月江感懷夜

蘇

曾經(jīng)往事似煙塵，今時(shí)明月照古人。

扶搖星斗披我身，舟頭燭燈午夜昏。

岸邊樵夫沙坡上，廟間香火供仙神。

炊煙裊裊出漁村，銀光迢迢灑窗門。

案頭兩盞淡酒渾，知是農(nóng)家佳釀陳。

白輝無言空皎皎，鍍銀手邊槐木盆。

英雄豪杰流水逝，此生無處可銷魂。

半辰臥榻蒼穹里，老叟少兒隨口論。

笛音傳起一時(shí)頓，床下淚灑三五寸。

敢問恩怨多少事，都隨寒酒與金樽！

高堂帝皇匆匆過，不變殿外忠將臣。

世間幾個(gè)真賢仁，迎得冬后復(fù)蘇春。

黃金臺上盡陶熏，黃金臺下百萬軍。

愿與眾夫同戰(zhàn)裙，風(fēng)吹不動(dòng)天邊云。

破陣萬敵劍猶新，橫刀戰(zhàn)死為國君。

獨(dú)守戶前望穿心，江流滔滔去無垠。

雨打案頭字不存，惟有長眠平傷痕。

悠悠史河情最真，功成能抵千古恨。

譯：歲月如煙塵般悄然散去，唯有天邊明月依舊高懸，灑下清輝，靜靜照耀著古人曾一同仰望的山河。碎影微風(fēng)被與漫天繁星交織錯(cuò)落，似輕衣般披掛在我肩頭；船頭那盞孤燈在午夜時(shí)分愈發(fā)黯淡，微弱火光在夜色里掙扎，勉強(qiáng)映出周遭朦朧的輪廓。岸邊，樵夫靜坐在沙坡上，身影隨夜色漸融；寺廟內(nèi)香火裊裊升騰，繚繞的煙氣中，神佛塑像更顯肅穆。漁村方向，炊煙緩緩升起，與月色相融，銀白的月光則灑在窗欞上，為簡陋的屋舍添了幾分溫柔。

桌案前，兩杯淡酒泛著渾濁的光，我深知這是農(nóng)家珍藏多年、只在特殊時(shí)刻才舍得取出的佳釀。潔白月光無聲流瀉，不疾不徐地漫過桌面，將手邊那只槐木盆輕輕鍍上一層冷冽的銀輝。古往今來，多少英雄豪杰都如流水般匆匆逝去，未留痕跡；而我這一生，竟也始終找不到一處能慰藉靈魂的歸宿。半臥在榻上，抬眼仰望深邃蒼穹，耳畔偶爾傳來屋外老人與孩童閑談家常的絮語，細(xì)碎卻溫暖，反倒襯得屋內(nèi)更顯寂靜。

忽然，一縷笛聲劃破夜空，那熟悉又遙遠(yuǎn)的音調(diào)像一根細(xì)針，猝不及防刺中思緒，讓我剎那失神。淚水悄然而落，順著衣擺滴下，漸漸浸濕了床下的土地。我不禁自問：世間的恩怨情仇，究竟有多少？到最后，還不是都要隨著這杯冷酒、這只金樽，一同消散在虛無里，不留半分印記。

朝堂之上，帝王更迭向來頻繁，來了又去，不過匆匆過客；唯有大殿之外的將士，始終堅(jiān)守著忠貞，從未動(dòng)搖過肩上的職責(zé)。只是這世間，能有幾個(gè)真正賢德仁厚的人？能在寒冬的凜冽中挺直脊梁，等到春風(fēng)拂面、萬物復(fù)蘇的時(shí)節(jié)？黃金臺上，君王以禮賢下士的風(fēng)范熏陶英才，讓有志者得以施展抱負(fù)；黃金臺下，是整裝待發(fā)、氣勢如虹的百萬雄師，隨時(shí)準(zhǔn)備為家國奔赴戰(zhàn)場。我望著窗外月色，忽然生出滿腔壯志——愿與萬千將士并肩作戰(zhàn)，披堅(jiān)執(zhí)銳，縱使風(fēng)雨侵襲、艱險(xiǎn)在前，我也像天邊的那白銀玉邊般的云一樣，不動(dòng)搖心中的信念。破陣之時(shí)，殺死萬敵之后，寶劍仍然嶄新如初，我愿橫刀奮戰(zhàn)至最后一刻，為了國家和君主而光榮戰(zhàn)死。

可轉(zhuǎn)瞬間，壯志又被思念取代。獨(dú)自倚在門前眺望遠(yuǎn)方，牽掛如刀割般揪著心，眼前只有江水滔滔，一刻不停地奔向無盡的遠(yuǎn)方，帶不走半分愁緒。不多時(shí)，雨點(diǎn)落下，打在桌案上，將先前寫下的字跡漸漸暈開、模糊，最后化作一片不清的污漬，像極了那些被時(shí)光沖刷得支離破碎的記憶。我忽然覺得疲憊：或許，唯有長眠不醒，才能讓心底那些深淺不一的傷痕，真正得以平復(fù)。

但轉(zhuǎn)念又想起過往種種——在悠長的歷史長河里，多少繁華成空、權(quán)勢消散，唯有真情始終真摯動(dòng)人，而成功的這份榮耀，仿佛能抵消千古以來所有的遺憾與恨意。