莉莉波特"別冒傻氣,"佩妮姨媽斥責(zé)說,"我把達(dá)力的舊衣服染好給你用。等我染好以后,你穿起來就會(huì)跟別人的一模一樣了。” 哈利對(duì)此非常懷疑,但他還是覺得最好不要跟她爭(zhēng)論。他坐下來吃早飯時(shí),竭力不去想自己第一天去石墻中學(xué)上學(xué)會(huì)是什么模樣，八成像披著老象皮吧。 達(dá)力和弗農(nóng)姨父進(jìn)來時(shí),都因?yàn)楣翘仔滦７l(fā)的味道皺起了鼻子。弗農(nóng)姨父像通常一樣打開報(bào)紙,達(dá)力則把他從不離身的斯梅廷手杖啪的一聲放到桌上。 他們聽到信箱咔噠響了一聲,一些信落到大門口的擦腳墊上?！叭ツ眯?達(dá)力。”弗農(nóng)姨父從報(bào)紙后邊說。“叫哈利去撿。”“哈利去撿?！薄斑_(dá)力去撿?！? “用你的斯梅廷手杖趕他去撿。” 哈利躲閃著斯梅廷手杖,去撿信。擦腳墊上有三樣郵件:一封是弗農(nóng)姨父的姐姐瑪姬姑媽寄來的明信片,她現(xiàn)在在懷特島上度假;另一封是看來像賬單的棕色信封;還有-一封寄給哈利的信。 哈利把信撿了起來,目不轉(zhuǎn)睛地盯著看,心里像有一根很粗的橡皮筋嘣的一聲彈了起來,嗡嗡直響。他活到現(xiàn)在,從來沒有人給他寫過信。這封信可能是誰寫的呢?他沒有朋友,沒有另外的親戚;他也沒有借書證,因此不會(huì)收到圖書館催還圖書的通知單?？涩F(xiàn)在確實(shí)有一封信,地址清清楚楚,不會(huì)有錯(cuò): 薩里郡小惠金區(qū)女貞路4號(hào) 樓梯下的儲(chǔ)物間哈利·波特先生收

詹姆波特哈哈，萊姆斯，還記得我們第一次拿到錄取通知書的時(shí)候嗎？

布萊克哈哈，當(dāng)然，那一個(gè)日子我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記。

盧平其實(shí)我那個(gè)時(shí)候，我也沒有想到還有學(xué)校原因錄取我。

鄧布利多時(shí)間真快啊！

只是回憶的時(shí)候斯內(nèi)普一直往莉莉那邊看，只不過他永遠(yuǎn)也不會(huì)原諒自己。

哈利波特校長，您還好嗎？

斯內(nèi)普我…沒事。

哈利看著這樣的斯內(nèi)普，心里也不舒服。

哈利波特小Q，只要讀書就可以換位置是吧？無論是誰的？

小Q當(dāng)然。

哈利波特信封是用厚重的羊皮紙做的.地址是用翡翠綠的墨水寫的沒有貼郵票。哈利用顫抖的手把信封翻轉(zhuǎn)過來,只見上面有一塊蠟封飾章，大寫“H”字母的周圍圈著一頭獅子、一只鷹、一只獾和一 “小子,快拿過來!”弗農(nóng)姨父在廚房里喊叫起來,"你在干仆 新 查郵包有沒有炸彈嗎?”他開了個(gè)玩笑,自己也咯咯地笑開了 弗農(nóng)姨父,然后坐了下來,慢慢拆開他那個(gè)黃色的信封。 哈利回到廚房,目光一直盯著他的那封信。他把賬單和明信片 弗農(nóng)姨父拆開有賬單的信封,厭惡地哼了一聲,又把明信片輕 轉(zhuǎn)過來。 “瑪姬病倒了,”他對(duì)佩妮姨媽說,“吃了有問題的蛾螺…"爸爸!”達(dá)力突然說,“爸爸,哈利收到什么東西了!” 哈利剛要打開他那封寫在厚重羊皮紙上的信,信就被弗農(nóng)姨父一從手中搶過去了。 "那是寫給我的!”哈利說,想把信奪回來。 "誰會(huì)給你寫信?”弗農(nóng)姨父譏諷地說,用一只手把信紙抖開,朝它瞥了一眼。他的臉一下子由紅變青了.比紅綠燈變得還快。事情到這里并沒結(jié)束。幾秒鐘之內(nèi),他的臉就變得像灰色的麥片粥一樣灰白了。 "佩一佩一佩妮!”他氣喘吁吁地說。 達(dá)力想把信搶過來看,可是弗農(nóng)姨父把信舉得老高,他夠不著。佩妮姨媽好奇地把信拿過去,剛看了第一行,她就好像要暈倒了。她抓住喉嚨,噎了一下,好像要背過氣去。 “德思禮!哎呀!我的天哪---德思禮!” 他們倆你看我,我看你,都不說話,似乎忘了哈利和達(dá)力還在屋里。 了一下。 達(dá)力是不習(xí)慣被人冷落的。他用斯梅廷手杖朝他父親的頭上狠狠地敲 “我要看那封信。”他大聲說。 "我要看?！惫麣夂艉舻卣f,“因?yàn)槟欠庑攀菍懡o我的?！?“你們倆,統(tǒng)統(tǒng)給我出去?！备マr(nóng)姨父用低沉而沙啞的聲音說,把信重新塞到信封里。

哈利波特說實(shí)話，我那時(shí)候真的想要拿到那個(gè)信。

哈利波特好了我的一頁讀完了，能不能讓我父母換個(gè)位置？

斯內(nèi)普莉莉。

雖然兩人還是一句話也不說。

哈利波特校長，慢慢來吧！