西弗勒斯帶著哈利跟夏知渝來到奧利凡德魔杖店內(nèi)挑選魔杖。

??他們進(jìn)店時，店堂后邊的什么地方傳來了陣陣叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)拟徛暋５晏煤苄?，除了一張長椅，別的什么也沒有。

??“上午好，兩位小巫師?！币粋€輕柔的聲音突然從一排架子邊響起。三人齊齊回過頭，只見一個老頭站在離他們不遠(yuǎn)的柜臺后。他有一雙淺色的大眼睛，在他光線暗淡的店鋪中像兩輪閃亮的月亮一樣引人注目。

??“上午好，先生?！薄澳谩！薄吧衔绾?，先生——啊嚏！”哈利與夏知渝分別與奧利凡德先生打了個招呼。

??“噢——請原諒，小店灰塵有點大?！眾W利凡德相當(dāng)隨意地?fù)]了幾下魔杖，念了個哈利不知道的咒語，一股柔和的清風(fēng)拂過了她的臉，吹散了周圍飄浮的浮灰。

??“哦~是的，想必這就是哈利·波特，你的眼睛跟你母親的一樣。當(dāng)年她到這里來買走她的第一根魔杖，這簡直像昨天的事…”

??“夠了，我想奧利凡德先生可以快點給他們挑選魔杖，而不是在這里念叨那些陳年舊事”西弗勒斯不耐煩的說道。

??“哦，是的，波特先生，來吧。讓我看看。”他從衣袋里掏出一長條印有銀色刻度的卷尺。“你用哪只胳膊使魔杖？”

??“哦，我習(xí)慣用右手?！惫f。

??“把胳膊抬起來。好?！彼麨楣砍叽?，先從肩頭到指尖，之后，從腕到肘，肩到地板，膝到腋下，最后量頭圍。他一邊量，一邊說：“每一根奧利凡德魔杖都具有超強(qiáng)的魔法物質(zhì)，這也就是它的精髓所在，波特先生。我們用的是獨(dú)角獸毛、鳳凰尾羽和龍的神經(jīng)。每一根奧利凡德魔杖都是獨(dú)一無二的，因為沒有兩只完全相同的獨(dú)角獸、龍或鳳凰。當(dāng)然，你如果用了本應(yīng)屬于其他巫師的魔杖，就絕不會有這樣好的效果了?！?/p>

??當(dāng)量到兩鼻孔間的距離時，哈利突然發(fā)現(xiàn)竟是卷尺在自動操作。奧利凡德先生正在貨架上穿梭，忙著選出一些長匣子往下搬。

??“好了。”他說，卷尺滑落到地上卷成一團(tuán)?！澳敲矗ㄌ叵壬?，試試這一根。山毛櫸木和蛇神經(jīng)做的。九英寸長。不錯，很柔韌。你揮一下試試?！?/p>

??哈利接過魔杖，他剛揮了一下，奧利凡德先生就立刻把魔杖從他手里奪了過去?！伴誓镜?，鳳凰羽毛。七英寸長。彈性不錯，試試看——?”?哈利剛要試，可還沒來得及舉起來，魔杖就又被奧利凡德先生奪走了?！安?，不——?試這根，用黑檀木和獨(dú)角獸毛做的。八英寸半長。彈性很強(qiáng)。來吧，來吧，試試這根?！?/p>

??哈利試了一根又一根。給旁邊的夏知渝干不耐煩了，“直接上那根魔杖吧十三英寸半長，紫杉木的一只鳳凰出倆毛那個兄弟魔杖。”

??“哦，對，我怎么沒想到，我早該想到的?！眾W利凡德回到屋內(nèi)，拿出了那根魔杖，“來吧哈利，試試這根?！惫舆^魔杖，感到指尖突然一熱。他把魔杖高舉過頭，颼的一聲向下一揮，劃過塵土飛揚(yáng)的空氣，只見一道紅光，魔杖頭上像煙花一樣金星四射，跳動的光斑投到四壁上。

??奧利凡德大聲喊道：“哎呀.太奇妙了.真是太奇妙了.”?他把哈利的魔杖裝到匣子里，用棕色紙包好，嘴里還不停地說：“奇妙.奇妙.”對不起，”哈利說，“什么地方讓您覺得奇妙？”

??奧利凡德先生用蒼白無色的眼睛注視著哈利?！拔屹u出的每一根魔杖我都記得，波特先生。每一根魔杖我都記得。是這樣，同一只鳳凰的兩根尾羽，一根做了這根魔杖，另一根尾羽做了另外一根魔杖。你注定要用這根魔杖，而它的兄弟——?咳，正是它的兄弟給你落下了那道傷疤?！?/p>

??哈利摸了摸那道疤痕?！安诲e，十三英寸半長。紫杉木的。怎么會有這樣的事，真是太奇妙了。記住，是魔杖選擇巫師.我想，你會成就一番大事業(yè)的，波特先生.不管怎么說，我不能提名的那個神秘人就做了大事——?盡管可怕，但還是大事?！?/p>