某年某天的某一天

在咖啡店廚房后門的停車場，珍妮特剛鎖好車，就看見馬里奧對她招手。

Mario珍妮特，你可算來了，我正盼著你呢。

Janet盼我干嘛？沒聽說有人盼流感病毒的。

Mario你不知道，我真希望躺倒在病床上的人是我。

Mario要不是昨兒你不能來，我能讓米婭替你嗎？我能那么倒霉催的被瑪麗亞抓個正著嗎？

Janet這么說，您對米婭的狼子野心終于暴露了？

Mario狼子野心？我馬里奧這輩子身正不怕影斜，斷不可能犯這種錯誤。

Janet所以才時不常的陰溝里翻船。

Mario翻船？誰？

Mario還能是誰？您和米婭啊。

Mario我和米婭？我怎么不知道我倆有事兒？珍妮特，我不相信你這么剛正不阿的人也會造謠。

Janet怎么是我造謠？不是您說您倒大霉了？

Mario噢，合著我倒霉就一準兒是那方面的事兒。

Janet這么說這回您另辟蹊徑改別的方面的事兒啦？

Mario珍妮特——

Janet您別上火啊！是您說您被老板娘抓個正著。她對您也就在男女問題上嚴防死守啊。

Mario你可真叫人傷心。咱們好歹相處了好幾年，雖說你是員工，可我一直把你當家人那樣看待，結果你。。。。。。哎，不說了，說多了都是淚。你老板我自打十八歲娶了瑪麗亞，從來都是身心清白——

Janet我說老板，今兒老板娘不在，您就不用捶心頓足、指天發(fā)誓了。沒用！還浪費唾沫。

Janet您也甭跟我瞪眼睛。咱倆在這兒閑扯，就艾比一人兒在店里可支撐不了多久。

Mario哎喲，我都忘了她單絲難成線、獨木不成林了。那咱們進去再說吧。

二人穿過廚房步入店里來到柜臺，見艾比正轉來轉去。

Abby珍妮特，老板——你們可算來了；不過客人大都各就各位了。

Mario干得不錯，艾比！現(xiàn)在你珍妮特姐姐來了，就更沒問題了，她能以一當十。

Janet以一當十那是靶子。老板您希望我被人亂箭穿心呀。

Mario天地可鑒！我寧愿自個兒扎成馬蜂窩也不樂意你受傷。

Abby老板真有奉獻精神。

Janet老板您可別介，還是我亂箭穿心吧！

Janet要是老板娘知道您為了我扎成馬蜂窩，那我還不立馬兒直接變馬蜂窩呀。

Abby聰明，珍妮特。

Mario干活兒去，艾比，怎么哪兒都有你啊。

Abby知道您不待見我。閃了。

艾比手拿抹布和消毒液去收拾桌子了。

Mario這孩子！我一貫一視同仁。

Janet行了，甭義正言辭了。說說昨兒您和米婭的倒霉事兒吧，不過手里的活兒可別停啊。

Mario我這不正上手嘛。哪次我不是鞍前馬后的。

Janet您確實幫忙兒了，但都是幫倒忙兒！咖啡送錯桌兒那是常有的事兒。

Mario噢，還不許我上年紀腦子不好使??？

Janet許——當然許了！反正這店又不是我的，不用我給客人點頭哈腰賠不是。

Mario合著你見天兒在后面笑話我。

Janet別拿您的做人原則比照我。

Mario算了，我這笨嘴拙舌的，根本沒法和你那伶牙俐齒比，回頭再弄個自討沒趣！等我送完這撥兒咖啡甜點，再回來和你掰扯。

馬里奧風風火火地去了。