民魂

蘇

國之貴為人魂。若失國之為靈者。是國無寶。則亡國之日即至矣。國有萬計(jì)者，是則人共有一靈也。此國家似練鐵不可摧陷也。其國亦有以萬數(shù)者，然人人有別魂，國無以合于內(nèi)，外又有亡國外患。此國或亡。

若一國，男子欲化為婦人，一性相戀，功臣未當(dāng)尊，更有甚者，狂逸不成戲子。則其國之魂開而窮絕之矣。此國當(dāng)亡，且此國必亡也。

故國欲無亡之言。則盡殺其事者。制其心，規(guī)其行。而后能固魂。夫誠欲富而起富之國，非失其富而起之也。則當(dāng)尊功臣，勸科之藝，而后可富也，若欲御外于國門之外。應(yīng)有一材宗、軍事主領(lǐng)導(dǎo)者；大治軍旅，后可以御敵之外門之外焉。國有百海，夫天地之廣，則當(dāng)全其地權(quán)者也。后國家之中興，而富強(qiáng)也。

譯：國之重器，在于人魂。一旦喪失了凝聚人心的靈韻，便是失去了最為珍貴的寶物，而一個國家失去寶物之時，便是其走向衰亡之日臨近之際。一個擁有眾多子民的國家，若能上下一心，共守一靈，那這個國家就如同經(jīng)過千錘百煉的鋼鐵一般堅(jiān)不可摧。然而，也有一些國家，雖人口眾多，但每個人的靈魂各不相同，無法在內(nèi)部形成統(tǒng)一的力量，外部又面臨著滅國的危機(jī)，這樣的國家恐怕難以長久。

倘若在一個國家里，男子渴望變成婦人，出現(xiàn)同性相戀的現(xiàn)象，功臣得不到應(yīng)有的尊重，更有甚者行為瘋狂的喜歡一事無成的戲子，荒誕不經(jīng)，那么這個國家的人魂就會逐漸消散直至窮途末路。這樣的國家必將走向滅亡，這是不可避免的命運(yùn)。

若欲保國運(yùn)之長久，必先安其邦本，殺死所有道德思想不健康的人。治國者當(dāng)以誠心待民，既約束其心志，又規(guī)范其行止，方能凝聚民心，鞏固民魂。如果想要變成強(qiáng)國，讓國家變得富強(qiáng)起來。強(qiáng)國之道，在于富國強(qiáng)兵：既要尊崇功臣、鼓勵百工技藝，又要選賢任能，擢拔軍事良才，整肅軍務(wù)，使邊境安寧。國家有浩瀚的海域，遼闊的領(lǐng)土，眾民自當(dāng)善用土地之利，保護(hù)主權(quán)，明定權(quán)屬。如此，方可致國家之中興，達(dá)富強(qiáng)之境。