艾倫將頭靠在座位的靠墊上眼神向窗外望去 ，路兩旁的房子、行人和景物漸漸向后隱去，艾倫的思緒也隨著它們漸漸運(yùn)去。

“爸爸，為什么我們一定要去曼徹斯特，不能留在伯明翰嗎？畢竟我還沒(méi)和我的朋友們道別呢?！卑瑐惖母绺绨布{德在后座上對(duì)父親抱怨到?！芭叮布{德，畢竟爸爸被調(diào)去曼徹斯特也不是他能決定的，而且爸爸去曼徹斯特還不是為了給我們更好的生活?！卑瑐惡桶布{德的母親愛(ài)莉絲在副駕駛上轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)對(duì)安納德說(shuō)到。

“哦，哦，我知道，我知道，媽媽，爸爸都是為了我們好?！卑布{德說(shuō)到。

雖然安納德這么說(shuō)，但是他的爸爸這個(gè)家庭的男主人威廉?科爾曼還是聽(tīng)出了，他的大兒子還是有些許不滿，于是他對(duì)安納德說(shuō)到：“好吧，安納德，我向你承諾等到了曼徹斯特的新家，等一切安頓好了以后，我會(huì)給你買一雙你最喜歡的足球鞋。”

安納德：“真的嗎？爸爸，哦，那太棒了！”愛(ài)莉絲回頭瞪了他一眼，小聲地說(shuō)到：“安納德，你就不能學(xué)一學(xué)你弟弟嗎？安靜點(diǎn)，艾倫都睡著了，別把他吵醒了。還有足球鞋可以給你買，但是你要保證轉(zhuǎn)學(xué)以后你的成績(jī)不能下降，但凡有三科掉到D以下足球鞋的事情想都想不要想！”

“哦，不媽媽！”安納德驚呼到，等他對(duì)上愛(ài)莉絲眼睛語(yǔ)氣瞬間就弱了下來(lái)“媽媽………”，“安納德.科爾曼，你想都不要想，就這么定了，還有你別想讓爸爸偷偷給你買，要是讓我知道話你整個(gè)中學(xué)期間每周的零花錢都不會(huì)超過(guò)100英鎊，你記住了嗎？安納德。”

安納德張了張嘴，但當(dāng)他對(duì)上愛(ài)莉絲眼睛的時(shí)候，終是沒(méi)發(fā)出什么聲音，只是重重的點(diǎn)了點(diǎn)頭。愛(ài)莉絲滿意的笑了笑，說(shuō)到：“安納德只要你能做到，能滿足我對(duì)你的要求，你想要什么就有什么。”

曼徹斯特莉莉街格蘭杰家 ，赫敏坐在自家院子的秋千上翻看著手中的大英百科全書，這本書是她今年期末考時(shí)取得第一名時(shí)她跟父母要來(lái)的獎(jiǎng)勵(lì)，雖然她的父母覺(jué)得她不能只看書還是應(yīng)該出去和同學(xué)朋友活動(dòng)活動(dòng)的，但是終究是拗不過(guò)她，還是給她買了，畢竟孩子想要多點(diǎn)書當(dāng)父母有什么理由拒絕呢？

這時(shí)從街角開(kāi)來(lái)了一輛斯柯達(dá)柯迪亞克七坐的SUV，停在格蘭杰家旁從車上下來(lái)了一家四口人。

威廉對(duì)愛(ài)莉絲說(shuō)到：“那就麻煩你了親愛(ài)的，去把我們的放房子打掃一下?！睈?ài)莉絲點(diǎn)了點(diǎn)頭轉(zhuǎn)身走進(jìn)房子里面。待到愛(ài)莉絲走進(jìn)房子里，威廉轉(zhuǎn)過(guò)身對(duì)安納德和艾倫兩兄弟說(shuō)到：“小伙子們，讓我們動(dòng)起來(lái)吧，把我們的東西搬進(jìn)去，搞快點(diǎn)，我們還有時(shí)間幫媽媽，這么大房子總不能叫媽媽一個(gè)人打掃吧？”艾倫和安納德點(diǎn)了點(diǎn)頭， 隨后他們父子三人把放在車后備箱里的東西統(tǒng)統(tǒng)搬到了客廳中。

三個(gè)小時(shí)后，愛(ài)莉絲對(duì)艾倫說(shuō)到：“哦，小艾倫麻煩你將垃圾倒了好嗎？我要去清點(diǎn)一下我們的東西?！卑瑐慄c(diǎn)了點(diǎn)頭，提起垃圾走出了房門。

等他來(lái)到街道上時(shí)，他才想起自己忘記問(wèn)垃圾要倒在那里了，正在他一籌莫展之際 ，耳邊傳來(lái)了一句話：“你好，請(qǐng)問(wèn)你是我的新鄰居嗎？還有你是要去倒垃圾嗎？你知道要倒在那里嗎？我可以帶你去。”