學(xué)生們興奮地眺望著逐漸被夜色籠罩的場(chǎng)地，然而四下里一片沉寂，并無任何不尋常的動(dòng)靜。一切都保持著霍格沃茨夜晚慣有的姿態(tài)。索芙妮婭不禁好奇起來，雖然聽母親提起過布斯巴頓的神符馬車，說那些馬匹體型驚人，但她從未親眼見過。德姆斯特朗又會(huì)以何種方式出現(xiàn)呢？

鄧布利多“??！如果我沒有弄錯(cuò)的話，布斯巴頓的代表已經(jīng)來了！”

就在她思緒翩飛之際，和其他教授一起站在隊(duì)伍后排的鄧布利多校長(zhǎng)忽然高聲說道。

“在哪兒？”許多學(xué)生急切地四處張望，搜尋著天空。

“在那兒！”一個(gè)六年級(jí)學(xué)生突然喊道，手指猛地指向禁林上空。

一個(gè)巨大的黑影，遠(yuǎn)比一把飛天掃帚——甚至一百把掃帚加起來還要龐大得多——正從深藍(lán)色的天幕上急速掠過，朝著城堡飛來，并且在眾人的注視下變得越來越大。

泰瑞“那是什么？一座飛行的房子嗎？”

索芙妮婭“是布斯巴頓的馬車?！?/p>

索芙妮婭輕聲回答，認(rèn)出了母親描述中的景象。

索芙妮婭“由神符馬牽引的?！?/p>

當(dāng)那巨大的黑影掠過禁林幽黑的樹梢，被城堡窗口透出的溫暖燈光照亮?xí)r，所有人都看清了——那是一輛巨大的、粉藍(lán)色的馬車，正朝他們飛來。它簡(jiǎn)直有一座小房子那么大，十二匹長(zhǎng)著寬闊翅膀的銀鬃馬拉著它翱翔于空中，每一匹馬的體型都足以與大象媲美。

眨眼之間，馬車轟然降落，沉重的車身震動(dòng)了幾下。神符馬甩動(dòng)著它們碩大而驕傲的腦袋，紅寶石般的眼睛滴溜溜地轉(zhuǎn)動(dòng)著。索芙妮婭能看到車門上印著一個(gè)飾章：兩根金燦燦的十字交叉的魔杖，每根魔杖上都迸出三顆星星。

一個(gè)穿著淺藍(lán)色長(zhǎng)袍的男孩敏捷地跳下，彎下腰在馬車底部摸索了片刻，隨即一道金色的折疊旋梯打開了。他畢恭畢敬地退到旁邊。接著，一只閃亮的黑色高跟鞋從馬車?yán)锾搅顺鰜?，緊隨其后出現(xiàn)的是一位身材極其高大的女人。索芙妮婭立刻認(rèn)出了她——布斯巴頓的校長(zhǎng)，奧利姆·馬克西姆女士。

安東尼“梅林啊，這位女士的塊頭快趕上海格了。”

曼蒂“怪不得需要這么大一輛馬車?！?/p>

布斯巴頓的學(xué)生們跟隨馬克西姆夫人進(jìn)入城堡后，門前的空地上再次響起一片興奮的私語聲，大家猜測(cè)德姆斯特朗的代表團(tuán)會(huì)以何種方式登場(chǎng)。菲尼安瞬間成為了所有目光和竊竊私語的焦點(diǎn)，不少人試圖從他這里套話，但他只是維持著那種洞悉一切般的微笑，守口如瓶。

邁克爾“難道德姆斯特朗也是坐某種馬車？”

邁克爾猜測(cè)道，眼睛仍不住地掃視著天空。

索芙妮婭“我感覺不是?！?/p>

索芙妮婭搖了搖頭，回想起假期里母親偶爾提及的零星信息。同時(shí)也回憶起了曼蒂透露的、關(guān)于他曾是食死徒的往事。

索芙妮婭“每個(gè)學(xué)校都有自己的特色。而且據(jù)我所知，德姆斯特朗的校長(zhǎng)格外偏愛‘戲劇性’的登場(chǎng)。”

學(xué)生們繼續(xù)在寒冷的晚風(fēng)中等待著，不少人凍得微微發(fā)抖。大多數(shù)人依舊眼巴巴地望著天空，期待能看到什么。一時(shí)間，場(chǎng)地上相對(duì)安靜，只聽得見遠(yuǎn)處布斯巴頓神符馬噴鼻息和蹄子踏地的聲音。

就在這時(shí)，一個(gè)異常的聲音從黑湖的方向沉沉地傳來：是一種被壓抑的、深沉的隆隆聲和巨大的吮吸聲，仿佛一個(gè)威力無窮的吸塵器正在湖底深處作業(yè)。

菲尼安“他們來了?！?/p>

菲尼安平靜地說，目光投向了黑漆漆的湖面。

安東尼“在哪兒？我怎么什么也沒看見……”

曼蒂“看湖里！”

那片一直平靜如墨的水面，突然不再平靜了。湖中央的水下發(fā)生了劇烈的騷動(dòng)，水面翻涌起巨大的泡沫和浪花，波浪猛烈地拍打著泥濘的湖岸。接著，在湖面正中央，一個(gè)巨大的漩渦迅速形成，仿佛湖底的塞子被人猛地拔掉。

慢慢地，氣派非凡地，一艘大船從漩渦中心升騰而起，破開水面，在慘白的月光下閃爍著濕漉漉的光澤。它的造型十分怪異，像是一艘剛被打撈上來的沉船遺骸，船身細(xì)長(zhǎng)，舷窗透出霧蒙蒙的微光，如同幽靈空洞的眼睛。最后，伴隨著一陣稀里嘩啦的濺水聲，大船完全浮現(xiàn)在水面上，在起伏的波濤中顛簸著，然后開始朝著他們所在的湖岸平穩(wěn)駛來。片刻之后，只聽“撲通”一聲悶響，一只沉重的鐵錨被拋入了淺水區(qū)，接著是“啪”的一聲，一塊厚實(shí)的木板搭架在了湖岸上。

泰瑞“太酷了！”

泰瑞興奮地幾乎跳起來，用力拍了一下菲尼安的肩膀。

泰瑞“怪不得你什么都不肯說！這當(dāng)然得親眼看見才知道有多震撼！”

船上的人開始陸續(xù)上岸。他們能看見那些人經(jīng)過舷窗燈光時(shí)投射出的高大剪影。索芙妮婭注意到他們都穿著一種看起來十分厚實(shí)、毛皮蓬亂糾結(jié)的斗篷。然而，領(lǐng)頭走向城堡的那個(gè)男人，他身上的皮毛卻是與眾不同的銀白色，光滑柔軟，與他頭發(fā)的顏色如出一轍。

曼蒂“那就是卡卡洛夫?！?/p>

卡卡洛夫用一種圓潤(rùn)甜膩的嗓音同鄧布利多打招呼，那聲音讓索芙妮婭不自覺地微微蹙眉。她仔細(xì)打量，發(fā)現(xiàn)盡管他臉上堆滿了笑容，那雙眼睛里卻毫無暖意，只有一片冷漠和審視。

卡卡洛夫“來到這里真好啊，真好啊……”

他寒暄著，隨即轉(zhuǎn)頭喊道。

卡卡洛夫“威克多爾，快過來，暖和一下……你不介意吧，鄧布利多？威克多爾有點(diǎn)兒感冒了……”

他招呼的那個(gè)學(xué)生走上前時(shí)，周圍瞬間爆發(fā)出一陣抑制不住的激動(dòng)低呼。即使沒有周圍同學(xué)興奮的議論和指認(rèn)，索芙妮婭也早已認(rèn)出了那個(gè)身影——威克多爾·克魯姆，世界聞名的魁地奇球星。他看起來比海報(bào)上更加陰沉，正抿著嘴，略顯拘謹(jǐn)?shù)刈咴谛ｉL(zhǎng)身后。