币聋惿渍f。

“哦，上帝?！卑嗉{特太太驚呼，“這樣的話，豈不是梅森家也要去參加舞會(huì)了？”

“我的好太太，那跟我們又有什么關(guān)系呢？”

“怎么沒有關(guān)系呢？哪個(gè)年輕小姐不像找個(gè)有錢的單身漢做丈夫？”班納特太太已經(jīng)把彬格萊先生看作自己某一個(gè)女兒理所當(dāng)然應(yīng)該得到的一筆“財(cái)產(chǎn)”，自然而然開始擔(dān)心旁人的覬覦。

“我想你擔(dān)心的太多了，小麗萃又漂亮又伶俐，你又何必?fù)?dān)憂旁的人。”班納特先生說。

“難道最漂亮的不是簡(jiǎn)嗎，她還比不上莉迪亞活潑，您總是偏愛她?！卑嗉{特太太其實(shí)也是有偏愛的，她偏愛自己的小女兒。

在朗伯恩談?wù)撝P(guān)于尼日斐花園和彬格萊先生的種種事情的時(shí)候，德爾菲娜已經(jīng)到了梅森家在倫敦的房子。

梅森府邸在布魯姆斯伯里，是時(shí)髦的住宅區(qū)，不過這個(gè)區(qū)域新開發(fā)不久，鄰居們往往都是新富人。這里雖然比不上梅法兒地區(qū)和馬里博恩區(qū)域，也算是頂好的住宅。

這是一棟喬治亞風(fēng)格的獨(dú)棟四層建筑，德爾菲娜的臥室是在三樓，漱洗室位于每層樓的兩端，夏洛特住在德爾菲娜隔壁的客房，理查德則是住在二樓男主人的房間。四樓則是傭人們住的地方，雖然房子看起來不小，但加上男女管家，貼身男仆，貼身女仆，廚娘，雜役女仆等人，傭人們的居住空間是非常小的。

伯莎.謝菲爾德太太也是住在洛塔斯廣場(chǎng)，自從謝菲爾德先生去世后便獨(dú)居在那里，陪伴她的是的仆人們，不得不說，在這個(gè)時(shí)代，做一個(gè)有錢的寡婦是女性比較好的一條出路。