克勞德將新買的黑色西裝扔在“斯唐頓花園”汽車旅館的床上。這間每周80美元的客房散發(fā)著霉味和消毒水的氣息，但至少比街頭強(qiáng)。他數(shù)了數(shù)薩爾瓦多給的報酬——五千美元，對于一趟運(yùn)輸任務(wù)來說過于慷慨了。

“特別派對需要司機(jī)”，那個親信是這么說的?？藙诘聫乃芰洗锶〕鰟傎I的剃須刀，浴室鏡子里的男人黑發(fā)凌亂，前刺已經(jīng)不成形狀，眼下掛著淤青。三周的自由城生活已經(jīng)在他身上刻下痕跡。

手機(jī)在此時震動起來，未知號碼。

“穿上那身西裝，一小時后到圣馬可餐廳?！笔乾斃麃喌穆曇簦尘耙衾镉忻撘挛杈銟凡康碾娮訕?，“別噴古龍水，薩爾瓦多討厭那味道。”

圣馬可餐廳的紅磚外墻爬滿常春藤。克勞德剛下車，兩個西裝革履的保鏢就迎上來，動作熟練地拍遍他全身。

“干凈?！备邆€子保鏢對著衣領(lǐng)麥克風(fēng)說道，然后遞給克勞德一個黑色眼罩，“規(guī)矩?！?/p>

黑暗讓其他感官變得敏銳?？藙诘卤活I(lǐng)著轉(zhuǎn)過七道彎，電梯下降兩次，最后聞到雪茄和松露的氣息時，眼罩被猛地扯下。

薩爾瓦多·里昂坐在長桌盡頭，面前擺著足以喂飽一個小國的意大利菜。更引人注目的是餐桌兩側(cè)的六個男人——從他們定制的西裝和冷漠的眼神判斷，都是黑手黨高層。

“我們的快遞小哥來了?！彼_爾瓦多切著一塊血淋淋的牛排，“先生們，這就是我跟你們說的那個在橋上干掉條子的瘋子?！?/p>

一個戴金絲眼鏡的老人瞇起眼睛：“他看起來像剛從高中畢業(yè)?！?/p>

“這正是重點(diǎn)，唐·卡洛。”薩爾瓦多用餐巾擦擦嘴角，“條子不會注意這種無名小卒?！彼蝗晦D(zhuǎn)向克勞德，“會開車嗎？”

“比大多數(shù)人好?！笨藙诘缕届o地回答。

餐廳里爆發(fā)出一陣大笑。薩爾瓦多舉起酒杯，紅酒在杯壁上留下血一樣的痕跡：“今晚十點(diǎn)，碼頭區(qū)廢車場。帶上你的自信和棺材——說不定用得上哪個?！?/p>

當(dāng)克勞德被重新蒙上眼罩帶離時，他聽見金絲眼鏡老人低聲說：“如果他活過今晚，我要他負(fù)責(zé)下周的‘藝術(shù)品運(yùn)輸’?！?/p>

---

碼頭區(qū)的探照燈將廢車場照得如同白晝。二十多輛改裝車圍成圓圈，中間停著三輛顏色各異的跑車——一輛鮮紅的“惡龍”，一輛啞光黑的“哨兵”，還有一輛寶藍(lán)色的“獵豹”。

克勞德認(rèn)出了靠在“惡龍”上的米格爾，哥倫比亞人今晚換了身銀色西裝，在燈光下像個行走的鏡子。

“驚喜！”米格爾張開雙臂，“薩爾瓦多說你需要熱身運(yùn)動?！彼赶驈U車場另一端生銹的大門，“看到那扇門了嗎？十公里外有個燈塔。第一個把燈塔照片帶回來的人，贏得為里昂家族開車的榮譽(yù)。”

克勞德檢查“獵豹”的引擎時，另外兩名車手也到場了。一個是扎著臟辮的黑人女孩，皮衣上滿是鉚釘；另一個是戴賽車頭盔的亞裔男子，沉默得像塊石頭。

“規(guī)則很簡單?！泵赘駹柼宪図敚皼]有規(guī)則。用槍、用拳頭、用車撞——隨你高興。自由城只記得贏家?！彼蝗话纬鍪謽尦扉_火，“出發(fā)！”

三輛跑車如離弦之箭沖出廢車場?？藙诘鹿室饴浜蟀雮€車身，讓鉚釘女孩和頭盔男先行爭奪狹窄的出口。果然，在第一個急轉(zhuǎn)彎處，兩輛車就發(fā)生了劇烈刮蹭。

克勞德趁機(jī)猛踩油門，“獵豹”如同藍(lán)色幽靈從內(nèi)側(cè)超車。后視鏡里，鉚釘女孩正用手槍瞄準(zhǔn)他的輪胎——

子彈擊碎左側(cè)后視鏡的瞬間，克勞德急打方向盤，跑車漂移著拐入工業(yè)區(qū)小巷。槍聲在混凝土墻壁間回蕩，像一場小型戰(zhàn)爭。他瞥見時速表已經(jīng)指向100英里，而導(dǎo)航顯示前方是死胡同。

“該死...”克勞德在最后一秒拉起手剎，跑車橫滑著調(diào)轉(zhuǎn)方向。鉚釘女孩的車來不及反應(yīng)，直接撞進(jìn)一堆集裝箱里。

現(xiàn)在只剩頭盔男了。亞裔車手像鬼魂一樣緊咬不放，兩輛車在沿海公路上并駕齊驅(qū)。克勞德注意到對方每次過彎都會輕微偏向內(nèi)側(cè)——這是個習(xí)慣性動作。

下一個發(fā)卡彎到來時，克勞德假裝向外側(cè)偏移。頭盔男果然上當(dāng)，向內(nèi)切入準(zhǔn)備超車。就在這一瞬，克勞德猛打方向盤，“獵豹”狠狠撞向“哨兵”。

金屬摩擦的火花在夜色中格外刺目?！吧诒笔Э貨_出護(hù)欄，在懸崖下化作一團(tuán)火球?？藙诘聸]有減速，直到燈塔的探照燈刺痛他的眼睛。

他用手機(jī)拍下燈塔照片時，發(fā)現(xiàn)手指在不受控制地顫抖。這不是因為恐懼，而是某種久違的興奮。自由城正在喚醒他體內(nèi)沉睡的野獸。

回程路上，克勞德在撞毀的“哨兵”殘骸前停下。頭盔男的尸體掛在方向盤上，火焰已經(jīng)吞噬了他的下半身。克勞德取下他的頭盔——下面是一張陌生的亞洲面孔，左耳戴著刻有爪痕標(biāo)志的耳釘。

這個標(biāo)志與瑪利亞給的磁卡上的標(biāo)記一模一樣。

---

當(dāng)克勞德將燈塔照片扔在薩爾瓦多面前時，黑手黨老大正在他的私人影院觀看《教父》。

“你殺了阿西卡的人。”薩爾瓦多暫停電影，語氣平靜得可怕，“這很麻煩。”

克勞德保持沉默。影院的紅光給一切蒙上血色。

“不過...”薩爾瓦多突然大笑，“那個日本婊子也該知道自由城是誰的地盤了！”他遞給克勞德一杯威士忌，“從今天起，你為我開車。周一上午九點(diǎn)，別遲到?！?/p>

接下來兩周，克勞德成了薩爾瓦多的影子。他駕駛加長林肯接送老大去各種“商務(wù)會談”；在餐廳外警戒時記下每個與薩爾瓦多接觸的人；甚至偶爾被派去“處理”某些不守規(guī)矩的債務(wù)人。

某個雨夜，當(dāng)克勞德送薩爾瓦多回豪宅時，黑手黨老大突然問：“知道為什么選你嗎？”

“因為我不會問太多問題?！?/p>

“因為你像條被拋棄的野狗?！彼_爾瓦多搖下車窗，讓雨水打濕真皮座椅，“受過傷、餓過肚子、記得誰扔的骨頭?！彼馕渡铋L地看了克勞德一眼，“卡塔琳娜那個賤人最近在斯唐頓島活動。為我辦好下周的事，也許你能得到些...私人時間?！?/p>

克勞德握方向盤的手微微收緊。這是他第一次聽到關(guān)于卡塔琳娜的確切消息。

---

“藝術(shù)品運(yùn)輸”當(dāng)天，薩爾瓦多的親信交給克勞德一把霰彈槍和三個彈匣：“唐人街洗衣店，取包裹送到碼頭。有人阻攔就轟掉他們的腦袋。”

洗衣店里靜得詭異。克勞德剛推開里間的暗門，腐臭味就撲面而來。三具尸體堆在角落，中間是個印著里昂家族徽章的手提箱。

他提起箱子的瞬間，外面?zhèn)鱽聿Ａ榱训穆曇?。克勞德立即伏低身體，霰彈槍保險已經(jīng)打開。五個持槍男子從前后門同時突入，他們的夾克上繡著爪痕標(biāo)志。

“阿西卡向薩爾瓦多問好?！鳖I(lǐng)頭的光頭男子冷笑道。

克勞德在對方舉槍前扣動扳機(jī)。霰彈槍的后坐力震得他肩膀發(fā)麻，第一槍就把光頭轟飛到洗衣機(jī)上，鮮血在白色機(jī)器表面潑灑出抽象畫。

接下來的交火如同噩夢。克勞德利用狹窄的走廊作掩護(hù)，霰彈槍在近距離展現(xiàn)恐怖威力。第三個襲擊者的腸子掛在晾衣架上時，剩下兩人開始撤退。

克勞德追到后巷，看見逃跑者跳上一輛黑色面包車。車窗降下，他瞥見一雙涂著鮮紅指甲油的手——那手勢他再熟悉不過?？ㄋ漳?。

面包車疾馳而去，克勞德站在原地，霰彈槍還在冒煙。這是個陷阱，而薩爾瓦多顯然是知情人。

手機(jī)鈴聲打破沉默。薩爾瓦多的聲音帶著虛假的關(guān)切：“任務(wù)完成了嗎？”

“五人死亡?！笨藙诘吕潇o回答，“其中三個是阿西卡的人?！?/p>

“很好，很好...”薩爾瓦多頓了頓，“直接來我別墅匯報吧。帶上手提箱。”

掛斷電話，克勞德檢查了彈匣。還剩四發(fā)子彈。他想起洗衣店尸體上的里昂家族徽章，突然明白了什么。

---

薩爾瓦多的別墅燈火通明，但保鏢數(shù)量比平時少了一半?？藙诘聦Ⅵ睆棙尣卦诤髠湎?，只帶著手提箱走向大門。

“老大在書房等你?！北ｇS的眼神閃爍不定。

書房門關(guān)著的瞬間，克勞德就察覺到了異樣——太安靜了，連薩爾瓦多雪茄的窸窣聲都沒有。他緩慢地放下手提箱，手指搭在腰間手槍上。

“我很好奇，”薩爾瓦多的聲音從隱藏?fù)P聲器里傳出，“你什么時候會背叛我？卡塔琳娜出價多少買我的情報？”

書架后的暗門突然打開，四名槍手同時開火?？藙诘略缬袦?zhǔn)備，一個翻滾躲到實(shí)木辦公桌后。子彈將名貴橡木打得碎屑橫飛。

“你比我想的聰明?！彼_爾瓦多繼續(xù)說，聲音里帶著殘忍的愉悅，“可惜太晚了。那個手提箱里有追蹤器，阿西卡的人馬上就到。讓他們處理你吧?！?/p>

克勞德從桌下反擊，兩槍放倒最近的敵人。他必須離開這個死亡陷阱。當(dāng)?shù)诙€槍手換彈匣的間隙，他沖向落地窗，用椅背砸碎玻璃跳了出去。

別墅警報聲響徹夜空?？藙诘略诠嗄緟仓猩咝伪寂?，子彈擦著他耳邊飛過。他翻過圍墻時，左臂傳來劇痛——一顆子彈擦傷了肌肉。

三輛黑色轎車正從主干道駛來，車燈像野獸的眼睛。克勞德躲進(jìn)陰影里，認(rèn)出領(lǐng)頭車輛上的爪痕標(biāo)志。阿西卡的人果然來了。

就在這絕境中，一輛紅色跑車突然急剎在他面前。車窗降下，瑪利亞戴著夸張的太陽鏡：“上車，帥哥，除非你想變成篩子?！?/p>

克勞德猶豫了一秒，但身后追兵的腳步聲做出了決定。跑車咆哮著沖入夜色時，瑪利亞興奮地尖叫：“太刺激了！薩爾瓦多會氣瘋的！”

“為什么幫我？”克勞德檢查著手槍彈匣。

瑪利亞神秘地笑了：“因為我討厭薩爾瓦多的新女友。”她突然嚴(yán)肅起來，“聽著，阿西卡·卡塞恩想見你。日本女人比意大利混蛋可靠多了?！?/p>

跑車駛向斯唐頓島方向?？藙诘峦笠曠R中遠(yuǎn)去的別墅火光，想起卡塔琳娜鮮紅的指甲。自由城的游戲才剛剛開始，而他已經(jīng)拿到了下一局的入場券。

備注：阿西卡·卡塞恩Asuka?Kasu（加瀨明日香）