賦天洛怕游樂場不只是說說而已,而是真的怕到一種不可思議的程度,僅僅是一次摩天輪就開吐,兩次后就頭暈眼花,吐到雙腿發(fā)軟。
賦晚晴看到達到目的后就立刻收手,她不想賦天我受苦。
工作人員Miss, I went back with my boyfriend so soon.
(翻譯:小姐這么快就和男朋友回去了呀。)
賦晚晴Well, can you help me?
(翻譯:嗯嗯,能請你幫忙扶一下嗎?)
賦晚晴也不管工作人員說的“男朋友”這三個字了。
一個將成年的女孩扶著一個成年男人實在是有些費力。
工作人員Surely.
(翻譯:當然可以。)
賦晚晴和工作人員扶著賦天洛剛走到游樂場外就看見一輛空著的出租車在那兒停著。
游樂園里搭車的人很多,一出來就看見空車不能不說是幸運。
司機It's you ... where are we going?
(翻譯:是你……們要到哪兒?)
賦晚晴報了地址,但她總覺得有些奇怪,這司機的眼神有些奇怪,而且司機原本要說的好像不是這話,不過賦晚晴也沒多想。
賦晚晴哥哥,你怎么樣了?
賦天洛下次再也不隨便答應(yīng)你了,太難受了,好像都發(fā)燒了。
賦晚晴發(fā)燒了?我看看。
賦晚晴把額頭伸過去,兩個額頭相碰更能使出溫度,只是這動作太親密,一般人都不會這樣做。
在司機的視角中,兩人不是在試溫度而是在接吻。眉頭幾乎不可見的動了兩下。
賦晚晴你騙我!我要去告訴Julie Fim讓她永遠都別相信你。
賦晚晴一下子把賦天給推開,只可惜推到一半就被賦天洛給抓住了,一只有力的手,賦晚晴雙手都掙不開。
賦天洛下次,再用這種方式讓我去游樂園,肯定饒不了你。
賦晚晴一聽這話不但不掙扎了,還直接把賦天洛的手抱著往拖到自己的胸前拖。
賦晚晴怎么會饒不了我?。?/p>
別人眼中的修女在賦天洛面前,根本就沒有男女之別這個詞,簡稱“無下限”
司機Shameless bitch.
(翻譯:不要臉的賤人。)
賦天洛I don't know what you are mistaken about, but please pay attention to your words and apologize to my sister at once.
(翻譯:我不知道你誤會了什么,但是請注意一下你的言語,立刻給我妹妹道歉。)
司機What sister, don't think I don't know...
(翻譯:什么妹妹,別以為我不知道……)
司機說到一半突然停下,原來,他以為自己只是在心里想想而已,結(jié)果……還說了兩句。
賦天洛Apologize and don't give you a chance. It should be all right to sue you for a verbal attack, based on the recording device and the village monitor.
(翻譯:道歉別給你機會你不要,就憑錄音器和村里的監(jiān)控,告你語言攻擊應(yīng)該是沒問題的。)
司機Sir, you may have misunderstood, but I just remembered my story.
(翻譯:先生,你可能是誤會了,我只是想起了我的事。)
司機心底一個勁兒的滴汗,他只是想想怎么就說了出來,說出來就算了,這男人居然還隨身帶著錄音器,而且還開著,這種人都是變態(tài)嗎?
賦晚晴Brother, forget it.
(翻譯:哥哥,算了吧。)
賦晚晴之所以用英文跟賦天洛講話,那是因為這話其實是說給司機聽的。