表演者：欒云平、燒餅、高峰

主題：職場(chǎng)升遷與外語(yǔ)學(xué)習(xí)的荒誕碰撞

熱鬧的舞臺(tái)上，燈光聚焦之處，欒云平帶著一種奇特的步伐扭著“社會(huì)搖”走上了臺(tái)。只見(jiàn)他伸出蘭花指，輕輕扶了扶架在鼻梁上的眼鏡，臉上帶著一種戲謔的神情說(shuō)道：“各位觀眾，我是欒美娜，你們可知道，德云社演出部副總這個(gè)位置以前是我的啊。哎，時(shí)運(yùn)不濟(jì)，現(xiàn)在可不一樣咯，燒餅才是副總啦，我呢，就被降級(jí)成‘外語(yǔ)教研組組長(zhǎng)’了，這落差可真是大得很吶！”

此時(shí)，燒餅邁著自信滿滿的步伐登場(chǎng)了。你瞧他，那胸肌把聘書頂?shù)酶吒叩?，仿佛在宣告著自己新職位的榮耀。一上臺(tái)，他就對(duì)著欒云平大聲喊道：“欒美娜！郭老師讓我來(lái)視察你的外語(yǔ)教學(xué)成果呢，你要是教不好啊，那可得扣你績(jī)效！”話語(yǔ)中帶著一種高高在上的感覺(jué)。

高峰則在一旁站著，擺出那副捧哏式的冷漠模樣，不緊不慢地說(shuō)：“欒組長(zhǎng)，您這‘美娜’造型去教外語(yǔ)，那些個(gè)學(xué)生怕是學(xué)不成外語(yǔ)，倒學(xué)成‘社會(huì)搖’咯?！边@一句話可把觀眾逗得哈哈大笑。

接著，燒餅頗有領(lǐng)導(dǎo)范兒地從口袋里掏出一本《德云社管理寶典》，翻了幾下后，便說(shuō)道：“先考你職場(chǎng)英語(yǔ)！‘扣工資’怎么說(shuō)？”欒云平呢，一點(diǎn)也不慌，一邊扭著腰擺著臀，一邊回答道：“Deduct salary！不過(guò)呢，咱們德云社那可是最講究人情味的地方了，得說(shuō)得委婉點(diǎn)，就是‘為藝術(shù)獻(xiàn)身，自愿優(yōu)化收入結(jié)構(gòu)’！”高峰立馬補(bǔ)刀：“翻譯一下：欒美娜的工資早被扣成負(fù)數(shù)了?！蹦菦鰶龅恼Z(yǔ)氣更是讓現(xiàn)場(chǎng)氛圍歡樂(lè)無(wú)比。

燒餅聽(tīng)了，輕輕拍了拍自己的胸肌，得意地說(shuō)：“再來(lái)！‘胸肌是德云第一生產(chǎn)力’用日語(yǔ)咋說(shuō)？”欒云平聽(tīng)到這個(gè)問(wèn)題，瞬間像被點(diǎn)燃了一樣，興奮地跳起舞，還是宅舞呢，一邊跳一邊回答道：“胸筋は徳雲(yún)社の最強(qiáng)生産力です?。ㄐ丶⊥鄣略扑_伊no賽克喲賽因里奧庫(kù)代斯?。迸_(tái)下的觀眾席可熱鬧了，觀眾們開(kāi)始起哄：“欒美娜！跳個(gè)《學(xué)貓叫》版《學(xué)外語(yǔ)》！”

欒云平也是個(gè)能玩得開(kāi)的人，二話不說(shuō)就戴上貓耳發(fā)箍，笑瞇瞇地說(shuō)：“今兒教大家‘多語(yǔ)種職場(chǎng)生存術(shù)’！比如法語(yǔ)——”然后突然像是變了個(gè)人，切換成“欒懟懟”模式，拿起算盤敲打著桌子說(shuō)道：“法語(yǔ)‘Je suis le patron’（我是老板），但德云社只能說(shuō)‘Je suis le 燒餅’！”

此語(yǔ)一出，燒餅像是被激怒了，一下子怒摔聘書，漲紅了臉：“反了你了！考你終極難題——‘郭麒麟是唯一繼承人’用八國(guó)語(yǔ)言說(shuō)！”欒云平本來(lái)還囂張著呢，一聽(tīng)這題，立馬秒慫，規(guī)規(guī)矩矩地開(kāi)始跳女團(tuán)舞，一邊跳一邊說(shuō)道：“漢語(yǔ)：郭麒麟是德云社繼承人！英語(yǔ)：Guo Qilin is the only heir！日語(yǔ)：郭麒麟様は徳雲(yún)社の唯一の後継者であります！……”高峰在一旁冷笑一聲，說(shuō)道：“欒美娜，您這日語(yǔ)腔調(diào)像極了南京場(chǎng)忘詞的張?jiān)评??！?/p>

就在這時(shí)，郭德綱那富有辨識(shí)度的聲音從畫外傳來(lái)：“停！欒美娜，你外語(yǔ)沒(méi)教會(huì)，先把燒餅帶成了‘副總版于謙’！”話音剛落，于謙就牽著小矮馬慢悠悠地走上臺(tái)來(lái)，還笑著說(shuō)：“挺好，這外語(yǔ)課改叫《德云社の職位爭(zhēng)奪戰(zhàn)》吧！”

最后，（幕布拉起，欒云平與燒餅互扯聘書，那場(chǎng)面就像兩只小獸在爭(zhēng)奪什么珍貴的東西。高峰呢，就淡定地?fù)苤惚P，給這一幕配上了《探清水河》變奏版的音樂(lè)，舞臺(tái)上一片歡騰熱鬧的景象。）

* 欒美娜女團(tuán)舞：“從高冷副總到沙雕組長(zhǎng)，欒云平徹底放飛！”

* 燒餅の胸肌外交：“建議申報(bào)‘德云社非物質(zhì)文化遺產(chǎn)’！”

* 郭老師の畫外音：“繼承人？先讓欒美娜把工資扣完再說(shuō)！”