大衛(wèi)了然的‘哦～’了一聲。

　　”我懂！紅豆生南國嘛！”他突然高舉購物袋里的紅豆罐頭，糖水濺在周峻緯的白襯衫上，洇出心形水痕。

　　周峻緯望著襯衫上的印記耳尖發(fā)燙，連襯衫都故意讓他的小心思‘大白天下’。

　　朋友沒有發(fā)現(xiàn)，他正一心一意翻看手機里的《中華食譜大全》，栗色卷發(fā)隨著動作亂顫“紅豆湯圓！紅豆沙冰！紅豆餡月餅！”

　　他每喊一個菜名，屋檐上雨滴落下的速度便斷斷續(xù)續(xù)不成串兒。

　　周峻緯搖了搖頭，他現(xiàn)在只想快點離開這里。

　　朋友：“這還不對？我再猜猜......我知道了！是紅豆粥對不對？你想喝紅豆粥了！還是紅豆糕還是紅豆披薩？今天咱們買了嗎？沒買的話，現(xiàn)在買也來得及，超市就在我們的后面！”那熱情的手勢舞和放光的眼睛，無一不在彰顯著，吃貨無處不在。

　　朋友沒有說清楚中文的發(fā)音，但周峻緯還是聽明白了，畢竟咱這么多年的翻譯，也不是白當?shù)摹?/p>

　　無話可說的周峻緯，被他話題跳躍的如閃腰一般的速度所折服了。

　　他無奈的笑笑，只是努努嘴，示意已經(jīng)沒有空出來的手指和胳膊，無聲的在催促他放棄這個天真的想法。

　　周峻緯又怕他看不懂自己的肢體語言。

　　周峻緯：“我們下次再買，好嗎？今天實在是扛不住了，已經(jīng)買的夠多了?！?/p>

　　好友表心極度夸張的做了一個失望的鬼臉。

　　但很快又恢復了以往的爽朗。

　　果然，好友還是那個好友，除了吃，萬種煩憂都不放心上。

　　雨突然停了，晚霞把積水染成葡萄酒色。

　　上車后，他剛系好安全帶，大衛(wèi)忽然神秘兮兮湊近：“你喜歡剛才那個女孩？但是你們相距太遠了！”

　　這都能看得清，太厲害他的朋友！

　　周峻緯：“中國有句古話叫做美人如花隔云端，即使她遠在天邊，也不妨礙我欣賞，不是嗎？”

　　周峻緯賣了個關(guān)子，但朋友的回答從來都出乎周峻緯的意料。

　　朋友無法完全理解周峻緯的話，于是乎就有了一番自己的解答。

　　“不愧是你啊周峻緯，眼神真不錯！隔著云朵都能看見人，你們中國人都有千里眼嗎。太神奇了！Amazing！這招好學嗎，我能學嗎，還是說這是中國人基因里自帶的？Oh my god～為什么我不能在中國出生！”

　　“哦對了，古花是什么花，你會種嗎？”

　　“......古花，不是，哎......”

　　周峻緯扶額，失笑著嘆息。

　　對不起家人們，我又給外國友人上中國文化刻板印象分了，就是這個感覺吧，有點不太對頭，不好評不好評。

　　“理解也確實沒毛病，真棒?！敝芫暩杏X就算他說這是一種夸張的修辭手法好像朋友短時間內(nèi)也聽不懂，不如就這樣讓他誤解著吧！

　　中國文化，博大精深，他半瓶水都沒攢到的朋友啊～

　　還有的學。

　　在他身后領(lǐng)著大袋子食物的朋友，鼻子翹的更高了。

　　他就知道，在學中國文化這方面，他是認真的！

　　嘿嘿，天才！他就是語言小天才！

　　......

　　晚餐過后，天色再次暗了下來。

　　雨又繼續(xù)淅淅瀝瀝下個不停。

　　周峻緯摩挲著相冊邊沿凸起的一塊雕花，在日記本里寫下“一月十四日，蒙特利爾有朵茉莉在雨中盛開?！?/p>

　　“讓我想起了故鄉(xiāng)盛放的純白茉莉。”