哈利·波特站在霍格沃茨特快列車旁，深吸了一口混合著煤煙和秋日空氣的氣息。六個(gè)月前，他以為自己再也不會(huì)回到這里了。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束了，伏地魔死了，他以為自己與這座城堡的故事也畫(huà)上了句號(hào)。

"傲羅實(shí)習(xí)生波特，"他自嘲地低聲說(shuō)，手指無(wú)意識(shí)地?fù)徇^(guò)別在胸前的銀色徽章，"居然又被派回學(xué)校。"

站臺(tái)上擠滿了返校的學(xué)生，但他們都與哈利保持著一段微妙的距離。有人偷偷瞥他，有人指指點(diǎn)點(diǎn)，但沒(méi)人敢上前打招呼。救世主的光環(huán)在戰(zhàn)后變得更加刺眼，讓人不敢直視。

"哈利！這邊！"

赫敏的聲音從人群中傳來(lái)，哈利轉(zhuǎn)頭看見(jiàn)她和羅恩正從一截車廂的窗戶探出身子朝他揮手。他如釋重負(fù)地拖著行李朝他們走去。

"我真不敢相信他們讓你回來(lái)了，"羅恩幫哈利把箱子搬上車時(shí)說(shuō)，"我是說(shuō)，你可是哈利·波特！打敗了神秘人的英雄！居然還要回來(lái)補(bǔ)八年級(jí)的課程？"

"是傲羅培訓(xùn)的一部分，"哈利鉆進(jìn)包廂，坐在好友對(duì)面，"金斯萊說(shuō)所有參戰(zhàn)的學(xué)生都可以選擇回來(lái)完成學(xué)業(yè)，連傲羅候選人也不例外。"

赫敏的眼睛閃爍著興奮的光芒："這太棒了！魔法部終于開(kāi)始重視正規(guī)教育了。你知道嗎，根據(jù)我的研究，戰(zhàn)后回歸正常生活對(duì)創(chuàng)傷恢復(fù)有不可估量的——"

"她又在研究麻瓜心理學(xué)了，"羅恩翻了個(gè)白眼，但嘴角掛著寵溺的微笑，"總之，歡迎回到地獄，兄弟。猜猜誰(shuí)也被強(qiáng)制召回了？"

羅恩指向窗外。站臺(tái)盡頭，一個(gè)鉑金色的身影獨(dú)自站著，蒼白的面孔在黑色長(zhǎng)袍的襯托下顯得更加沒(méi)有血色。德拉科·馬爾?？雌饋?lái)像一具行走的骷髏，灰藍(lán)色的眼睛空洞地望著列車，手里緊攥著一個(gè)破舊的小皮箱。

"馬爾福？"哈利皺起眉頭，"我以為他們?nèi)叶荚诮邮苷{(diào)查。"

"保釋期，"赫敏壓低聲音，"納西莎·馬爾福的證詞救了他們?nèi)?，但魔法部要求德拉科回?lái)'在監(jiān)督下完成教育'。麥格校長(zhǎng)特意安排他住在教工宿舍隔壁。"

列車?guó)Q笛啟動(dòng)，馬爾福最后才慢吞吞地登上最后一節(jié)車廂。哈利注意到他走路時(shí)左臂僵硬地貼在身側(cè)，仿佛那里有什么東西讓他疼痛不已。

"他變了，"哈利不由自主地說(shuō)。

羅恩哼了一聲："別被他騙了，哈利。那些毒蛇永遠(yuǎn)不會(huì)改變。我打賭他還在偷偷摸摸搞什么黑魔法。"

赫敏若有所思地看著馬爾福消失的車廂方向："戰(zhàn)爭(zhēng)改變了很多事，羅恩。也許——"

"也許什么？他突然變成圣人了？"羅恩打斷她，"記得他去年在城堡里干了什么嗎？記得他差點(diǎn)害死凱蒂和羅恩嗎？"

哈利沒(méi)有接話。窗外的景色開(kāi)始飛速后退，熟悉的蘇格蘭高地漸漸映入眼簾。他看見(jiàn)禁林的輪廓，看見(jiàn)黑湖的波光，看見(jiàn)遠(yuǎn)處巍峨的城堡塔尖。一種復(fù)雜的情緒在胸口翻騰——這是家，卻也是一個(gè)裝滿痛苦回憶的地方。

夜幕降臨時(shí)，分院儀式在禮堂如期舉行。蠟燭懸浮在空中，照亮了四張長(zhǎng)桌旁熟悉的面孔。哈利注意到今年的學(xué)生少了許多——有些家庭選擇了讓子女休學(xué)一年，有些則永遠(yuǎn)失去了返校的機(jī)會(huì)。

麥格教授站在教工桌前，她的面容比哈利記憶中更加嚴(yán)肅。

"今年將有一些改變，"她宣布，聲音在鴉雀無(wú)聲的禮堂中回蕩，"為了促進(jìn)學(xué)院間的團(tuán)結(jié)與理解，所有返校的八年級(jí)學(xué)生將被重新分配宿舍。寢室安排已經(jīng)考慮了個(gè)人的...歷史背景和相容性。"

哈利與羅恩交換了一個(gè)困惑的眼神。重新分配宿舍？和誰(shuí)一起？

"名單將在晚餐后公布，"麥格繼續(xù)說(shuō)，"現(xiàn)在，讓我們享用這頓晚宴，慶?；舾裎执牡男麻_(kāi)始。"

食物憑空出現(xiàn)在金盤(pán)中，但哈利的胃口突然消失了。他注意到馬爾福獨(dú)自坐在斯萊特林長(zhǎng)桌的最末端，幾乎沒(méi)有碰面前的食物，只是機(jī)械地?cái)噭?dòng)著一杯南瓜汁。當(dāng)兩人的目光意外相遇時(shí)，馬爾福立刻別過(guò)臉去，但哈利已經(jīng)捕捉到了那雙灰眼睛里一閃而過(guò)的痛苦。

晚宴結(jié)束后，麥格教授開(kāi)始宣讀宿舍分配名單。哈利聽(tīng)到自己和羅恩被分到不同塔樓時(shí)差點(diǎn)跳起來(lái)抗議，但下一個(gè)名字讓他徹底僵在了原地。

"哈利·波特與德拉科·馬爾福，西塔樓頂層套房。"

禮堂瞬間炸開(kāi)了鍋。斯萊特林那邊傳來(lái)幾聲尖刻的嘲笑，格蘭芬多們則一臉震驚。馬爾福的臉色變得比平時(shí)更加蒼白，嘴唇抿成一條細(xì)線。

"這不可能！"羅恩大喊，"教授，您不能把哈利和那個(gè)食死徒關(guān)在一起！"

"這是最終決定，韋斯萊先生，"麥格嚴(yán)厲地說(shuō)，"除非波特先生和馬爾福先生自己提出異議？"

所有人的目光都轉(zhuǎn)向哈利。他感到喉嚨發(fā)緊，卻搖了搖頭："我沒(méi)意見(jiàn)，教授。"

馬爾福猛地抬頭，難以置信地盯著哈利，然后冷笑一聲："多么高尚的救世主。好吧，既然波特不介意和毒蛇共處一室..."

"那就這么定了，"麥格果斷地說(shuō)，"明天開(kāi)始正常上課。現(xiàn)在，所有人跟隨級(jí)長(zhǎng)前往各自宿舍。晚安。"

哈利拖著腳步走向西塔樓，胸口像壓著一塊石頭。西塔樓是教工宿舍的一部分，頂層只有一個(gè)圓形的大房間，被一扇厚重的橡木門(mén)隔開(kāi)。當(dāng)他推開(kāi)門(mén)時(shí)，發(fā)現(xiàn)這是一個(gè)寬敞但簡(jiǎn)樸的空間——兩張四柱床分別靠在弧形墻壁兩側(cè)，中間是共用的書(shū)桌和壁爐。馬爾福已經(jīng)站在窗邊，背對(duì)著門(mén)口。

"聽(tīng)著，馬爾福，"哈利放下行李，決定開(kāi)門(mén)見(jiàn)山，"我知道我們都不想這樣，但既然麥格安排了——"

"省省你那套虛偽的演講吧，波特，"馬爾福轉(zhuǎn)過(guò)身，月光勾勒出他尖銳的輪廓，"我知道你為什么在這里。傲羅實(shí)習(xí)生？真是笑話。你是來(lái)監(jiān)視我的，是不是？"

哈利沒(méi)有否認(rèn)："如果你沒(méi)什么可隱瞞的，這應(yīng)該不是問(wèn)題。"

馬爾福突然扯開(kāi)左臂的袖子，露出猙獰的黑魔標(biāo)記——它不再是黑色的，而是一種潰爛的深紅色，像被詛咒的傷口一樣在蒼白的皮膚上蠕動(dòng)。

"看到這個(gè)了嗎？"他嘶聲道，"這就是我的'隱瞞'。黑魔標(biāo)記成了詛咒，每天都在蠶食我。但別擔(dān)心，偉大的救世主，我不會(huì)玷污你高貴的監(jiān)視任務(wù)——我申請(qǐng)了單人宵禁后外出許可，去醫(yī)療翼拿止痛藥劑。"

哈利震驚地盯著那個(gè)可怕的印記："龐弗雷夫人知道嗎？"

"知道又怎樣？"馬爾福拉下袖子，嘴角扭曲成一個(gè)苦笑，"沒(méi)有解藥。這是給叛徒的禮物...黑魔王臨死前下的詛咒，給所有'不忠'的食死徒。"

房間里陷入沉默。哈利不知道該說(shuō)什么。他從未想過(guò)馬爾福會(huì)在戰(zhàn)后繼續(xù)受苦，更沒(méi)想過(guò)伏地魔會(huì)懲罰自己的追隨者。

"我睡這邊，"馬爾福突然打破沉默，指著靠北的床，"你可以整晚盯著門(mén)，如果你那么擔(dān)心我會(huì)偷偷溜出去殺人放火的話。"

他抓起睡衣，大步走向浴室，重重地關(guān)上門(mén)。哈利站在原地，聽(tīng)著水聲響起，突然意識(shí)到這將是他度過(guò)的最漫長(zhǎng)的一個(gè)學(xué)期。