作者大大“這章里面會(huì)有英文,這個(gè)()括號(hào)里面的就是翻譯。”
一
一個(gè)普通的日子,王世娟老師上課的時(shí)候卻與平時(shí)略有不同。
王世娟“Read this passage with your partner.”(和你的同桌一起讀這篇課文)
魏鑒卓非常疑惑的轉(zhuǎn)向同桌邵雨晨
魏鑒卓“不對(duì)呀哥,王小喵從來不會(huì)讓我們和同桌讀???”
初中同學(xué)(邵雨晨)“欸,有道理?!?/p>
魏鑒卓“不對(duì)勁,十分有十二分的不對(duì)勁。”
魏鑒卓和邵雨晨十分疑惑,直到下課。
王世娟“明天有教研員老師來聽課,大家就按照今天讀課文的小組就行,大家積極發(fā)言,不用害怕,你們正常上就行。”
魏鑒卓“你看,我就說有問題吧?!?/p>
初中同學(xué)(邵雨晨)“那完了,我英語不好?!?/p>
魏鑒卓“放心吧,沒事,我會(huì)幫你的?!?/p>
二
第二天英語課打預(yù)備鈴以后。
魏鑒卓/心想“王小喵不是讓她的好英語課代表(張文瀚)喊stand up(起立)嗎?這孩子要是忘了,王小喵自己喊class begin(上課)得多尷尬,他上次說完的第二天就忘了,這都快半個(gè)學(xué)期過去了,我估計(jì)他也是忘了,要不我給喊了吧?!?/p>
兩分鐘以后,正式上課鈴響了。
王世娟“class begin!”
魏+張“stand up!”
魏鑒卓萬萬沒想到,張文瀚居然記得。
重點(diǎn)是兩個(gè)人一點(diǎn)都不齊,魏鑒卓喊的明顯比張文瀚快了一點(diǎn)。
王世娟老師顯然被逗笑了。
之后王世娟老師整節(jié)課全程用英文上課,給我們班同學(xué)都聽得蒙蒙的,但大家都在非常努力地回應(yīng)。
王世娟“Now please questions and answers in pairs.”(現(xiàn)在請(qǐng)兩人一組問答這幾個(gè)問題)
王世娟“Can Wei Jianzhuo come and show me?”(魏鑒卓可以來和我一起示范一下嗎)
課中的一個(gè)需要小組配合的環(huán)節(jié),王世娟老師怕同學(xué)們純英文聽不懂,喊魏鑒卓來一起演示。
魏鑒卓聽懂了王世娟老師的話,點(diǎn)了點(diǎn)頭并站了起來。
魏鑒卓的聲音雖有些顫抖,但二位以非凡的默契配合地非常好。
小組問答結(jié)束后,王世娟老師又請(qǐng)幾位同學(xué)來回答問題。
王世娟“Shao Yuchen, can you answer the second question?”(邵雨晨你能回答一下第二題嗎)
邵雨晨慢慢悠悠的站了起來。
初中同學(xué)(邵雨晨)“額......”
魏鑒卓奮筆疾書地將答案寫在了英語書上,并盡可能地舉到邵雨晨面前。
這節(jié)公開課也算磕磕絆絆的上完了。
三
到了中午午休,王世娟老師來給上午休,就聽見張文瀚和魏鑒卓在說。
初中同學(xué)(張文瀚)“你搶我活(指的是兩個(gè)人都喊了stand up)干嘛?”
魏鑒卓“我這不是怕你忘了嘛......”
王世娟“以后你倆就一塊喊吧,多好?!?/p>
魏+張“好啥呀好,都沒喊齊!”
王世娟老師再一次被自己的這兩個(gè)“小神獸”逗笑了。