醫(yī)院，一間病房里一個女孩正躺在病床上奄奄一息，家人都在她的身邊關(guān)心著她。媽媽：“小琳，堅持住啊，你不能出事啊。”伴隨著關(guān)心，醫(yī)生快速進(jìn)入了病房，對女孩進(jìn)行了了粗略觀察，道：“快！送搶救室。”女孩進(jìn)入了搶救室，她的母親在搶救室外哭的泣不成聲。他的父親也暗暗紅了眼眶。經(jīng)過幾個小時的搶救，醫(yī)生從搶救室走出，女孩的父母迎了上去，對著醫(yī)生道：“醫(yī)生，我們的女兒怎樣了？”醫(yī)生搖了搖頭，道：“請節(jié)哀，我們已經(jīng)盡力了。”聽見醫(yī)生的話，夫妻二人如臨晴天霹靂，頓時哭的泣不成聲。（故事現(xiàn)在才真正開始呢。）

日本，在一家私人醫(yī)院中一位夫人生下一對龍鳳胎，沒錯，這鳳便是小琳。一位男子將兩個孩子抱到了夫人身邊，說到：“夫人，辛苦你了，這就是我們兩個的孩子?？炜纯窗伞！狈蛉丝戳藭汉⒆?，說道：“本田，給他們?nèi)€名字吧?！北唤凶霰咎锏哪凶拥皖^思考了一會兒道：“男孩就叫青木鋮，女孩就叫青木亞子吧！怎樣?！狈蛉嘶卮鸬溃骸笆呛芎玫拿?，就這兩個名字吧?！痹趦扇苏勗挼臅r候，亞子在心里想著：我不是死了嗎，怎么回事？難道是重生了？還是在日本？此刻的亞子，心里有一百個為什么。但是，在很多年后，亞子就知道這里是她從前最喜歡的動漫世界呢。

時間過的很快，轉(zhuǎn)眼間，亞子就12歲了。這12年間，亞子將舞蹈，唱歌，畫畫，禮儀都學(xué)得面面俱到。甚至連男孩子學(xué)的足球，亞子也略懂一二，因為自己的哥哥很喜歡踢球，經(jīng)常帶著亞子去和教練訓(xùn)練。一天，青木一家人都在家里，亞子在樓上的琴房練琴，而她的哥哥則在自己的房間看足球比賽。兩人各自干著自己的事，突然聽見了父親母親的呼喚“小鋮，亞子，快來樓下一趟?！甭犚姾魡镜膬扇?，都來到了樓下，見父親母親都坐在沙發(fā)上，兩人不約而同問道：“怎么了，爸爸媽媽。發(fā)生了什么事情嗎？”父親率先開口道：“小鋮，亞子，我們要搬去南葛市了。我要去南葛市和一個老朋友處理一點事情。需要很長一段時間。所有，我們一家要搬去南葛市居住一段時間?！眮喿釉诼犚姼赣H說的南葛市時，驚了一下，因為亞子已經(jīng)能夠確定自己真的來到了足球小將的世界中。亞子率先回答：“好的，爸爸，我知道了，我們什么時候出發(fā)。”青木鋮：“我也知道了，爸爸?！鼻喟郑骸拔覀?nèi)旌缶统霭l(fā)，你們要早點和你們在東京的朋友道別啊，特別是小淳，你們一起玩了這么多年，別忘記和人家道別啊，還有你們球隊的朋友們?！毙置脙扇耍骸笆堑?，我們會的?！?/p>

第二天，學(xué)校里，兄妹兩人都在苦惱怎么和朋友們告別。一天很快結(jié)束，到了社團(tuán)活動的時間。亞子找到哥哥，對他說道：“哥哥，我們等會就去跟他們道別吧，畢竟后天就要走了，再不道別就來不及了?！变叄骸笆前。蔷瓦@樣決定了?！眮淼阶闱驁?，兩人找到球隊教練，低聲耳語了幾句，教練朝兩人點了點頭，然后將全隊集合起來，對所有人說道：“今天的訓(xùn)練先暫停，青木兩兄妹有事情要跟大家說一下?！标犛鸭祝骸靶′呍趺戳税?，有什么事情嗎？”杉山也看向亞子問道：“經(jīng)理，發(fā)生了什么事情嗎？”亞子聽見了杉山的話，猶豫了一下，還是說道：“隊長，還有大家，我和哥哥后天就要轉(zhuǎn)學(xué)了?！甭牭竭@個消息的隊友們，皆是一驚，一個隊友說道：“小鋮，全國大賽馬上就要開始了，你現(xiàn)在卻要轉(zhuǎn)學(xué)？！”鋮：“是的，因為父親工作上的問題，我們一家都要離開東京。下次見面或許我們就是對手了呢?！标犛讯己芫趩?，因為杉山上場的時間很短，青木鋮毋庸置疑是他們的得分王牌。而杉山看著亞子，心中很不是滋味。

很快，到了放學(xué)的時間，亞子和杉山走在路上，鋮被其他隊友拉去加練了。杉山看著身旁的亞子，開口道：“必須要走嗎？經(jīng)理。”亞子：“誒？是…是啊?！鄙忌剑骸敖?jīng)理，你不會去了別的地方就忘了我們吧。”亞子：“當(dāng)然不會了，隊長，我可是武藏的球隊經(jīng)理。而且，我們可是好朋友，絕對不會忘記你們。”杉山將亞子送回了家，便自己回家了。

回到家中，亞子看見自己的哥哥已經(jīng)到家了，對著鋮說道：“哥哥，你和隊友們告別了？”鋮：“是啊，說句實話還挺舍不得的。”亞子：“是啊，但是沒辦法嘛。我先去收拾行李了。你也去吧，后天就出發(fā)了?！痹捖?，亞子上樓收拾行李了。

第二天，知道了青木兄妹將要離開，大家的心情都很低落，一天就在悲傷中過去，放學(xué)了，青木鋮對著球隊的大家說道：“你們要好好加油啊，希望我們能在全國大賽上見面。到時候我們就是對手了，我是不會放水的，你說是吧，杉山?！鄙忌剑骸笆前?，你也要加油啊，一定要踢進(jìn)全國大賽啊。”隊友甲：“經(jīng)理也要走了，以后就吃不到經(jīng)理親手做的餅干了?！币恍腥硕几械竭z憾。亞子微微一笑，道：“大家不要沮喪了，我只是搬家，又不是不在日本了，全國大賽見面一定給你們帶。”隊友：“說到做到哦，經(jīng)理?！?/p>

第三天，青木一家前往南葛市。