曲筱綃不好意思的拿出幾份文件,遞給了三人,然后自己坐到沙發(fā)上,拿出一袋薯片就開始吃了“都在里面了,是德國的一個空調(diào)項(xiàng)目”
三個人拿了文件就開始翻看,安迪一遇到工作就比較嚴(yán)肅,翻看的非???,樊勝美不知道想什么也拿著文件翻了翻,關(guān)雎爾倒是認(rèn)真看了看,但是速度不快
關(guān)雎爾“安迪姐,你看文件的速度好快呀,我就不行了,速度不快”
安迪頭也沒抬“我從小在美國長大,英語基本上就是我的第二母語,你不用跟我比,你這已經(jīng)不錯了”
樊勝美“是啊關(guān)關(guān),你們每次開會都是全英文,你還能翻譯文件,你的水平比我好太多了”
安迪“小曲,這文件上面寫的還挺明確的,非正式場合不用太規(guī)范用語,你是哪里不懂?。俊?/p>
曲筱綃不好意思的道“那個...我...我基本上,全都不懂”
樊勝美“???你都沒看嗎?”
曲筱綃“看了,但是看不懂,我的英語水平基本上也就調(diào)戲調(diào)戲肌肉男,其他的一概不懂”
樊勝美“不是,你不是留學(xué)回來的嗎?”
曲筱綃“是留學(xué)啊,但是留學(xué)也是有圈子的,我基本上都是跟著華人圈混,說的也都是中文......”
安迪“那你這不行啊,你要是有什么不懂的,我還能給你說說,不過對于國內(nèi)的基本稅務(wù)問題我也正在學(xué)習(xí),不太懂,但你這連英語都看不懂那我就沒辦法了”
樊勝美“就是呀,你這之后是要見外商的,哪怕這次我們幫你過關(guān)了,那之后見外商還是要靠你自己啊”
關(guān)雎爾“就是就是,小曲,這個我們可能幫不了你”
曲筱綃“啊啊啊啊~那我要怎么辦嘛?我也不想啊,但是我這都火燒眉毛了,你們就幫幫我吧~我第一次接項(xiàng)目,我還想給我爸留個好印象呢”
安迪“這誰也沒辦法,只能靠你自己,我勸你要么文件哪兒來的回哪兒去,要么就自己找翻譯軟件或者找專業(yè)人員給你翻譯一下,后期做計(jì)劃有什么不懂的,明天早上九點(diǎn)之后可以來找我,我可以給你列個提綱”說完,安迪就起身走了
樊勝美“對,你這我們也幫不上什么忙,主要還是要靠你自己,所以...我也先走了”
關(guān)雎爾“小曲...那我也先走了”
曲筱綃“安迪,樊姐,關(guān)關(guān)!啊啊啊啊啊啊~煩死啦~”曲筱綃在家里發(fā)瘋了一會兒,然后不得不用翻譯軟件翻譯文件,弄到十一二點(diǎn)之后,曲筱綃實(shí)在是弄不下去了,想了想,放下文件,然后去敲了安迪的門
曲筱綃“安迪~安都你睡了嗎?我找你有事啊,安迪~你開開門吧”
安迪從監(jiān)控中看到門口的曲筱綃,然后打開門“有事嗎?”
曲筱綃立刻裝哭賣慘“安迪呀~你幫幫我吧,我爸跟我媽結(jié)婚之前,離過婚,跟前妻有一個兒子,我爸從小又重男輕女,我哥從小就不學(xué)無術(shù),但是我爸還是看重他,把好幾個公司都給他,我什么也沒有”