俄羅斯的雪,能有我好看嗎
-
嚴(yán)浩翔自顧自的走著
“哥,你生氣了?”
“沒(méi)”
“那為什么不理我”
嚴(yán)浩翔突然停下來(lái),認(rèn)真的看著他:“我只是不希望你因?yàn)槲叶軅?/p>
劉耀文愣住了
他哥說(shuō)不想因?yàn)樗軅?/p>
嚴(yán)浩翔低頭看著他身上的青紫,眼底的心疼浮現(xiàn):“我知道你是想幫我,但下次先不要沖動(dòng),答應(yīng)我”
劉耀文點(diǎn)點(diǎn)頭心里卻暗戳戳的想:如果我受傷能換得哥哥的心疼,那我還挺愿意受傷的
-
“哥,你要走了?”
“嗯…”
“要記得想我”
“會(huì)的”
盡管那時(shí)他們已然成為戀人,嚴(yán)浩翔最終還是登上了飛往俄羅斯的航班。那些未曾說(shuō)出口的話語(yǔ),化作深沉的留戀,隨著他的目光投向窗外——湛藍(lán)的天空下,浮現(xiàn)出那個(gè)令他牽掛的人影,仿佛定格在美好與不舍之間
但他哥并不知曉,在他離開(kāi)之后,劉耀文悄然購(gòu)得了一張飛往俄羅斯的機(jī)票
-
嚴(yán)浩翔在俄羅斯的日子里學(xué)會(huì)了喝酒,操著一口流利的俄語(yǔ),向吧臺(tái)后的酒保點(diǎn)了杯朗姆。那聲音里帶著些許異國(guó)的冷冽,仿佛他已是這片冰天雪地的一部分。嚴(yán)浩翔微微一笑,指尖輕觸手機(jī),目光深邃如冬夜的星辰,似乎在思索,也似乎在回憶
“Привет”(你好)
“Один ром, спасибо.”(一杯朗姆,謝謝)
嚴(yán)浩翔點(diǎn)完單后拿起手機(jī)打電話,神情散漫的說(shuō)著什么:“Гит, ты готов?”(吉特那邊談好了嗎)對(duì)方嘈雜的聲音從聽(tīng)筒穿出:“Пока нет. Они временно отказались.”(還沒(méi),他們臨時(shí)反悔了)
嚴(yán)浩翔暗罵一聲:“Как работают эти идиоты?”(那群傻/逼/怎么干事的?)緊接著對(duì)方朝嚴(yán)浩翔說(shuō)了什么,嚴(yán)浩翔皺眉,語(yǔ)氣不算太好:“Ты хочешь, чтобы я убрал их отсюда?”(你想我讓他們離開(kāi)這里?)
聽(tīng)著對(duì)方離譜的要求,嚴(yán)浩翔氣的飆起俄語(yǔ)臟話:“Сукин сын!”(狗娘養(yǎng)的?。哀讧咬?они умрут, либо ты умрешь(要么他們死,要么你死)“У меня никогда не было шанса простить человека, который сделал что - то не так.”(做錯(cuò)事的人從來(lái)沒(méi)有被我原諒的機(jī)會(huì))“Дурак!”(傻/逼?。?/p>
掛了電話,嚴(yán)浩翔冷眼看著手機(jī)上傳過(guò)來(lái)的照片
一個(gè)富有獨(dú)特氣息的聲音響起:“Ваш ром, пожалуйста, используйте медленно.”(您的朗姆,請(qǐng)慢用)
嚴(yán)浩翔愣住,機(jī)械的轉(zhuǎn)頭迎上了那道熾熱的目光:“Хорошо... давно не виделись...”(好…好久不見(jiàn)…)
“Действительно давно, в конце концов, даже такой хороший брат, как ты, пьет и ругается...”(確實(shí)很久了,畢竟連哥哥你這么乖的都會(huì)喝酒罵人了呢……)
“其實(shí)哥哥可以和我用中文對(duì)話的,不是嗎?”
“對(duì)不起…”
“為什么要道歉?難道是因?yàn)槲艺f(shuō)你會(huì)喝酒罵人,還是因?yàn)檫@幾年一直沒(méi)聯(lián)系過(guò)我 對(duì)我感到愧疚?”
“……”
“你不說(shuō)話我就當(dāng)你默認(rèn)了”
“對(duì)不起文文…我…”嚴(yán)浩翔眼里閃爍著淚花,他沒(méi)想到在這能遇見(jiàn)他的愛(ài)人
“噓,哥哥你別哭”
“你知道這些年我有多想你嗎,我一度懷疑你是不是不愛(ài)我了,找個(gè)要去俄羅斯的破借口把我給甩掉”劉耀文眼底的落寞被嚴(yán)浩翔看到一清二楚
“沒(méi)有沒(méi)有!沒(méi)有不愛(ài)文文!”嚴(yán)浩翔急忙揮手搖頭解釋
劉耀文突然一下提高音量,雙眼猩紅的盯著嚴(yán)浩翔:“你敢說(shuō)沒(méi)有!那你為什么一條消息也不發(fā)!一個(gè)電話也不打!現(xiàn)在你又在這里如此親密的叫我文文,你到底安的什么心!”
*?゜??*:.?..?.:*?'-'?*:.?. .?.:*?゜??*
強(qiáng)制卡文!
戲不戲笑嘻嘻俄語(yǔ)那一塊要是翻譯不對(duì)的要指出來(lái)!
戲不戲笑嘻嘻可以提點(diǎn)建議,能改進(jìn)或?qū)崿F(xiàn)的我會(huì)努力滿足大家
戲不戲笑嘻嘻那就祝大家看文愉快 不許帶腦子!記得點(diǎn)點(diǎn)關(guān)注和收藏哦