剛下過一場淋漓的暴雨，通往斯坦圖莊園的林道上籠罩著水霧。樹木間、草場上、甚至連拉車馬兒栗色的皮毛之下，都被雨水和泥土芬芳的腥味浸潤著。馬蹄叩擊著濕漉漉的灰磚小徑，發(fā)出令人安心的清脆噪聲；被掩映在蒼翠林木中的斯坦圖莊園遠(yuǎn)遠(yuǎn)的進(jìn)入了視野里。

四月末，溫度回暖，繁花將開未開。一整年棲息在蒙德里亞城中心的富有人家們都在這時(shí)候住進(jìn)了年初預(yù)訂的郊外莊園，借著閑暇，享受夏至日前充盈而不泛濫的日光。然而，馬車?yán)锏囊恍腥怂坪醪⒉幌硎苓@種闊綽的消遣方式。

“四月，這殘忍的季節(jié)！荒原上——”

“呃、崔斯坦先生？”

“——開放的丁香…什么，怎么了？”

“多莉斯看起來不太好?！?/p>

卡伊緊靠著馬車的車門，盡力