翩翩醒來后，知道了蛾子牽幻與自己家的恩怨，她擔心蝴蝶谷再受牽連，決定盡快離開蝴蝶谷。珍珠也決定跟翩翩和路栩一起回去。

他們把回去的時間點定在頒獎典禮，也是他們離開的時間。翩翩失去了修習法力，藍蝶仙子也不得不送他們一程。

臨走前，公主送給翩翩一只蝴蝶胸針。

蝴蝶公主這只胸針可以用來隨時和蝴蝶谷聯(lián)系。遇到任何困難只要念“小蝴蝶小蝴蝶轉(zhuǎn)接+名字”就可以與對方聯(lián)系了。

珍珠這么厲害，我也想要！

蝴蝶公主去人間了買個手機吧！用處差不多！

大家都笑了起來。

珍珠什么嘛，手機怎么會一樣，公主偏心！

岳翩翩我們不是都在一起嘛？我現(xiàn)在就是個沒有任何靈力的小廢物，還得靠你保護我呢！

翩翩拉住珍珠的手，撒嬌的看著她。

珍珠看在你這么弱雞的份上，我就不跟你搶了！

大家叮囑了很多，依依惜別。

這一去不知到什么時候再見面了。珍珠倒是隨時能回來。翩翩和路栩不僅要順利在舞蹈學院畢業(yè)，還得學習人類對蝴蝶的研究，尋找他們各自身份的秘密。

他們走出蝴蝶谷保護圈，化成蝴蝶，飛到密林中間。藍蝶仙子找到出入人間的門帶他們一同飛進去。眼前一陣白光后，幾人回到了上次舞蹈比賽的舞臺后面。此時正是記者們等待采訪獲獎者的時候。

藍蝶仙子我就送你們到這里了。路栩，麻煩你多照顧她們兩個。

路栩老師放心，我一定把她們當妹妹一樣照顧！

路栩待藍蝶仙子消失在一片藍色光環(huán)中，綠栩和翩翩也回到舞臺上接受采訪。珍珠以翩翩的妹妹的身份在臺下等他們。翩翩還得先假裝不會說話。

記者路栩先生翩翩小姐，你們是這一次比賽的冠軍，接下來有沒有打算與娛樂公司簽約進軍娛樂圈呢？

路栩我們現(xiàn)在還在上學，目前還沒有簽約娛樂公司的打算。我們的專業(yè)是舞蹈，會努力先提升專業(yè)能力。謝謝

記者之后你們還會繼續(xù)做舞伴嗎？聽說路栩先生您的父母都是娛樂圈的前輩，您出身藝術世家為什么選擇舞蹈專業(yè)呢？您的父母有沒有逼迫您呢？您跳舞是自愿的嗎？

這些記者唯恐天下不亂。路栩也覺得沒有必要再跟他們解釋什么。就簡單回答道。

路栩我的父母很愛我也全力支持我！我的成績就是最好的說明！

說完一手護著翩翩，帶她離開了。珍珠買了三杯奶茶，在門口等著他們。

岳翩翩這些記者真是不懷好意。

路栩不管他們了，幸虧大家都以為你不會說話，要不然肯定拉著你不放的。

這種國家性質(zhì)的比賽拿了獎，學校和家長都很有面子。但是第二天是工作日，比賽本來就去很累，第二天學生們還要繼續(xù)上課，就沒有搞大陣仗的慶功什么的了。正好免去很多麻煩。

珍珠為了更好的保護翩翩，也轉(zhuǎn)到他們的學校。不過選了珍珠選了民族舞作為主專業(yè)和翩翩不在一個班。

為了不影響孩子們正常上課，路栩的父母特別在周末邀請翩翩和家人一起去吃飯。翩翩身份特殊在人間只能說是孤兒院長大的。這天只能和珍珠兩個人一起去路栩家吃飯。

路栩的父母，沒想到這兩個孤女這么優(yōu)秀，又為她們的身世感到難過。

路爸爸沒想到翩翩為了認真學習裝啞巴！這么多年受了不少委屈吧！

岳翩翩人言可畏，我就假裝聽不見，也不會往心里去。

路媽媽你們兩個人現(xiàn)在住在哪里呢？兩個姑娘家的在外面不安全，要不然搬到路栩奶奶那里吧，老太太最喜歡女孩子了。有你們陪著，她就不會悶得慌了。

路栩是啊，還離學校近。

岳翩翩這，太麻煩了！

路爸爸就這么定了吧，還要勞煩你們多照顧一下老太太了！

路栩向翩翩眨眼，示意她同意。其實這是他特別安排的。他奶奶住的小院子，地方大，房間也多，保姆把家里也收拾的干干凈凈的，空著也是浪費。

珍珠那真是太感謝叔叔阿姨了，以后路栩的奶奶就是我們的奶奶！我們一定不會讓她無聊的！

第二天禮拜天，翩翩和珍珠就打包了行李搬進了路奶奶的家。車到門口的時候，兩個小姑娘都驚呆了，還以為老奶奶住的地方是老破小呢，沒想到居然是一棟的小洋樓。

時髦又慈祥的老太太在樓下來迎接她們。

路奶奶可把你們盼來了！快進屋，行李就讓我家的保姆幫你們拿吧！

岳翩翩奶奶好，您這么年輕跟我想的一點都不一樣！

翩翩上前跟這個時髦的老太太擁抱。老人家很有蝴蝶族長老的感覺，即優(yōu)雅又大氣，沒有一點老態(tài)龍鐘的感覺。

珍珠也跟老人家擁抱打招呼，然后一起進了大門。