比利·海靈頓My fellow brothers: I, Billy Herrington stand here today, humble by the task before us, mindful of the sacrifices borne by our Niconico ancestors.
比利·海靈頓We are the midst of crisis, Niconico douga is in war against the far-reaching storm of disturbance and deletion. Niconico's economy is badly weakened, (which is) a consequence of carelessness and irresponsibility on the part of management.
比利·海靈頓But also on the collective failure to make hard choices, and prepare for a new MAD age.
比利·海靈頓Today, I say to you, that the challenge is real, they are serious,and they are many.
比利·海靈頓They will not be easily met or a short span of time. But know that at Niconico, they will be met.
比利·海靈頓In reaffirming the greatness of our site, we understand that greatness is never given, our journey has never been one of the shortcuts.
比利·海靈頓It is not been for the path for the faint-hearted, or seek only the fleshly pleasures.
比利·海靈頓Rather, it has been the risk-takers, the wasted genii, the creators of mad things.
比利·海靈頓For us, they toiled in sweatshops, and endured the lash of the spanking, time and time again, these men struggle and sacrifice, so that we might live better.
比利·海靈頓We remain the most powerful site on the Internet, and minds are no less inventive, and services are no less needed that day were last week or yesterday, or the day before the day after tomorrow.
比利·海靈頓Starting today, we must pull up our pants, dust ourselves off, and begin again the work of remaking Niconico douga.
比利·海靈頓Now there are some who question the scale of our ambitions, who suggest that our server system cannot load too many movies.
比利·海靈頓Their memories are short, for they have forgotten what Niconico already has done, what free man can achieve, when imagination is joined to common purpose.
比利·海靈頓And so, to all the people who are watching this video, from the grandest cities to the small villages where IKZO was born, know that Niconico is a friend of every men who seeks the future of love and peace. Now we will begin, to responsibly leave authorized common materials to Niconico people, and forge a hard-earned peace in this mad world.
比利·海靈頓What is we required of us now is a new era of responsibility, this is the price and promise of Niconico common's citizenship.
比利·海靈頓Niconico douga in the face of our common dangers, in this winter of our hardship, let us remember these timeless words: ASS♂WE♂CAN!
比利·海靈頓Let it be said by our childrens' children, that when we were tested by DOS attacks, and refused by YouTube, we did not turn back, nor did we falter.
比利·海靈頓And we will carry forth that the great gift of freedom be delivered and safely to future generations.
比利·海靈頓Thank you, god bless, and god bless Niconico douga!