在一群格蘭芬多中，阿卻爾納笑容不變，走過去跟塞德里克擁抱了一下，仿佛羅恩口中那個在球場上揮著球棒驗證大力出奇跡這個道理的赫奇帕奇擊球手不是她一樣。

塞德里克轉(zhuǎn)頭，看著大家說：“嗨，你們好?！庇挚窗s爾納，輕輕一笑：“我以為你會選擇幻影移形，我們要到營地才會見面呢?！?/p>

每個人都回了聲“嗨”。阿卻爾納回答：“一個人的趕路太無聊了。”

某種微妙的不爽讓西里斯微微挑眉，視線又一次落在塞德里克身上，上下打量他一圈。與他隱晦的目光相比，迪戈里先生簡單同阿卻爾納聊了片刻后視線轉(zhuǎn)到一邊，又一下子睜得圓溜，看著哈利驚呼道：“天哪！哈利，哈利·波特？”

哈利雖然習慣了陌生人對他的好奇與打量，但等對方將目光投向他額頭的傷疤時，總是讓他感到很不自在。西里斯和阿卻爾納對此心知肚明，但他們還沒說話，迪戈里先生便看向塞德里克，自豪的跟眾人說起去年赫奇帕奇去年贏格蘭芬多的那一場球賽，他的兒子趕在哈利·波特之前抓住了金色飛賊。

塞德里克有些尷尬，因為哈利沒抓到金色飛賊是從掃帚上掉下來了。

阿卻爾納也很尷尬，因為造成哈利墜下掃帚的罪魁禍首是她打過去的游走球。

西里斯的笑容在迪戈里先生只顧一疊聲夸贊自己兒子的笑聲中逐漸消失，表情頗有些皮笑肉不笑的猙獰。哈利不知道該怎樣回答，就什么也沒說。赫敏不知所措，韋斯萊家的孩子們都輕輕皺起眉頭。韋斯萊先生趕緊打圓場：“時間差不多快到了！還有一分鐘，我們應該各就各位了?！彼D(zhuǎn)臉看著哈利和赫敏，“你們只要碰到門鑰匙——伸出一根手指就行?！?/p>

十一個人艱難的圍在那只舊靴子周圍，韋斯萊先生一只眼睛盯著懷表，低聲倒數(shù)，說到“一”時，似乎有一個鉤子在眾人肚臍眼后面猛地一扯，他們雙腳離地，齊齊飛了起來。肩膀撞著肩膀，他們一陣風似的向前疾飛，眼前一片模糊，哈利的食指緊緊粘在靴子上，仿佛被磁力拉扯著，不知過了多久，他的雙腳重重落在地上，羅恩踉踉蹌蹌地撞在他身上，一同摔了下去。門鑰匙也落在身邊的草地上。

其他人都跌在地上。除了三個大人外，只有阿卻爾納和塞德里克站著，但也是一副披頭散發(fā)、歪歪斜斜的模樣。

兩個疲憊不堪、陰沉著臉的巫師打扮成麻瓜模樣站在他們前面。其中一個拿著一塊金表，另一個拿著一卷厚厚的的羊皮紙和一只羽毛筆，看著他們說：“五點零七分，來自白鼬山?！表f斯萊先生上前同熟人攀談，阿卻爾納彎腰去扶歪歪扭扭倒在地上的孩子們。

哈利的頭發(fā)在狂風中七歪八扭，掙扎著擺脫羅恩的糾纏站了起來，環(huán)顧四周，發(fā)現(xiàn)這是處荒無人煙的沼澤地：“就是這里？”