在接下來的幾個(gè)星期里,索芙妮婭一直在急切地等待回信,但一切都了無音訊,因此那幾天她始終處于郁悶中,連曼蒂來信里的安慰也無法讓她稍微好轉(zhuǎn)些。不過馬上,這種低氣壓就被打破了——安東尼與羅爾夫回來了。
那天下午,她正在幫祖母整理閣樓,門口突然傳來了充滿活力的呼喚,羅爾夫?斯卡曼德帶著一身仿佛剛從野外歸來的風(fēng)塵氣(或許還沾著點(diǎn)奇特的植物絨毛),率先沖了進(jìn)來,臉上掛著熟悉的燦爛笑容。
索芙妮婭“羅爾夫!”
他一下抱住了索芙妮婭,這讓她感到欣喜激動(dòng),頭上的陰云一掃而空。緊隨其后的是安東尼。他的步伐更沉穩(wěn),但投向索芙妮婭的目光同樣熱切。
索芙妮婭“安東尼!你們什么時(shí)候回來的?在信里怎么沒和我說?”
安東尼“昨天剛到,想給你個(gè)驚喜。”
羅爾夫“我們是來給你解悶的!”
兩個(gè)人向伊索爾德問好,為了讓三個(gè)年輕人更好談話,伊索爾德讓他們?nèi)チ嘶▓@,還端上了特制小點(diǎn)心和紅茶。
羅爾夫一屁股坐到索芙妮婭旁邊的凳子上,身體傾向她,帶著探險(xiǎn)歸來的興奮。
羅爾夫“索芙姐姐,你不知道我們?cè)诎臀饔炅掷锝?jīng)歷了什么!和爺爺書里的動(dòng)物一樣神奇!我們見到了會(huì)發(fā)光的食鳥蜘蛛,還有一片沼澤,里面的水會(huì)唱歌!安東尼還……”
羅爾夫的話匣子一打開就收不住,手舞足蹈地描繪著他們?cè)诎臀鞯纳衿嬉娐劇KL聲繪色地講著追逐稀有生物的驚險(xiǎn),描述著從未見過的植物發(fā)出的奇異光芒和氣味。
索芙妮婭“巴西的魔法醫(yī)院怎么樣,戈德斯坦先生?”
安東尼“糟透了!我在巴西的圣保羅魔法醫(yī)院里,整整躺了三周。三周!每天喝一種味道像爛泥巴混合了臭襪子的魔藥,看著羅爾夫活蹦亂跳地繼續(xù)探險(xiǎn),簡直是我人生中最悲慘的經(jīng)歷之一?!?/p>
索芙妮婭瞬間想起了什么,眼睛一下子睜大,臉上露出了然又好笑的促狹表情,剛才的煩悶似乎被這個(gè)回憶徹底擠走了。
索芙妮婭“對(duì)啊,你在病床上給我寫了整整三頁的信!通篇都在抱怨那魔藥有多難喝,護(hù)士長有多嚴(yán)厲,隔壁床的鸚鵡有多聒噪,還有……羅爾夫寄給你的探險(xiǎn)照片有多‘刺激’一個(gè)動(dòng)彈不得的病人!”
她模仿著當(dāng)時(shí)讀信時(shí)的語氣,聲音里充滿了戲謔和久違的輕松。
索芙妮婭“那封信的怨氣都快從羊皮紙上溢出來了!我那時(shí)還想,我們一向沉穩(wěn)的安東尼怎么突然變得像羅爾夫一樣愛抱怨了?”
羅爾夫“嘿,我才沒有亂抱怨!我只是在陳述事實(shí)!”
羅爾夫表示抗議,可臉上依然掛著調(diào)皮的笑容。
羅爾夫“索芙姐姐,你是沒看到他在病床上那個(gè)幽怨的樣子。跟被搶了寶貝的嗅嗅一模一樣!”
聽著兩人的調(diào)侃,安東尼保持燦爛的微笑,他時(shí)不時(shí)看索芙妮婭一眼,看見她心情好了很多,他也感到一陣輕松。
羅爾夫手舞足蹈地模仿安東尼,而安東尼則帶著恰到好處的懊惱,剛講到圣保羅醫(yī)院護(hù)士長那令人膽寒的瞪視時(shí),伊索爾德來了。
伊索爾德“好了,孩子們,我知道你們聊得正開心,但我有件事必須要給索芙說?!?/p>
安東尼“是關(guān)于《唱唱反調(diào)》的事嗎?我們可不可以一起聽?”
伊索爾德“不不不——是佩雷格林與奧蘿爾,他們今天就會(huì)回來。”
索芙妮婭“真的嗎?”
索芙妮婭的眼睛一下子就亮了。
羅爾夫“佩雷格林叔叔與奧蘿爾阿姨要回來了!”
羅爾夫看起來比索芙妮婭還興奮,他深知父母在她心中的分量,因此他一把拉起安東尼,轉(zhuǎn)頭對(duì)伊索爾德說:
羅爾夫“那我們就不打擾了!姐姐一定很想念他們——我和安東尼改天再來,下次順便把奎妮奶奶秘制的美國食譜拿給你們!”
索芙妮婭“走路小心,差點(diǎn)又撞到門上了!”
羅爾夫“拜拜啦——”
羅爾夫跑的實(shí)在太快了,安東尼甚至都沒有反應(yīng)過來,就被連拉帶拽地跑出了埃勒里家。在離開之前,他依依不舍地朝窗戶望了一眼,卻什么都沒看到。