驟雨

蘇

黑云裹挾壓城郭，狂暴不息勢(shì)若何？

疾風(fēng)急匆雷聲作，大雨如簾盡瓢潑。

任由靈澤青煙落，手握油傘不懼多。

銀鞭爆裂耳邊過(guò)，知是蒼天賞酒喝！

譯：黑云翻涌，壓向城郭，似有狂暴之力在其中奔騰不息。疾風(fēng)匆匆而過(guò)，雷聲轟鳴作響，大雨傾盆而下，猶如簾幕般密不透風(fēng)。任靈澤化為青煙飄落，我手握油傘，從容不懼，似這世間風(fēng)雨再多也無(wú)法撼動(dòng)分毫。耳邊，銀邊般的閃電劃破長(zhǎng)空，炸裂之聲擦肩而過(guò)；這恍若聽(tīng)聞蒼天斟滿瓊漿玉液，正是邀人共飲的好時(shí)節(jié)！