雙燕

蘇

屋梁有雙燕，銜枝為家安。

可憐天正寒，但愿巢中暖。

翩翩去又來(lái)，只因青喙開(kāi)。

雨急路途阻，風(fēng)疾覓食難。

身濕未停歇，辛苦盡無(wú)言。

待幼長(zhǎng)成后，振翅向云巔。

誰(shuí)知兩燕意，惟恐兒女饑。

夜闌幽聲靜，窩巢空余影。

試問(wèn)何真清？天下父母心。

識(shí)得親恩重，三生報(bào)答輕！

譯：屋梁之上，一雙燕子輕盈地翩舞，它們銜來(lái)細(xì)枝，只為筑起一個(gè)溫暖的家。然而天寒料峭，冷風(fēng)刺骨，那巢中的溫暖顯得如此珍貴，但求寒夜不再侵襲，唯盼巢中能多一分暖意。雙燕時(shí)而飛翔而去，時(shí)而匆匆歸來(lái)，只因幼鳥正張口待哺?？娠L(fēng)雨無(wú)情，驟雨傾盆，將路途阻斷；狂風(fēng)呼嘯，令覓食愈加艱難。縱使羽毛濕透、身形疲憊，它們也未曾停歇，無(wú)聲無(wú)言間盡顯辛勞與堅(jiān)韌。待到幼雛破殼而出，羽翼漸豐，終有一日會(huì)振翅高飛，迎向云霄之巔。然而誰(shuí)又能知曉，這對(duì)燕子心中所牽念的，唯有兒女溫飽一事？夜深人靜之時(shí)，幽微風(fēng)雨聲漸漸停止，窩巢之中空余淺淺影跡，仿佛訴說(shuō)著某種難以言喻的深情。試問(wèn)這世間何謂真正純粹的情感？大抵便是這般天下父母心吧。若非親歷養(yǎng)育之恩，又如何懂得其沉重分量？明白父母的恩情深重?zé)o比，即便用三生三世去報(bào)答，也顯得太過(guò)輕薄微小。