德拉科和布雷斯吵架升級。一旁的艾蓮娜試圖勸說潘西和她掰手腕,這是專門比力氣的。潘西蠢蠢欲動(dòng),她確實(shí)想玩,但淑女怎么能在大眾廣庭之下比力氣呢?贏了她就是大力王,這外號(hào)聽上去可不美妙;輸了她會(huì)很尷尬,顏面掃地。
潘西拒絕了,但德拉科愿意比一比。他傲慢地瞥了一眼潘西,很囂張地說:“讓我來…不過艾蓮娜,你輸了可不能耍賴!”
艾蓮娜微笑:“當(dāng)然,我可不是你德拉科。請你不要像我昨天下棋那樣放水,讓我們堂堂正正地比一下,如何?”
“那是當(dāng)然。”德拉科心虛地說。
德拉科原本以為這是毫無懸念的一場比試。他一個(gè)大男人,怎么可能比不上一個(gè)小姑娘呢?艾蓮娜魔法天賦好,但不代表著力氣大啊。他看到過艾蓮娜露出的一截手腕,那么纖細(xì),仿佛一折便斷。雖然他沒有布雷斯強(qiáng)壯,但跟一個(gè)柔柔弱弱的女孩子比還是綽綽有余的。
德拉科信心滿滿地把手臂緊挨在桌子上。布雷斯用魔咒把他和艾蓮娜的手臂固定在桌面上,防止兩人一激動(dòng)導(dǎo)致手臂離開桌面。畢竟比的是手腕力量,而不是誰的手臂舉的更高。
艾蓮娜主動(dòng)握住德拉科的手,德拉科下意識(shí)一愣。好細(xì),要不等會(huì)兒他小小地讓一下她好了,不過他還是要贏的--只是作為紳士,他不能讓淑女太過丟臉。等他贏了艾蓮娜后,他可以好好安慰她。對了,他還要事先構(gòu)想一下安慰詞…
想法是美好的,可現(xiàn)實(shí)是殘酷的。德拉科·馬爾福從沒發(fā)現(xiàn)過,那細(xì)細(xì)的手腕竟蘊(yùn)含著如此之大的力量,他拼命使勁、反推,但艾蓮娜穩(wěn)打穩(wěn)扎,一步步掰倒了他。他,竟然輸了!
沉默,是今早的斯萊特林。不知不覺,大部分人的目光都聚集在了這里。
布雷斯咳嗽一聲,打破了僵局。
“德拉科,你是不是還沒有吃飽?”
德拉科立刻扭頭怒瞪著他?!澳愠燥柫?,你來試試?”
“來就來。讓開,我才不會(huì)給男人丟臉。”
達(dá)芙妮翻了個(gè)白眼。“艾蓮娜,你可一定要贏,讓這些臭男生看看女孩的力量?!?/p>
“沒錯(cuò),我可是壓了一個(gè)金加隆賭你贏?!迸宋髡f。達(dá)芙妮震驚地看著她。
“你什么時(shí)候開設(shè)了賭局?”
“不是我開的,是格蘭芬多的韋斯萊雙胞胎開的--”
格蘭芬多的長桌上,哈利這頓早飯吃得可謂是心不在焉。他伸長脖子頻頻地往對面長桌望去,好似在尋找一枚金加隆似的。羅恩看著他這副魂不守舍的樣子,終于從小山似的培根堆中抬起頭來,施舍般地給銀綠色的海洋中投去一個(gè)眼神。
“老天,斯萊特林的長桌什么時(shí)候這么熱鬧了?珀西一直跟我強(qiáng)調(diào)斯萊特林長桌的用餐紀(jì)律是最好的,因?yàn)樗麄兊淖彀秃孟癖荒z水封住了。我覺得他恨不得給弗雷德和喬治灌下一杯啞藥,這樣他們就再也說不了話了。”
“我好像看到了艾蓮娜,她被一群斯萊特林包圍了?!惫麘n心忡忡地說?!斑@些人是不是要欺負(fù)她?”
“多打一?那確實(shí)是斯萊特林的作風(fēng)。等等,你要去哪里啊哈利?!”
羅恩眼睜睜看著好友義無反顧地跑到了斯萊特林長桌,鉆進(jìn)了毒蛇窩中。天哪哈利怎么會(huì)這么莽!羅恩從來沒有想到自己居然會(huì)說別人莽撞,好歹他先跟他說一聲啊!
他一咬牙,大義凜然地跟了過去。幸運(yùn)的是,人群中不是只有斯萊特林,還有赫奇帕奇--他們在討論著賠率;拉文克勞--他們在爭辯著麻瓜和巫師肌肉密度的區(qū)別(羅恩聽不懂他們在說什么);以及格蘭芬多,羅恩看到了好幾個(gè)熟悉的臉龐。
“你們怎么會(huì)在這?”他揉了揉眼睛,希望眼前的一切是幻覺。
但是,沒有。一個(gè)紅毛親密地?fù)е扒魄剖钦l來了,竟然是我們親愛的小弟弟--”
“--梅林顯靈,小羅尼不是發(fā)誓自己絕對不會(huì)踏入毒蛇群中一步嗎?”
有幾個(gè)斯萊特林生氣地瞪著這些外來者。
“我是跟著哈利來的!”羅恩掙扎著從哥哥結(jié)實(shí)的手臂下逃脫。“所以這到底是在干什么?”
“一場精妙的賭局,怎么樣,你要不要下點(diǎn)注?你可以選擇艾蓮娜贏,或者是扎比尼贏?!眴讨伟咽忠环_恩的眼像費(fèi)爾奇的一樣大了。
他從來沒有見過這么多金幣,足足有三個(gè)!還有閃閃發(fā)光的銀西可,以及銅納特,多么美麗動(dòng)人的光澤啊!
“那我當(dāng)然是賭艾蓮娜贏!沒有人能夠讓她輸吧。我看看能不能摸出一個(gè)西可來…”羅恩堅(jiān)定地說著,掏起了衣袍的口袋。
但他來的太晚,這場比賽結(jié)束了。人群中先爆發(fā)出了歡呼聲,隨后罵罵咧咧的聲音也不是少數(shù)。有人大喊著“這不符合科學(xué)!扎比尼的體重是花架子嗎?”并且要求韋斯萊雙子退錢。
“嘿兄弟,進(jìn)了我們口袋的錢你可拿不出來?!眴讨闻瓪鉀_沖地說,像一只護(hù)崽的母雞?!翱禳c(diǎn)交錢吧,謝謝。誰讓你賭扎比尼贏的呢?趕緊給我三個(gè)西可,不然我的惡咒就要落在你頭上了?!?/p>
“早上好喬治,弗雷德。哦,還有羅恩?!卑從葥荛_人群走了過來,她的身旁站著哈利。
“快到上課時(shí)間了,下一節(jié)是魔藥課,你們還不走嗎?”
羅恩正為沒有成功下注感到煩惱,“好吧,那你怎么還在這里?斯內(nèi)普教授還是你們的院長?!?/p>
“正因?yàn)樗俏覀兊脑洪L,所以他對斯萊特林總會(huì)網(wǎng)開一面,而對格蘭芬多則是樂于扣分?!卑從确路饹]有聽到他尖銳的語氣。
雙胞胎把他們的弟弟擠到了一旁,嬉皮笑臉地說:“不要理他,艾蓮娜,我們的羅恩正為沒有實(shí)現(xiàn)財(cái)產(chǎn)翻倍的夢想而感到煩惱呢?!?/p>
“我才沒有--”
羅恩的聲音被弗雷德的聲音淹沒了。
“你出名了,艾蓮娜!你和馬爾福家那小子掰手腕的過程我們?nèi)吹搅耍 ?/p>
“你竟然贏了!非常好,所以我和弗雷德在你和扎比尼掰手腕時(shí)開了一個(gè)小小的賭局--非常感謝,我們因此小發(fā)一筆,憑自己的勞動(dòng)得到了三個(gè)加隆、十個(gè)西可和二十八個(gè)納特--”
“你們居然一下子賺了這么多!”羅恩大聲說。喬治點(diǎn)了點(diǎn)頭,用夢幻般的語氣說:“是啊,不得不說斯萊特林的學(xué)生個(gè)個(gè)富得流油…”
羅恩睜大眼睛?!斑@些鼻孔朝天的人居然樂意和你們做生意?我還以為他們從來不會(huì)正眼看人呢!”
“當(dāng)然,因?yàn)槲覀儽饶闶軞g迎的多…”
“韋斯萊兄弟決定向波特小姐表示衷心的感謝,希望你務(wù)必收下我們小小的敬意--”弗雷德執(zhí)意要把三分之二硬幣塞到愛蓮娜手中。艾蓮娜挑眉,只拿走了一個(gè)金幣。
“這個(gè)我可不能收,這是你們憑借自己實(shí)力得到的。我認(rèn)為我能進(jìn)賬一個(gè)加隆已經(jīng)是意外之財(cái)了。”她把其他硬幣又塞回了他們的手上。雙胞胎還要推拒,羅恩在一旁死死盯著這些亮晶晶的硬幣,讓所有人都能聽見的語氣說--“如果你們都不要,那還不如給真正需要的人!”
雙子壓根沒理他。
“兄弟,我就說,艾蓮娜和其他斯萊特林是不一樣的…”弗雷德輕快道。
“那么,有需要就來找我們--韋斯萊很樂意為您服務(wù)!尊敬的女士!”喬治滑稽地行禮,雙胞胎蹦蹦跳跳地離開了。
“他們可沒對我這么大方過?!痹谇巴幷n教室的路上,羅恩酸溜溜地說?!岸遥强墒侨齻€(gè)加隆、十個(gè)西可和二十八個(gè)納特……”
哈利對金錢實(shí)在沒有什么概念。波特夫婦雖然去世了,但是古靈閣的小金庫還有一筆豐厚的遺產(chǎn),雖然沒有特別多,卻也足夠他和妹妹舒舒服服地度過霍格沃茨的七年時(shí)光。但是相較于金錢,他更希望有家人的陪伴。
“如果,我是說如果--如果我的父母還在,我寧愿一貧如洗,一輩子都發(fā)不了財(cái)?!?/p>
羅恩停了下來,他的臉白了。
“對不起哈利,我不應(yīng)該提起的…”
哈利搖了搖頭。艾蓮娜見不得氣氛又低落起來,她遞給哈利一張字條,溫柔道:“別說這些了,爸爸媽媽肯定也希望我們向前看--比如海格邀請你們?nèi)ニ抢锖炔瑁?dāng)然你也可以來羅恩,他希望認(rèn)識(shí)你。以及--”
她拖長了音調(diào)。
“還有一分鐘就要上課了。需要我再提醒一遍,這節(jié)課是斯內(nèi)普教授的魔藥課嗎?”
哈利和羅恩驚恐搖頭,跑了起來。他們相信嘴硬心軟的麥格教授或許會(huì)看在他們第一天上課的份上不給格蘭芬多扣分,但是陰沉沉的斯萊特林院長巴不得把格蘭芬多扣成格蘭芬少!這位斯萊特林院長扣分的戰(zhàn)績已經(jīng)由焦慮的珀西傳到了所有新生的耳中。
在艾蓮娜的帶領(lǐng)下,他們順順利利地到達(dá)了位于地下的魔藥課教室,沒有碰到不知道通往哪里的梯子,或者愛搗蛋的皮皮鬼。艾蓮娜成為最后一個(gè)踏進(jìn)教室的斯萊特林。潘西和德拉科一組,達(dá)芙妮歉意地看向她--她已經(jīng)和布雷斯一組了。艾蓮娜安撫地笑了笑,坐在了西奧多旁邊。哈利和羅恩也急忙找了兩個(gè)空位坐下。
~~~~~~~
《哈利波特》中的購買力換算大概是:
1加隆=5英鎊≈250r
1西可≈15r
1納特≈0.5r