寄邊辭

蘇

十年路茫茫，邊塞寒凄涼。

胡馬聲獵獵，欲望中原瘡。

天子龍顏憤，下詔守邊疆。

軍士持長槍，老婦掌鏟杓。

將士數(shù)百萬，江河踏斷流。

震撼滿江山，出征伐敵將。

黃沙掩圓月，寒水照刀槍。

胡兵夜遁攻，但聞更聲響。

老將忘生死，兵卒不茍活。

敵軍恐蒼惶，對(duì)應(yīng)無全策。

若能守江山，不提身財(cái)亡。

胡族除盡日，戰(zhàn)死又何妨！

譯：十載征途漫漫，邊陲之地寒風(fēng)凜冽，荒寂凄涼。遠(yuǎn)處傳來胡馬的嘶鳴聲，如同獵獵風(fēng)聲，讓胡人向往中原的瘡痍。欲要吞并中原。天子龍顏震怒，發(fā)布詔令堅(jiān)守邊疆。軍士們緊握長槍，就連老婦人也揮舞鏟勺。欲與敵人決一死戰(zhàn)。

百萬將士如洪流般涌來，踏斷了江河之流。他們的氣勢震撼了整個(gè)江山，出征討伐敵軍將領(lǐng)。

黃沙彌漫，遮住了圓月之光;寒水映照著刀槍的鋒芒。胡人在夜色中悄然進(jìn)攻，只聽見更鼓聲聲回蕩。

老將們忘卻生死，士兵們毫不茍且偷生。敵人驚恐失措，應(yīng)對(duì)之策全無。

只要能守護(hù)江山，何惜身外之物。待到胡人被鏟除之日，生死又何足掛齒!