愛(ài)丁堡,蘇格蘭
一周后
卡森走上臺(tái)階,來(lái)到那個(gè)小小的空地上,雨水打濕了他的頭發(fā),他用手梳理了一下。他討厭回到這個(gè)地方,但每年同一天,他依然不缺席。
這些年來(lái),卡森曾無(wú)數(shù)次想過(guò)不再來(lái)這里,忘掉這一切,忘掉她。但無(wú)論他如何努力,他就是做不到。并不是他討厭這個(gè)地方,或者那些帶來(lái)的回憶,因?yàn)楫吘?,那些回憶是給他帶來(lái)最多快樂(lè)的時(shí)刻。
更多的是它的意義,事實(shí)是,他孤獨(dú)地走上臺(tái)階,而不是和他所愛(ài)的人……曾愛(ài)的人一起。
他走到頂端,沿著小路走去,臉上浮現(xiàn)出一絲微笑,他環(huán)顧四周。首先吸引他注意的是那棵樹(shù)。那棵他曾花了幾個(gè)小時(shí)裝飾燈飾,只為了她的樹(shù)。
“我現(xiàn)在可以看了嗎?”旺達(dá)遮住眼睛問(wèn)道。
卡森搖了搖頭?!安恍校着?,還是不行?!?/p>
旺達(dá)夸張地呻吟了一聲?!昂冒桑冒伞乾F(xiàn)在呢?”
他笑了笑,看到她不耐煩的樣子。“還是不行?,F(xiàn)在乖一點(diǎn),否則就沒(méi)有驚喜了。”
然后是他們的力量交織在一起,創(chuàng)造出煙花的地方。
“卡森,這個(gè)……沒(méi)有人曾為我做過(guò)這樣的事?!蓖_(dá)咬住下唇,努力忍住即將涌出的淚水。“我愛(ài)你,真的好愛(ài)你?!?/p>
“我也愛(ài)你,比什么都重要。”
然后是他本打算向她求婚的地方,直到他們被新聞播報(bào)打斷。
“永遠(yuǎn)是你,旺達(dá)。你是我唯一會(huì)想要的人。你是我的家。”
“你也是我的家?!?/p>
然而,當(dāng)他走到小路盡頭時(shí),那一絲絲曾帶給他的幸福感瞬間消失,眼前的墓碑出現(xiàn)在他腳下。再次,他被提醒了自己為什么要來(lái)到這里。
卡森顫抖著呼出一口氣,低頭看著她雕刻的名字,盡力保持冷靜。每次來(lái)到這里,他都以為自己能處理得了這一切,能控制住自己的情緒。但看到她的名字刻在石碑上,只是一次次提醒他,他失敗了。一次又一次。她沒(méi)有回到他的懷抱里,平安無(wú)事。
因?yàn)闅w根結(jié)底,結(jié)果始終是一樣的,而且永遠(yuǎn)不會(huì)改變。旺達(dá)已經(jīng)離開(kāi)了。不管他如何努力,盡管他付出了那么多……她再也回不來(lái)了。
紀(jì)念日算什么呢?
“嗨,旺達(dá)……我知道已經(jīng)有一段時(shí)間了,我說(shuō)過(guò)我會(huì)更常來(lái)看你,對(duì)不起……天哪,我甚至不知道今天能不能面對(duì)過(guò)來(lái),實(shí)在是……”
卡森嘆了口氣,搖了搖頭。
“我……我真的不知道我該怎么辦了,旺達(dá)。”他承認(rèn)道?!拔乙呀?jīng)試過(guò)一切,真的試過(guò)了,但什么都不管用。我一直在辜負(fù)你,我很抱歉……天啊,我真的很抱歉。我本該在瓦坎達(dá)做些什么來(lái)阻止這一切。如果我能替代你,我會(huì)毫不猶豫地做的。事情不該這樣結(jié)束……不該是你。因?yàn)榫拖裎铱傉f(shuō)的……你值得擁有整個(gè)世界,旺達(dá)·馬克西莫夫,你值得。而我……我真的很抱歉,沒(méi)能給你那個(gè)世界?!?/p>
他停頓了一下,好像在等她回應(yīng),等她說(shuō)點(diǎn)什么。但他得到的唯一回應(yīng)是風(fēng)吹動(dòng)樹(shù)木的搖曳聲,以及更多雨滴撞擊在已經(jīng)形成的水坑中的聲音。
他帶來(lái)的那一束花,旺達(dá)最喜歡的花,突然從他的手中掉落,落在地上,就在他也跪倒在墓前的瞬間。
他的眼睛開(kāi)始濕潤(rùn),緊咬著下巴,抬頭看向天空,重重地嘆了口氣。隨著雨水開(kāi)始落在他的臉上,卡森閉上了眼睛,給自己片刻的時(shí)間,深深地吸了幾口氣。
“我好想你……”卡森顫抖著低語(yǔ)?!氨饶隳芟胂蟮倪€要多?!?/p>
背后傳來(lái)的腳步聲吸引了卡森的注意力。他睜開(kāi)眼睛,低頭看向墓碑,沒(méi)有回頭看去。
因?yàn)樗呀?jīng)知道那是誰(shuí)。
他隨時(shí)都能聽(tīng)出那個(gè)心跳聲。
娜塔莎。
卡森用手擦過(guò)臉,拭去混合著雨水的淚水?!澳悴辉撛谶@兒。”
娜塔莎沒(méi)有回答,反而繼續(xù)向他走近。
他嘆了口氣?!拔液芸炀鸵x開(kāi)了,娜。我有任務(wù)要做?!?/p>
這次,她決定開(kāi)口。
“哦,這就是你所說(shuō)的任務(wù)?”娜塔莎問(wèn)道,語(yǔ)氣中帶著諷刺。“殺掉這些人不會(huì)讓旺達(dá)回來(lái)的,你知道的。”
卡森嗤笑了一聲,站了起來(lái),但仍然低頭看著墓碑,而沒(méi)有回過(guò)頭?!八阅闶菍?zhuān)程來(lái)這兒給我上課的,嗯?”
“不是。”娜塔莎搖了搖頭。“我來(lái)是給你這個(gè)?!?/p>
卡森慢慢轉(zhuǎn)過(guò)身,眼睛立刻與她對(duì)視。這是他們幾年以來(lái)第一次見(jiàn)面。娜塔莎緊緊盯著他,臉上帶著一絲小小的皺眉,不敢將目光從他身上移開(kāi)一秒。
一滴小小的淚水從她的眼中滑落,她凝視著他,仔細(xì)打量他的模樣。他全身都被雨淋濕了,但似乎并不在意。
他的一切看起來(lái)既熟悉又如此不同。無(wú)論是他讓頭發(fā)長(zhǎng)長(zhǎng)了一點(diǎn),還是他眼中不再有那種溫暖、熱情的光芒,還是他說(shuō)話(huà)時(shí)顯得如此疏遠(yuǎn)。天啊,她真是好想念他的那個(gè)壞笑。
卡森走近了一步,低頭看著他們的手,深吸了一口氣。“真的有機(jī)會(huì)嗎?”
娜塔莎點(diǎn)了點(diǎn)頭,并露出一絲微笑。
他緊緊握住她的手,完全屈服于她的觸碰。帶著微笑,他抬起頭看向她,看著她的笑容似乎變得更加燦爛。
“我信任你,娜?!?/p>
幾年來(lái),大家對(duì)他說(shuō)的那些話(huà)——羅迪對(duì)他的描述,新聞中的評(píng)價(jià)——這一刻似乎終于打到了她的內(nèi)心。那一切竟然是真的。此時(shí),她看到的只有他帶著的痛苦、憤怒和折磨。
他看起來(lái)太累了。
卡森沒(méi)有對(duì)她說(shuō)什么,只是點(diǎn)了點(diǎn)頭示意她繼續(xù)。娜塔莎伸手進(jìn)了口袋,卡森緊盯著她的每個(gè)動(dòng)作,不確定她是不是要做什么。
但當(dāng)他看到她拿出來(lái)的東西時(shí),他頓時(shí)僵住了。
她伸出手,手指上吊著一條鏈子,鏈子末端掛著一枚戒指。
那枚戒指。
旺達(dá)的戒指。
卡森走上前,從她手中接過(guò)戒指,眼神銳利地盯著她。“你為什么會(huì)有這個(gè)?它不屬于你?!?/p>
“我想你真正該說(shuō)的是謝謝?!蹦人孟嗤恼Z(yǔ)氣回應(yīng)。
她不會(huì)讓他把她推開(kāi)。
“羅迪本來(lái)打算把它鎖在證物柜里的,因?yàn)樗窃谀愕姆缸铿F(xiàn)場(chǎng)找到的。你應(yīng)該感謝我?!?/p>
她說(shuō)得對(duì)。他知道她說(shuō)得對(duì)。說(shuō)實(shí)話(huà),他甚至不確定為什么自己會(huì)對(duì)她反應(yīng)如此激烈。娜塔莎不該承受這個(gè),他知道這一點(diǎn)??ㄉ哪抗馊岷土诵皖^看著那條項(xiàng)鏈,頓時(shí)松了一口氣。
他以為它已經(jīng)不見(jiàn)了,以為他永遠(yuǎn)失去了旺達(dá)留下的唯一一件東西。如果現(xiàn)在它不在他身邊,且他再也找不到它,那么他永遠(yuǎn)無(wú)法原諒自己。
“對(duì)不起,我,呃?!笨ㄉp聲說(shuō)道?!爸x謝你,真的?!?/p>
娜塔莎有些緊張地?fù)Q了個(gè)姿勢(shì),不知道他接下來(lái)會(huì)如何反應(yīng)?!斑€有一件事?!?/p>
卡森抬起頭,眉頭微微皺起,聽(tīng)著她的話(huà)?!澳取阒牢也荒堋?/p>
“我們發(fā)現(xiàn)了一些東西?!蹦人驍嗔怂?/p>
她不想再聽(tīng)他說(shuō)一次他不會(huì)回家的話(huà)。每次他說(shuō)那句話(huà),都讓她很痛苦。而這一次,她不會(huì)放棄他。絕不。
她深吸了一口氣?!斑@可能是個(gè)機(jī)會(huì),也許。一個(gè)真正的機(jī)會(huì)。”
“不要?!笨ㄉ驍嗔怂?,阻止她繼續(xù)說(shuō)下去。
“不要什么?”
“不要給我希望。”卡森喉嚨緊縮,后退幾步,搖了搖頭?!拔也荒茉龠@樣了,娜。我不知道如果我們……我不能再次讓她失望……絕對(duì)不能?!?/p>
娜塔莎開(kāi)始朝他走去,想要縮短他們之間的距離。卡森似乎因她的動(dòng)作而緊張,若她說(shuō)不在意的話(huà),那是騙人的。但她很快把這些情緒拋開(kāi),放慢了腳步,小心翼翼地伸出手去碰他的手臂。
她抬頭看著他,眼中的視線(xiàn)開(kāi)始模糊,因?yàn)檠蹨I再次涌上眼眶?!皩?duì)不起,我沒(méi)能早點(diǎn)把它給你?!?/p>
卡森嘆了口氣,環(huán)顧四周思考了一會(huì)兒,然后看向娜塔莎。“如果這是某種陰謀或者騙局……”
“不是的。”娜塔莎搖了搖頭。“我發(fā)誓,絕對(duì)不是。你得信任我,好嗎?”
娜塔莎把手臂滑下,輕輕將手放進(jìn)他的掌心。起初他有些猶豫,但當(dāng)她給了他一個(gè)安慰的手勢(shì)時(shí),他稍微放松了些,允許他們之間的接觸,這讓娜塔莎內(nèi)心暗自微笑。