同學(xué)們聽著飲月老師的講解,臉上都露出了恍然大悟的神情。
“原來(lái)是這樣啊,怪不得原本的《格林童話》會(huì)這么暗黑呢,原來(lái)是和當(dāng)時(shí)的社會(huì)背景有關(guān)?!币粋€(gè)同學(xué)小聲嘀咕道。
飲月老師點(diǎn)了點(diǎn)頭,繼續(xù)說(shuō)道:“是的,格林兄弟生活在那個(gè)動(dòng)蕩、黑暗的古歐洲統(tǒng)治時(shí)期,人們的生活充滿了苦難和不公。他們把這些現(xiàn)實(shí)中的殘酷和人性的復(fù)雜融入到了童話里,所以最初的版本才會(huì)呈現(xiàn)出那樣的風(fēng)格?!?/p>
秋晥?jiān)掳欀碱^,若有所思地說(shuō):“老師,那后人為什么要把它們改編成美好的童話呢?難道是覺(jué)得原本的太黑暗了,不適合孩子們看嗎?”
飲月老師贊許地看了秋晥?jiān)乱谎?,說(shuō)道:“你這個(gè)問(wèn)題問(wèn)得很好。一方面,確實(shí)是考慮到孩子們的心理承受能力,過(guò)于黑暗的內(nèi)容可能會(huì)給他們帶來(lái)一些不好的影響。另一方面,人們也希望通過(guò)改編,傳遞出希望、善良和美好的價(jià)值觀,讓孩子們相信世界上還是有美好的事物存在的?!?/p>
林月月接著說(shuō)道:“老師,那這樣改編之后,雖然故事變得美好了,但是不是也失去了原本反映現(xiàn)實(shí)的意義呢?”
飲月老師笑了笑,說(shuō):“這是一個(gè)很值得思考的問(wèn)題。改編后的童話確實(shí)在一定程度上淡化了現(xiàn)實(shí)的殘酷,但它依然保留了一些基本的道德觀念和情感教育。而且,不同版本的童話都有其存在的價(jià)值。原本的《格林童話》可以讓我們了解那個(gè)時(shí)代的社會(huì)風(fēng)貌和人們的精神狀態(tài),而改編后的童話則能給予我們溫暖和力量?!?/p>
這時(shí),有個(gè)同學(xué)舉起手來(lái),問(wèn)道:“老師,那我們以后讀童話的時(shí)候,應(yīng)該以怎樣的態(tài)度去看待不同版本呢?”
飲月老師思索了片刻,說(shuō):“我們應(yīng)該以一種客觀、理性的態(tài)度去看待。既要欣賞改編后童話的美好,從中汲取積極向上的力量,也要了解原本童話的內(nèi)涵,認(rèn)識(shí)到現(xiàn)實(shí)的復(fù)雜性。這樣,我們才能更全面地理解童話的意義,也能更好地面對(duì)我們自己的生活?!?/p>
同學(xué)們紛紛點(diǎn)頭,對(duì)飲月老師的話表示認(rèn)同。接下來(lái),飲月老師又帶著大家繼續(xù)探討《小紅帽》這篇童話在改編前后的更多差異,課堂氣氛熱烈而活躍。而此時(shí)在醫(yī)院的李唐奇,正躺在病床上,想象著同學(xué)們?cè)谡n堂上熱烈討論的場(chǎng)景,心中充滿了對(duì)回到校園生活的期待。