思鄉(xiāng)念故

蘇

人生能逢幾回春？殘陽如血染黃昏。

我料故鄉(xiāng)應如是，夜闌寒風入戶門。

或許松柏今猶在，含淚望雁向南歸。

燕雀仍有還家時，何日再與復話事？

譯：人生短暫，又有多少次機會能夠遇見春天的絢爛盛景？夕陽如熔金般熾熱，將漸行漸遠的黃昏染成一片嫣紅。思緒飄向遠方的故鄉(xiāng)，應該也正如此罷！夜深人靜時，刺骨的北風依舊無情地穿梭于屋檐之間?；蛟S，那些蒼翠挺拔的松柏依然屹立不倒，而我，只能含著熱淚仰望天邊南飛的雁群。就連尋常的燕雀都有回歸舊巢的時刻，而我，何時才能踏上歸途，與親人重聚，共敘往日情懷？